See Innenschau on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenschau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Extrospektion"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbeobachtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenwendung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Innenschau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Innenschauen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Innenschau",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Innenschauen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Innenschau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Innenschauen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Innenschau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Innenschauen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·nen·schau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Henri Wallon",
"pages": "9",
"place": "Meisenheim am Glan",
"publisher": "Westkulturverlag Anton Hain",
"ref": "Henri Wallon: Grundzüge der angewandten Psychologie. 1.–3. Tausend, Westkulturverlag Anton Hain, Meisenheim am Glan 1948 (Originaltitel: Principes de Psychologie Appliquée, übersetzt von Dr. Gerhard Funke, mit Anmerkungen herausgegeben von Dr. Wilhelm Witte), Seite 9 .",
"text": "„Es ist nicht Aufgabe der angewandten Psychologie, die Grundsätze und Wahrheiten einer Wissenschaft, die theoretisch-rationale Psychologie sein will, oder die Grundsätze und Wahrheiten einer Psychologie, die sich ganz einfach auf Innenschau gründet, in die Praxis zu übertragen.“",
"title": "Grundzüge der angewandten Psychologie",
"translator": "Dr. Gerhard Funke, mit Anmerkungen herausgegeben von Dr. Wilhelm Witte",
"volume": "1.–3. Tausend",
"year": "1948"
},
{
"author": "Carl Albrecht",
"comment": "Unveränderter Nachdruck der 1951 im Verlag Carl Schünemann in Bremen erschienenen Ausgabe",
"isbn": "3-7867-0563-1",
"pages": "102",
"place": "Mainz",
"publisher": "Matthias-Grünewald-Verlag",
"ref": "Carl Albrecht: Psychologie des mystischen Bewußtseins. Matthias-Grünewald-Verlag, Mainz 1976, ISBN 3-7867-0563-1, Seite 102 (Unveränderter Nachdruck der 1951 im Verlag Carl Schünemann in Bremen erschienenen Ausgabe, zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Unterteilung des Gesamtwortes ‚Innenschau‘ in zwei selbständig gedachte Worte gibt Anlaß zu einigen vorauslaufenden Aussagen. Das Wort ‚Schau‘ ist nur metaphorisch, also bildhaft aufzufassen, in der Innenschau geschieht ein erfahrendes Erleben, welches nicht nur vorstellungsmäßiges Sehen von Bildern ist, sondern welches auch ein vorstellungsmäßiges Hören oder auch ein Gegenwärtighaben von auftauchenden Gefühlen, ja, sogar von auftauchenden Gedanken sein kann. Das Wort ‚Innen‘ erinnert daran, daß der Begriff Innenschau abgegrenzt werden muß gegen den Begriff ‚Innenwendung‘.“",
"title": "Psychologie des mystischen Bewußtseins",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1976"
},
{
"author": "Anke Laufer",
"collection": "Ethnologische Studien",
"editor": "Institut für Völkerkunde der Albrecht-Ludwigs-Universität Freiburg",
"isbn": "3-8258-4904-x",
"pages": "17",
"place": "Münster/Hamburg/London",
"publisher": "LIT VERLAG",
"ref": "Anke Laufer: Rassismus, ethnische Stereotype und nationale Identität in Peru. In: Institut für Völkerkunde der Albrecht-Ludwigs-Universität Freiburg (Herausgeber): Ethnologische Studien. 34. Band, LIT VERLAG, Münster/Hamburg/London 2000, ISBN 3-8258-4904-x, Seite 17 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eine praktische Lehre aus den exzessiven ‚Innenschauen‘ der interpretativen und postmodernen anthropologischen Ansätze muß heute sein, auf solche Umstände hinzuweisen, um die Prägung des Forschungsprozesses auch durch solche Faktoren offenzulegen.“",
"title": "Rassismus, ethnische Stereotype und nationale Identität in Peru",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "34. Band",
"year": "2000"
},
{
"author": "Gisela Schmeer",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-608-89035-8",
"pages": "11",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Gisela Schmeer: Krisen auf dem Lebensweg. Psychoanalytisch-systemische Kunsttherapie. 2. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2006, ISBN 978-3-608-89035-8, Seite 11 (Zitiert nach Google Books) .\nIm Originalsatz sind einzig die Wörter »Psychoanalyse«, »Introspektion«, »Reflexion«, »Verbalisieren« (samt Einklammerung) kursiv gesetzt.",
"text": "„Die Psychoanalyse, die Untersuchungs- und Behandlungsmethode von Sigmund Freud, basiert im wesentlichen auf der Innenschau (Introspektion), dem Nachdenken (Reflexion), dem Wiedererinnern unbewußter psychischer Prozesse und dem Ausdruck im Wort (Verbalisieren).“",
"title": "Krisen auf dem Lebensweg",
"title_complement": "Psychoanalytisch-systemische Kunsttherapie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"ref": "Patricia Grzonka: Methode West. Eine Franz-West-Retrospektive und andere Ausstellungen beim «steirischen herbst» in Graz. In: NZZOnline. 2. Dezember 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. November 2012) .",
"text": "„In der violett bemalten Tischplatte befindet sich ein Loch, eine Art Abflussröhre – so präsentiert uns West auch Innenschauen in die Lächerlichkeiten der Seele und ist dabei manchmal überaus hellsichtig.“"
},
{
"ref": "Volker Müller: Christa Wolf ist tot. Nachruf für Christa Wolf. In: Berliner Zeitung Online. 1. November 2011, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 7. November 2012) .",
"text": "„Von der Kinderärztin Vera Brauer in der heils-gläubigen Moskauer Novelle über Rita Seidel unter dem Geteilten Himmel, die Projektionsfiguren der Frühromantik oder der Antike – Bettine, die Günderrode und Kleist; Kassandra und Medea - bis zu den leibhaftig durchlittenen, schonungslosen Rück- und Innenschauen im Spätwerk – mit ihren Protagonistinnen trat Christa Wolf stets zuvörderst sich selbst gegenüber.“"
}
],
"glosses": [
"(während dem Erleben bestimmter subjektiver Erfahrungen) nach innen gerichtete Beobachtung der eigenen seelischen Vorgänge zwecks psychologischer Selbsterkenntnis"
],
"id": "de-Innenschau-de-noun-Dllhgbqu",
"raw_tags": [
"Psychologie selten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnənˌʃaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Innenschau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Innenschau.ogg/De-Innenschau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Innenschau.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Introspektion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "inlook"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "introspection"
}
],
"word": "Innenschau"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenschau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Extrospektion"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbeobachtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenwendung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Innenschau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Innenschauen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Innenschau",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Innenschauen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Innenschau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Innenschauen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Innenschau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Innenschauen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·nen·schau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Henri Wallon",
"pages": "9",
"place": "Meisenheim am Glan",
"publisher": "Westkulturverlag Anton Hain",
"ref": "Henri Wallon: Grundzüge der angewandten Psychologie. 1.–3. Tausend, Westkulturverlag Anton Hain, Meisenheim am Glan 1948 (Originaltitel: Principes de Psychologie Appliquée, übersetzt von Dr. Gerhard Funke, mit Anmerkungen herausgegeben von Dr. Wilhelm Witte), Seite 9 .",
"text": "„Es ist nicht Aufgabe der angewandten Psychologie, die Grundsätze und Wahrheiten einer Wissenschaft, die theoretisch-rationale Psychologie sein will, oder die Grundsätze und Wahrheiten einer Psychologie, die sich ganz einfach auf Innenschau gründet, in die Praxis zu übertragen.“",
"title": "Grundzüge der angewandten Psychologie",
"translator": "Dr. Gerhard Funke, mit Anmerkungen herausgegeben von Dr. Wilhelm Witte",
"volume": "1.–3. Tausend",
"year": "1948"
},
{
"author": "Carl Albrecht",
"comment": "Unveränderter Nachdruck der 1951 im Verlag Carl Schünemann in Bremen erschienenen Ausgabe",
"isbn": "3-7867-0563-1",
"pages": "102",
"place": "Mainz",
"publisher": "Matthias-Grünewald-Verlag",
"ref": "Carl Albrecht: Psychologie des mystischen Bewußtseins. Matthias-Grünewald-Verlag, Mainz 1976, ISBN 3-7867-0563-1, Seite 102 (Unveränderter Nachdruck der 1951 im Verlag Carl Schünemann in Bremen erschienenen Ausgabe, zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Unterteilung des Gesamtwortes ‚Innenschau‘ in zwei selbständig gedachte Worte gibt Anlaß zu einigen vorauslaufenden Aussagen. Das Wort ‚Schau‘ ist nur metaphorisch, also bildhaft aufzufassen, in der Innenschau geschieht ein erfahrendes Erleben, welches nicht nur vorstellungsmäßiges Sehen von Bildern ist, sondern welches auch ein vorstellungsmäßiges Hören oder auch ein Gegenwärtighaben von auftauchenden Gefühlen, ja, sogar von auftauchenden Gedanken sein kann. Das Wort ‚Innen‘ erinnert daran, daß der Begriff Innenschau abgegrenzt werden muß gegen den Begriff ‚Innenwendung‘.“",
"title": "Psychologie des mystischen Bewußtseins",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1976"
},
{
"author": "Anke Laufer",
"collection": "Ethnologische Studien",
"editor": "Institut für Völkerkunde der Albrecht-Ludwigs-Universität Freiburg",
"isbn": "3-8258-4904-x",
"pages": "17",
"place": "Münster/Hamburg/London",
"publisher": "LIT VERLAG",
"ref": "Anke Laufer: Rassismus, ethnische Stereotype und nationale Identität in Peru. In: Institut für Völkerkunde der Albrecht-Ludwigs-Universität Freiburg (Herausgeber): Ethnologische Studien. 34. Band, LIT VERLAG, Münster/Hamburg/London 2000, ISBN 3-8258-4904-x, Seite 17 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eine praktische Lehre aus den exzessiven ‚Innenschauen‘ der interpretativen und postmodernen anthropologischen Ansätze muß heute sein, auf solche Umstände hinzuweisen, um die Prägung des Forschungsprozesses auch durch solche Faktoren offenzulegen.“",
"title": "Rassismus, ethnische Stereotype und nationale Identität in Peru",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "34. Band",
"year": "2000"
},
{
"author": "Gisela Schmeer",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-608-89035-8",
"pages": "11",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Gisela Schmeer: Krisen auf dem Lebensweg. Psychoanalytisch-systemische Kunsttherapie. 2. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2006, ISBN 978-3-608-89035-8, Seite 11 (Zitiert nach Google Books) .\nIm Originalsatz sind einzig die Wörter »Psychoanalyse«, »Introspektion«, »Reflexion«, »Verbalisieren« (samt Einklammerung) kursiv gesetzt.",
"text": "„Die Psychoanalyse, die Untersuchungs- und Behandlungsmethode von Sigmund Freud, basiert im wesentlichen auf der Innenschau (Introspektion), dem Nachdenken (Reflexion), dem Wiedererinnern unbewußter psychischer Prozesse und dem Ausdruck im Wort (Verbalisieren).“",
"title": "Krisen auf dem Lebensweg",
"title_complement": "Psychoanalytisch-systemische Kunsttherapie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"ref": "Patricia Grzonka: Methode West. Eine Franz-West-Retrospektive und andere Ausstellungen beim «steirischen herbst» in Graz. In: NZZOnline. 2. Dezember 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. November 2012) .",
"text": "„In der violett bemalten Tischplatte befindet sich ein Loch, eine Art Abflussröhre – so präsentiert uns West auch Innenschauen in die Lächerlichkeiten der Seele und ist dabei manchmal überaus hellsichtig.“"
},
{
"ref": "Volker Müller: Christa Wolf ist tot. Nachruf für Christa Wolf. In: Berliner Zeitung Online. 1. November 2011, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 7. November 2012) .",
"text": "„Von der Kinderärztin Vera Brauer in der heils-gläubigen Moskauer Novelle über Rita Seidel unter dem Geteilten Himmel, die Projektionsfiguren der Frühromantik oder der Antike – Bettine, die Günderrode und Kleist; Kassandra und Medea - bis zu den leibhaftig durchlittenen, schonungslosen Rück- und Innenschauen im Spätwerk – mit ihren Protagonistinnen trat Christa Wolf stets zuvörderst sich selbst gegenüber.“"
}
],
"glosses": [
"(während dem Erleben bestimmter subjektiver Erfahrungen) nach innen gerichtete Beobachtung der eigenen seelischen Vorgänge zwecks psychologischer Selbsterkenntnis"
],
"raw_tags": [
"Psychologie selten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnənˌʃaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Innenschau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Innenschau.ogg/De-Innenschau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Innenschau.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Introspektion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "inlook"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "introspection"
}
],
"word": "Innenschau"
}
Download raw JSONL data for Innenschau meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.