See Inful on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "infulieren"
},
{
"word": "infuliert"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch infula ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Infel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Inful",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infuln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Inful",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Infuln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Inful",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Infuln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Inful",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infuln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·ful",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"um die Stirn gelegte Wollbinde"
],
"id": "de-Inful-de-noun-lRc1-qPI",
"raw_tags": [
"Geschichte",
"Römisches Reich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Louise Otto: Nürnberg. Band 2, Bremen 2. Auflage 1875, Seite 118 f., online auf zeno.org",
"text": "„Dieselben Steinmetzen, welche sich ungestraft erlauben durften Tiara und Inful zu verspotten und in ihren auf ewige Dauer berechnenden Steingebilden zur Hölle fahrende Mönche und Nonnen, Könige und Bischöfe, ja Kaiser und Päpste dem Hohne der Zeitgenossen wie der Nachkommen preiszugeben – dieselben Steinmetzen mußten gewissenhaft zur Beichte gehen, und verfielen den schwersten Strafen der eigenen Hüttengesetze, wenn sie irgend eine kirchliche Handlung verabsäumten.“"
}
],
"glosses": [
"eine der zwei von der Tiara und der Mitra herabhängenden Stoffstreifen"
],
"id": "de-Inful-de-noun-PNk4l9Au",
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"(gesamte) Mitra"
],
"id": "de-Inful-de-noun-zNhE0RZt",
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnfʊl"
},
{
"audio": "De-Inful.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Inful.ogg/De-Inful.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inful.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte, Römisches Reich: um die Stirn gelegte Wollbinde",
"sense_index": "1",
"word": "lappet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Christentum: eine der zwei von der Tiara und der Mitra herabhängenden Stoffstreifen",
"sense_index": "2",
"word": "lappet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Christentum: (gesamte) Mitra",
"sense_index": "3",
"word": "lappet"
}
],
"word": "Inful"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "infulieren"
},
{
"word": "infuliert"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch infula ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Infel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Inful",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infuln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Inful",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Infuln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Inful",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Infuln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Inful",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infuln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·ful",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"um die Stirn gelegte Wollbinde"
],
"raw_tags": [
"Geschichte",
"Römisches Reich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Louise Otto: Nürnberg. Band 2, Bremen 2. Auflage 1875, Seite 118 f., online auf zeno.org",
"text": "„Dieselben Steinmetzen, welche sich ungestraft erlauben durften Tiara und Inful zu verspotten und in ihren auf ewige Dauer berechnenden Steingebilden zur Hölle fahrende Mönche und Nonnen, Könige und Bischöfe, ja Kaiser und Päpste dem Hohne der Zeitgenossen wie der Nachkommen preiszugeben – dieselben Steinmetzen mußten gewissenhaft zur Beichte gehen, und verfielen den schwersten Strafen der eigenen Hüttengesetze, wenn sie irgend eine kirchliche Handlung verabsäumten.“"
}
],
"glosses": [
"eine der zwei von der Tiara und der Mitra herabhängenden Stoffstreifen"
],
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"(gesamte) Mitra"
],
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnfʊl"
},
{
"audio": "De-Inful.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Inful.ogg/De-Inful.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inful.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte, Römisches Reich: um die Stirn gelegte Wollbinde",
"sense_index": "1",
"word": "lappet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Christentum: eine der zwei von der Tiara und der Mitra herabhängenden Stoffstreifen",
"sense_index": "2",
"word": "lappet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Christentum: (gesamte) Mitra",
"sense_index": "3",
"word": "lappet"
}
],
"word": "Inful"
}
Download raw JSONL data for Inful meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.