"Infernalität" meaning in All languages combined

See Infernalität on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɪnfɛʁnaliˈtɛːt Audio: De-Infernalität.ogg Forms: die Infernalität [nominative, singular], der Infernalität [genitive, singular], der Infernalität [dative, singular], die Infernalität [accusative, singular]
Rhymes: ɛːt Etymology: Ableitung von infernalisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
  1. höllische Verruchtheit, teuflisches Gebaren Tags: outdated
    Sense id: de-Infernalität-de-noun-WwTr9isl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Diabolie Translations (veraltend: höllische Verruchtheit, teuflisches Gebaren): djävulskhet (Schwedisch), infernalidad [feminine] (Spanisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Göttlichkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von infernalisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Infernalität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infernalität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infernalität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infernalität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·fer·na·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Armin Gebhardt: Ludwig Tieck: Leben und Gesamtwerk des \"Königs der Romantik\". Tectum Verlag DE, 1997. ISBN 9783828890015. Seite 307. GBS",
          "text": "Der Prozeß von Arras läßt die ganze Bandbreite menschlicher Infernalität aufleuchten."
        },
        {
          "ref": "Bruno Hillebrand: Ästhetik des Augenblicks: der Dichter als Überwinder der Zeit - von Goethe bis Heute. Band 4011. Vandenhoeck & Ruprecht, 1999. ISBN 9783525340110. Seite 98. GBS",
          "text": "Das Glück der Selbstbegegnung wäre angesichts der Infernalität der Materialschlachten zu poetischem Hohn verkommen."
        },
        {
          "ref": "Franziska Hoffmann: Das Orakelwesen Im Alterthume: Zum Selbstunterricht. BiblioBazaar, LLC, 2009. ISBN 9781110752188. Seite 128. GBS",
          "text": "Infernalität ist: Entstellung der Wahrheit, feindlicher Doppelsinn, geheimes Manövriren, versteckte Drohung, Furcht erweckende Undeutbarkeit, räthselhafte Verkündigung des Unglücks."
        }
      ],
      "glosses": [
        "höllische Verruchtheit, teuflisches Gebaren"
      ],
      "id": "de-Infernalität-de-noun-WwTr9isl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnfɛʁnaliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Infernalität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Infernalität.ogg/De-Infernalität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infernalität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diabolie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltend: höllische Verruchtheit, teuflisches Gebaren",
      "sense_index": "1",
      "word": "djävulskhet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veraltend: höllische Verruchtheit, teuflisches Gebaren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infernalidad"
    }
  ],
  "word": "Infernalität"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Göttlichkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von infernalisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Infernalität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infernalität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infernalität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infernalität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·fer·na·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Armin Gebhardt: Ludwig Tieck: Leben und Gesamtwerk des \"Königs der Romantik\". Tectum Verlag DE, 1997. ISBN 9783828890015. Seite 307. GBS",
          "text": "Der Prozeß von Arras läßt die ganze Bandbreite menschlicher Infernalität aufleuchten."
        },
        {
          "ref": "Bruno Hillebrand: Ästhetik des Augenblicks: der Dichter als Überwinder der Zeit - von Goethe bis Heute. Band 4011. Vandenhoeck & Ruprecht, 1999. ISBN 9783525340110. Seite 98. GBS",
          "text": "Das Glück der Selbstbegegnung wäre angesichts der Infernalität der Materialschlachten zu poetischem Hohn verkommen."
        },
        {
          "ref": "Franziska Hoffmann: Das Orakelwesen Im Alterthume: Zum Selbstunterricht. BiblioBazaar, LLC, 2009. ISBN 9781110752188. Seite 128. GBS",
          "text": "Infernalität ist: Entstellung der Wahrheit, feindlicher Doppelsinn, geheimes Manövriren, versteckte Drohung, Furcht erweckende Undeutbarkeit, räthselhafte Verkündigung des Unglücks."
        }
      ],
      "glosses": [
        "höllische Verruchtheit, teuflisches Gebaren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnfɛʁnaliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Infernalität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Infernalität.ogg/De-Infernalität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infernalität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diabolie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltend: höllische Verruchtheit, teuflisches Gebaren",
      "sense_index": "1",
      "word": "djävulskhet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veraltend: höllische Verruchtheit, teuflisches Gebaren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infernalidad"
    }
  ],
  "word": "Infernalität"
}

Download raw JSONL data for Infernalität meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.