See Indolenz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Vitalität"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Apathie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleichgültigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teilnahmslosigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trägheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unempfindlichkeit"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch indolence ^(→ fr) übernommen, das auf lateinisch indolentia ^(→ la) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Indolenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Indolenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Indolenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Indolenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "In·do·lenz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "So forciert der Staat durch die Einsparung bei den öffentlichen Bibliotheken eine Indolenz seiner Bürger."
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "44.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 44. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Man schien bei ihrer Errichtung weniger den Geschmack als einen gewissen Hang zur Indolenz berücksichtigt und sich beim Aufbau nichts weniger als hart angestrengt zu haben.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"ref": "Reinhard Mohr: Berliner Chaos – Ansichten aus der deutschen Hauptstadt vor der Wiederholungswahl. In: NZZOnline. 24. Januar 2023, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 24. Januar 2023) .",
"text": "„Dabei hat Giffey auf die typische Berliner Indolenz vertraut, jene trotz allem Meckern in Jahrhunderten antrainierte Schmerzfreiheit, die einer Duldungsstarre nahekommt.“"
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-499-15161-8",
"pages": "58.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 58. Englisches Original New York 1956.",
"text": "„Ich beneidete sie um ihr Phlegma, ihre Indolenz, ihre Sorglosigkeit.“",
"title": "Stille Tage in Clichy",
"translator": "Kurt Wagenseil",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"geistige Trägheit und Gleichgültigkeit"
],
"id": "de-Indolenz-de-noun-K4mf34~M",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Häufig ist bei längerem Gebrauch von Psychopharmaka eine Indolenz des Patienten feststellbar."
}
],
"glosses": [
"Unempfindlichkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Schmerz (physisch, als auch psychisch)"
],
"id": "de-Indolenz-de-noun-2Bop9aQl",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndoˈlɛnt͡s"
},
{
"ipa": "ˈɪndolɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Indolenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Indolenz.ogg/De-Indolenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Indolenz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geistige Trägheit und Gleichgültigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "indolence"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geistige Trägheit und Gleichgültigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "apathy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geistige Trägheit und Gleichgültigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "phlegma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geistige Trägheit und Gleichgültigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "indolence"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "geistige Trägheit und Gleichgültigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "indolens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "indolens"
}
],
"word": "Indolenz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Vitalität"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Apathie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleichgültigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teilnahmslosigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trägheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unempfindlichkeit"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch indolence ^(→ fr) übernommen, das auf lateinisch indolentia ^(→ la) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Indolenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Indolenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Indolenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Indolenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "In·do·lenz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "So forciert der Staat durch die Einsparung bei den öffentlichen Bibliotheken eine Indolenz seiner Bürger."
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "44.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 44. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Man schien bei ihrer Errichtung weniger den Geschmack als einen gewissen Hang zur Indolenz berücksichtigt und sich beim Aufbau nichts weniger als hart angestrengt zu haben.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"ref": "Reinhard Mohr: Berliner Chaos – Ansichten aus der deutschen Hauptstadt vor der Wiederholungswahl. In: NZZOnline. 24. Januar 2023, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 24. Januar 2023) .",
"text": "„Dabei hat Giffey auf die typische Berliner Indolenz vertraut, jene trotz allem Meckern in Jahrhunderten antrainierte Schmerzfreiheit, die einer Duldungsstarre nahekommt.“"
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-499-15161-8",
"pages": "58.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 58. Englisches Original New York 1956.",
"text": "„Ich beneidete sie um ihr Phlegma, ihre Indolenz, ihre Sorglosigkeit.“",
"title": "Stille Tage in Clichy",
"translator": "Kurt Wagenseil",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"geistige Trägheit und Gleichgültigkeit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Häufig ist bei längerem Gebrauch von Psychopharmaka eine Indolenz des Patienten feststellbar."
}
],
"glosses": [
"Unempfindlichkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Schmerz (physisch, als auch psychisch)"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndoˈlɛnt͡s"
},
{
"ipa": "ˈɪndolɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Indolenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Indolenz.ogg/De-Indolenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Indolenz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geistige Trägheit und Gleichgültigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "indolence"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geistige Trägheit und Gleichgültigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "apathy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geistige Trägheit und Gleichgültigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "phlegma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geistige Trägheit und Gleichgültigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "indolence"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "geistige Trägheit und Gleichgültigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "indolens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "indolens"
}
],
"word": "Indolenz"
}
Download raw JSONL data for Indolenz meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.