"Indio" meaning in All languages combined

See Indio on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɪndi̯o Audio: De-Indio.ogg Forms: der Indio [nominative, singular], die Indios [nominative, plural], des Indios [genitive, singular], der Indios [genitive, plural], dem Indio [dative, singular], den Indios [dative, plural], den Indio [accusative, singular], die Indios [accusative, plural]
Etymology: von spanisch gleichbedeutend indio ^(→ es), eigentlich und ursprünglich nur „Inder“
  1. Ureinwohner Lateinamerikas
    Sense id: de-Indio-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Indianer Hyponyms: Aymara, Mapuche, Quechua, Tupí

Inflected forms

Download JSONL data for Indio meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von spanisch gleichbedeutend indio ^(→ es), eigentlich und ursprünglich nur „Inder“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Indio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indios",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Indios",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Indios",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Indio",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Indios",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Indio",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indios",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Indianer"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Aymara"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mapuche"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Quechua"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Tupí"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Schulz",
          "day": "07",
          "month": "06",
          "number": "24/2014",
          "pages": "114",
          "raw_ref": "Matthias Schulz: Tal des Terrors. In: DER SPIEGEL. Nummer 24/2014, 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 114 .",
          "text": "„Auf Anmarschrouten von 500 und mehr Kilometern bewegten sich die Plünderer aus der Tiefe der Wildnis heraus, um die spanischen Vorposten und Bauerndörfer anzugreifen, in denen Großgrundbesitzer Haciendas betrieben und die Felder von Mestizen und versklavten Indios bestellen ließen.“",
          "title": "Tal des Terrors",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Markus Flohr",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "raw_ref": "Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 35.",
          "text": "„Mitte des 17. Jahrhunderts lebten in Mexiko-Stadt bereits mehr »castas« als Indios.“",
          "title": "Amerikas Atlantis",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Yuval Noah Harari",
          "edition": "13.",
          "isbn": "978-3-570-55269-8",
          "pages": "351",
          "place": "München",
          "publisher": "Pantheon Verlag",
          "raw_ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 351 .",
          "text": "„Kolumbus war überzeugt, dass er an einer kleinen Insel vor der Küste Ostasiens angelangt war, und dass die Menschen, denen er am Strand begegnete, Inder waren (weshalb die Ureinwohner bis heute als »Indios« oder »Indianer« bezeichnet werden).“",
          "title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit",
          "translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ureinwohner Lateinamerikas"
      ],
      "id": "de-Indio-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪndi̯o"
    },
    {
      "audio": "De-Indio.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Indio.ogg/De-Indio.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Indio.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Indio"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "etymology_text": "von spanisch gleichbedeutend indio ^(→ es), eigentlich und ursprünglich nur „Inder“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Indio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indios",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Indios",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Indios",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Indio",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Indios",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Indio",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indios",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Indianer"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Aymara"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mapuche"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Quechua"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Tupí"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Schulz",
          "day": "07",
          "month": "06",
          "number": "24/2014",
          "pages": "114",
          "raw_ref": "Matthias Schulz: Tal des Terrors. In: DER SPIEGEL. Nummer 24/2014, 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 114 .",
          "text": "„Auf Anmarschrouten von 500 und mehr Kilometern bewegten sich die Plünderer aus der Tiefe der Wildnis heraus, um die spanischen Vorposten und Bauerndörfer anzugreifen, in denen Großgrundbesitzer Haciendas betrieben und die Felder von Mestizen und versklavten Indios bestellen ließen.“",
          "title": "Tal des Terrors",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Markus Flohr",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "raw_ref": "Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 35.",
          "text": "„Mitte des 17. Jahrhunderts lebten in Mexiko-Stadt bereits mehr »castas« als Indios.“",
          "title": "Amerikas Atlantis",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Yuval Noah Harari",
          "edition": "13.",
          "isbn": "978-3-570-55269-8",
          "pages": "351",
          "place": "München",
          "publisher": "Pantheon Verlag",
          "raw_ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 351 .",
          "text": "„Kolumbus war überzeugt, dass er an einer kleinen Insel vor der Küste Ostasiens angelangt war, und dass die Menschen, denen er am Strand begegnete, Inder waren (weshalb die Ureinwohner bis heute als »Indios« oder »Indianer« bezeichnet werden).“",
          "title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit",
          "translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ureinwohner Lateinamerikas"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪndi̯o"
    },
    {
      "audio": "De-Indio.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Indio.ogg/De-Indio.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Indio.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Indio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.