"Indikativ" meaning in All languages combined

See Indikativ on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɪndikatiːf Audio: De-Indikativ.ogg Forms: der Indikativ [nominative, singular], die Indikative [nominative, plural], des Indikativs [genitive, singular], der Indikative [genitive, plural], dem Indikativ [dative, singular], den Indikativen [dative, plural], den Indikativ [accusative, singular], die Indikative [accusative, plural]
Etymology: im 18. Jahrhundert von lateinisch (modus) indicātīvus ^(→ la) = „Modus, mit dem etwas ausgesagt werden kann“ entlehnt; aus indicāre ^(→ la) = anzeigen, bekanntmachen
  1. grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs; dient zum Ausdruck von etwas, das in der zugrundeliegenden Proposition als gegeben vorausgesetzt wird.
    Sense id: de-Indikativ-de-noun-TA-bqE1C Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wirklichkeitsform Hypernyms: Modus, Konjugation, Flexion, Grammatik, Linguistik Translations (Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs): dëftore (Albanisch), mënyrë dëftore (Albanisch), սահմանական (ssahmanakan) (Armenisch), indicative mode (Englisch), indikativo (Esperanto), indikatiivi (Finnisch), mode de l'indicatif [masculine] (Französisch), søguháttur (Färöisch), חיווי (ẖywwy) (Hebräisch), raweya daxwiyanî (Kurmandschi), показен начин (pokazen način) [masculine] (Mazedonisch), индикатив (indikativ) [masculine] (Mazedonisch), aantonende wijs (Niederländisch), indicatief [masculine] (Niederländisch), indikatiw [masculine] (Niedersorbisch), indikatiw [masculine] (Obersorbisch), tryb orzekający [masculine] (Polnisch), tryb oznajmujący [masculine] (Polnisch), indicativo [masculine] (Portugiesisch), изъявительное наклонение (iz"javitelʹnoe naklonenie) [neuter] (Russisch), индикатив (indikativ) [masculine] (Russisch), indikativ (Schwedisch), показни начин (pokazni način) [masculine] (Serbisch), указујући начин (ukazujući način) [masculine] (Serbisch), индикатив (indikativ) [masculine] (Serbisch), показни начин (pokazni način) [masculine] (Serbokroatisch), индикатив (indikativ) [masculine] (Serbokroatisch), oznamovací spôsob [masculine] (Slowakisch), povedni naklon [masculine] (Slowenisch), indikativ [masculine] (Slowenisch), modo indicativo [masculine] (Spanisch), oznamovací způsob [masculine] (Tschechisch), kijelentő mód (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Imperativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konjunktiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Optativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Befehlsform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Möglichkeitsform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wunschform"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch (modus) indicātīvus ^(→ la) = „Modus, mit dem etwas ausgesagt werden kann“ entlehnt; aus indicāre ^(→ la) = anzeigen, bekanntmachen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Indikativ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indikative",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Indikativs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Indikative",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Indikativ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Indikativen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Indikativ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indikative",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konjugation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flexion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grammatik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linguistik"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·di·ka·tiv",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verben in den Sätzen \"Ich gehe.\" und \"Wir essen.\" stehen im Indikativ."
        },
        {
          "ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 143. ISBN 3-406-34985-4.",
          "text": "„Es gibt freilich eine Entschuldigung für diese falsche Wirklichkeitsform (Indikativ)…“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 64. ISBN 3-476-12252-2.",
          "text": "„Der Indikativ eines beliebigen Gliedsatzes geht ebenfalls in den Konjunktiv über (Angleichung).“"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-421-04263-7",
          "pages": "205.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 205.",
          "text": "„Vor meinem aufmerksamen Publikum musste ich zurück in den Indikativ, Farbe bekennen in der Wirklichkeitsform.“",
          "title": "Aufbruch",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Horst Dieter Schlosser",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19-30, Zitat Seite 25.",
          "text": "„Aber ich plädiere auch bei weniger alltäglichen Fällen für eine saubere Unterscheidung zwischen den sogenannten Modi Indikativ und Konjunktiv – und zwar aus inhaltlichen Gründen.“",
          "title": "Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs; dient zum Ausdruck von etwas, das in der zugrundeliegenden Proposition als gegeben vorausgesetzt wird."
      ],
      "id": "de-Indikativ-de-noun-TA-bqE1C",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪndikatiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Indikativ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Indikativ.ogg/De-Indikativ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Indikativ.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirklichkeitsform"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "dëftore"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "mënyrë dëftore"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ssahmanakan",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "սահմանական"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "indicative mode"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "indikativo"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "søguháttur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "indikatiivi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mode de l'indicatif"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ẖywwy",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "חיווי"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "raweya daxwiyanî"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pokazen način",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "показен начин"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "indikativ",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "индикатив"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "aantonende wijs"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indicatief"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tryb orzekający"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tryb oznajmujący"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indicativo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "iz\"javitelʹnoe naklonenie",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "изъявительное наклонение"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "indikativ",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "индикатив"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "indikativ"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pokazni način",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "показни начин"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ukazujući način",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "указујући начин"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "indikativ",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "индикатив"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pokazni način",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "показни начин"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "indikativ",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "индикатив"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oznamovací spôsob"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "povedni naklon"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indikativ"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indikatiw"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indikatiw"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modo indicativo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oznamovací způsob"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "kijelentő mód"
    }
  ],
  "word": "Indikativ"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Imperativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konjunktiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Optativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Befehlsform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Möglichkeitsform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wunschform"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch (modus) indicātīvus ^(→ la) = „Modus, mit dem etwas ausgesagt werden kann“ entlehnt; aus indicāre ^(→ la) = anzeigen, bekanntmachen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Indikativ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indikative",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Indikativs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Indikative",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Indikativ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Indikativen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Indikativ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indikative",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konjugation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flexion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grammatik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linguistik"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·di·ka·tiv",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verben in den Sätzen \"Ich gehe.\" und \"Wir essen.\" stehen im Indikativ."
        },
        {
          "ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 143. ISBN 3-406-34985-4.",
          "text": "„Es gibt freilich eine Entschuldigung für diese falsche Wirklichkeitsform (Indikativ)…“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 64. ISBN 3-476-12252-2.",
          "text": "„Der Indikativ eines beliebigen Gliedsatzes geht ebenfalls in den Konjunktiv über (Angleichung).“"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-421-04263-7",
          "pages": "205.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 205.",
          "text": "„Vor meinem aufmerksamen Publikum musste ich zurück in den Indikativ, Farbe bekennen in der Wirklichkeitsform.“",
          "title": "Aufbruch",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Horst Dieter Schlosser",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19-30, Zitat Seite 25.",
          "text": "„Aber ich plädiere auch bei weniger alltäglichen Fällen für eine saubere Unterscheidung zwischen den sogenannten Modi Indikativ und Konjunktiv – und zwar aus inhaltlichen Gründen.“",
          "title": "Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs; dient zum Ausdruck von etwas, das in der zugrundeliegenden Proposition als gegeben vorausgesetzt wird."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪndikatiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Indikativ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Indikativ.ogg/De-Indikativ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Indikativ.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirklichkeitsform"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "dëftore"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "mënyrë dëftore"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ssahmanakan",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "սահմանական"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "indicative mode"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "indikativo"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "søguháttur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "indikatiivi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mode de l'indicatif"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ẖywwy",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "חיווי"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "raweya daxwiyanî"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pokazen način",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "показен начин"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "indikativ",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "индикатив"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "aantonende wijs"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indicatief"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tryb orzekający"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tryb oznajmujący"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indicativo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "iz\"javitelʹnoe naklonenie",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "изъявительное наклонение"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "indikativ",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "индикатив"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "indikativ"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pokazni način",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "показни начин"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ukazujući način",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "указујући начин"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "indikativ",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "индикатив"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pokazni način",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "показни начин"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "indikativ",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "индикатив"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oznamovací spôsob"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "povedni naklon"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indikativ"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indikatiw"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indikatiw"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modo indicativo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oznamovací způsob"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "kijelentő mód"
    }
  ],
  "word": "Indikativ"
}

Download raw JSONL data for Indikativ meaning in All languages combined (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.