See Improvisation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Improvisationsgabe"
},
{
"word": "Improvisationskünstler"
},
{
"word": "Improvisationstalent"
},
{
"word": "Improvisationstheater"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: über gleichbedeutend französisch improvisation ^(→ fr) von italienisch improvvisazione ^(→ it) „unmittelbar“ entlehnt; siehe auch: improvisieren\n:strukturell: Ableitung vom Stamm von improvisieren mit dem Ableitungsmorphem -ation",
"forms": [
{
"form": "die Improvisation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Improvisationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Improvisation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Improvisationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Improvisation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Improvisationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Improvisation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Improvisationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Jazz werden sehr oft Improvisationen gespielt."
},
{
"author": "Mareile Steinsiek",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "77–80, Zitat Seite 79",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Mareile Steinsiek: Die Sprache, die alle verstehen. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 77–80, Zitat Seite 79 .",
"text": "„Heute kann ich mich nicht zurücklehnen und den tonreichen Improvisationen unseres besten Saxophonisten lauschen.“",
"title": "Die Sprache, die alle verstehen",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"die Kunst, unvorbereitet, unmittelbar und spontan etwas darzubieten oder herzustellen, meist im Theater, in der Musik, oder beim Tanz"
],
"id": "de-Improvisation-de-noun-euzD3N4m",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmpʁovizaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Improvisation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Improvisation.ogg/De-Improvisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Improvisation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stegreif"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "improvisation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "improvisation"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そっきょう, sokkyô",
"sense_index": "1",
"word": "即興"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そくせき, sokuseki",
"sense_index": "1",
"word": "即席"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "improvisació"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "improvizacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "импровизация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "improvisation"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "doğaçlama"
}
],
"word": "Improvisation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Improvisationsgabe"
},
{
"word": "Improvisationskünstler"
},
{
"word": "Improvisationstalent"
},
{
"word": "Improvisationstheater"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: über gleichbedeutend französisch improvisation ^(→ fr) von italienisch improvvisazione ^(→ it) „unmittelbar“ entlehnt; siehe auch: improvisieren\n:strukturell: Ableitung vom Stamm von improvisieren mit dem Ableitungsmorphem -ation",
"forms": [
{
"form": "die Improvisation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Improvisationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Improvisation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Improvisationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Improvisation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Improvisationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Improvisation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Improvisationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Jazz werden sehr oft Improvisationen gespielt."
},
{
"author": "Mareile Steinsiek",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "77–80, Zitat Seite 79",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Mareile Steinsiek: Die Sprache, die alle verstehen. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 77–80, Zitat Seite 79 .",
"text": "„Heute kann ich mich nicht zurücklehnen und den tonreichen Improvisationen unseres besten Saxophonisten lauschen.“",
"title": "Die Sprache, die alle verstehen",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"die Kunst, unvorbereitet, unmittelbar und spontan etwas darzubieten oder herzustellen, meist im Theater, in der Musik, oder beim Tanz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmpʁovizaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Improvisation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Improvisation.ogg/De-Improvisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Improvisation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stegreif"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "improvisation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "improvisation"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そっきょう, sokkyô",
"sense_index": "1",
"word": "即興"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そくせき, sokuseki",
"sense_index": "1",
"word": "即席"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "improvisació"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "improvizacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "импровизация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "improvisation"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "doğaçlama"
}
],
"word": "Improvisation"
}
Download raw JSONL data for Improvisation meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.