See Imprimat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Imprimatur"
}
],
"etymology_text": "von imprimere ^(→ la) und dem Fremdwortsuffix -at\n:[1] „drucken\"\n:[2] „eindrücken“",
"forms": [
{
"form": "das Imprimat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Imprimate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Imprimats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Imprimate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Imprimat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Imprimaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Imprimat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Imprimate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Im·pri·mat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Faulmurf als Imprimat, abgerufen am 16. August 2016.",
"text": "Verteilt wird das Imprimat per Flugzeug. Das erlaubt die flächendeckende Versorgung der ganzen Schweiz mit dem Blatt."
},
{
"ref": "Kurt Metz: Für die richtige Lektüre an Bord. In: NZZOnline. 18. Januar 2001, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 16. August 2016) .",
"text": "„Mag man dafür in der preiswerten Economyklasse noch Verständnis aufbringen, so fühlt man sich als einer der letzten noch vor dem Vorhang placierten Passagiere betrogen, wenn die «Neue Zürcher Zeitung» - oder jedes andere in der persönlichen Präferenz hoch geschätzte Imprimat - nicht mehr erhältlich ist.“"
},
{
"ref": "Schüler als erfolgreiche Zeitungsproduzenten. Riga Anzeiger, abgerufen am 16. August 2016.",
"text": "Wo wird das selbst getextete und auch eigens graphisch gestaltete Imprimat überall angeboten?"
},
{
"ref": "Zur Erstausgabe der SIMMENTAL ZEITUNG, abgerufen am 16. August 2016.",
"text": "Nur eine Woche später halten Sie nun, werte Leserinnen und Leser, mit der SIMMENTAL ZEITUNG das Nachfolge-Imprimat in den Händen."
},
{
"ref": "Immer gepflegt, FAZ, 13. März 1996, abgerufen am 16. August 2016.",
"text": "Daß Burks Werk ungeachtet mehrerer kritischer Spitzen das Imprimat der Elvis-Presley-Gesellschaft erhielt, kündet vom Bröckeln der Fronten in der Elvis-Forschung."
}
],
"glosses": [
"Druckwerk"
],
"id": "de-Imprimat-de-noun-J4Xq47tp",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-08-16",
"author": "O. Trentz",
"pages": "51",
"publisher": "Springer",
"ref": "O. Trentz: Tscherne Unfallchirurgie: Kopf und Körperhöhlen. Springer, 2013, Seite 51 (Google Books, abgerufen am 16. August 2016)",
"text": "„Das Perikranium wird rund um das Imprimat inzidiert und abgelöst, so daß die einzelnen Knochenfragmente unterfahren und herausgehoben werden können […].“",
"title": "Tscherne Unfallchirurgie: Kopf und Körperhöhlen",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-16",
"author": "Jürgen Durst",
"pages": "51",
"publisher": "Schattauer",
"ref": "Jürgen Durst: Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in Diagnostik und Therapie für alle Fachgebiete. Mit 91 Tabellen. Schattauer, 1997, Seite 51 (Google Books, abgerufen am 16. August 2016)",
"text": "„Neben dem Imprimat setzt man ein Bohrloch, von dem aus mit oder ohne Erweiterung des Zuganges das Imprimat herausgehebelt oder fragmentweise vorsichtig herausgehoben werden kann […].“",
"title": "Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in Diagnostik und Therapie für alle Fachgebiete",
"title_complement": "Mit 91 Tabellen",
"url": "Google Books",
"year": "1997"
},
{
"accessdate": "2016-08-16",
"author": "Helmut Lill, Markus Scheibel, Christine Voigt",
"pages": "95",
"publisher": "Springer",
"ref": "Helmut Lill, Markus Scheibel, Christine Voigt: Die proximale Humerusfraktur. Springer, 2014, Seite 95 (Google Books, abgerufen am 16. August 2016)",
"text": "„Nach offener Reposition wird das Imprimat mit einem Elevatorium angehoben und mit autogener Spongiosa, allogenem Knochen oder Knochenersatzmaterialien unterfüttert […].“",
"title": "Die proximale Humerusfraktur",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2016-08-16",
"author": "Anton Oberniedermayr",
"pages": "157",
"publisher": "Springer",
"ref": "Anton Oberniedermayr: Lehrbuch der Chirurgie und Orthopädie des Kindesalters. Band 1: Allgemeiner Teil Spezieller, Teil 1, Springer, 2013, Seite 157 (Google Books, abgerufen am 16. August 2016)",
"text": "„Die Hebung des Imprimats konnte fortgesetzt werden.“",
"title": "Lehrbuch der Chirurgie und Orthopädie des Kindesalters",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 1: Allgemeiner Teil Spezieller, Teil 1",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-16",
"author": "Walter Fröscher",
"pages": "483",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Walter Fröscher: Neurologie mit Repetitorium. Walter de Gruyter, 1991, Seite 483 (Google Books, abgerufen am 16. August 2016)",
"text": "„Bei letzteren ist häufig, projektionsbedingt, eine scheinbare Überlagerung von Kalottenanteilen in Form einer verdichteten Knochenzeichnung Hinweis für ein Imprimat.“",
"title": "Neurologie mit Repetitorium",
"url": "Google Books",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"nach innen verschobenes Knochenfragment bei einer Impressionsfraktur"
],
"id": "de-Imprimat-de-noun-dGJK3LoE",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmpʁɪˈmaːt"
},
{
"audio": "De-Imprimat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Imprimat.ogg/De-Imprimat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Imprimat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schweizerisch: Druckwerk",
"sense_index": "1",
"word": "imprint"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schweizerisch: Druckwerk",
"sense_index": "1",
"word": "empreinte"
}
],
"word": "Imprimat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Imprimatur"
}
],
"etymology_text": "von imprimere ^(→ la) und dem Fremdwortsuffix -at\n:[1] „drucken\"\n:[2] „eindrücken“",
"forms": [
{
"form": "das Imprimat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Imprimate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Imprimats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Imprimate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Imprimat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Imprimaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Imprimat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Imprimate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Im·pri·mat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Faulmurf als Imprimat, abgerufen am 16. August 2016.",
"text": "Verteilt wird das Imprimat per Flugzeug. Das erlaubt die flächendeckende Versorgung der ganzen Schweiz mit dem Blatt."
},
{
"ref": "Kurt Metz: Für die richtige Lektüre an Bord. In: NZZOnline. 18. Januar 2001, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 16. August 2016) .",
"text": "„Mag man dafür in der preiswerten Economyklasse noch Verständnis aufbringen, so fühlt man sich als einer der letzten noch vor dem Vorhang placierten Passagiere betrogen, wenn die «Neue Zürcher Zeitung» - oder jedes andere in der persönlichen Präferenz hoch geschätzte Imprimat - nicht mehr erhältlich ist.“"
},
{
"ref": "Schüler als erfolgreiche Zeitungsproduzenten. Riga Anzeiger, abgerufen am 16. August 2016.",
"text": "Wo wird das selbst getextete und auch eigens graphisch gestaltete Imprimat überall angeboten?"
},
{
"ref": "Zur Erstausgabe der SIMMENTAL ZEITUNG, abgerufen am 16. August 2016.",
"text": "Nur eine Woche später halten Sie nun, werte Leserinnen und Leser, mit der SIMMENTAL ZEITUNG das Nachfolge-Imprimat in den Händen."
},
{
"ref": "Immer gepflegt, FAZ, 13. März 1996, abgerufen am 16. August 2016.",
"text": "Daß Burks Werk ungeachtet mehrerer kritischer Spitzen das Imprimat der Elvis-Presley-Gesellschaft erhielt, kündet vom Bröckeln der Fronten in der Elvis-Forschung."
}
],
"glosses": [
"Druckwerk"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-08-16",
"author": "O. Trentz",
"pages": "51",
"publisher": "Springer",
"ref": "O. Trentz: Tscherne Unfallchirurgie: Kopf und Körperhöhlen. Springer, 2013, Seite 51 (Google Books, abgerufen am 16. August 2016)",
"text": "„Das Perikranium wird rund um das Imprimat inzidiert und abgelöst, so daß die einzelnen Knochenfragmente unterfahren und herausgehoben werden können […].“",
"title": "Tscherne Unfallchirurgie: Kopf und Körperhöhlen",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-16",
"author": "Jürgen Durst",
"pages": "51",
"publisher": "Schattauer",
"ref": "Jürgen Durst: Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in Diagnostik und Therapie für alle Fachgebiete. Mit 91 Tabellen. Schattauer, 1997, Seite 51 (Google Books, abgerufen am 16. August 2016)",
"text": "„Neben dem Imprimat setzt man ein Bohrloch, von dem aus mit oder ohne Erweiterung des Zuganges das Imprimat herausgehebelt oder fragmentweise vorsichtig herausgehoben werden kann […].“",
"title": "Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in Diagnostik und Therapie für alle Fachgebiete",
"title_complement": "Mit 91 Tabellen",
"url": "Google Books",
"year": "1997"
},
{
"accessdate": "2016-08-16",
"author": "Helmut Lill, Markus Scheibel, Christine Voigt",
"pages": "95",
"publisher": "Springer",
"ref": "Helmut Lill, Markus Scheibel, Christine Voigt: Die proximale Humerusfraktur. Springer, 2014, Seite 95 (Google Books, abgerufen am 16. August 2016)",
"text": "„Nach offener Reposition wird das Imprimat mit einem Elevatorium angehoben und mit autogener Spongiosa, allogenem Knochen oder Knochenersatzmaterialien unterfüttert […].“",
"title": "Die proximale Humerusfraktur",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2016-08-16",
"author": "Anton Oberniedermayr",
"pages": "157",
"publisher": "Springer",
"ref": "Anton Oberniedermayr: Lehrbuch der Chirurgie und Orthopädie des Kindesalters. Band 1: Allgemeiner Teil Spezieller, Teil 1, Springer, 2013, Seite 157 (Google Books, abgerufen am 16. August 2016)",
"text": "„Die Hebung des Imprimats konnte fortgesetzt werden.“",
"title": "Lehrbuch der Chirurgie und Orthopädie des Kindesalters",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 1: Allgemeiner Teil Spezieller, Teil 1",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-16",
"author": "Walter Fröscher",
"pages": "483",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Walter Fröscher: Neurologie mit Repetitorium. Walter de Gruyter, 1991, Seite 483 (Google Books, abgerufen am 16. August 2016)",
"text": "„Bei letzteren ist häufig, projektionsbedingt, eine scheinbare Überlagerung von Kalottenanteilen in Form einer verdichteten Knochenzeichnung Hinweis für ein Imprimat.“",
"title": "Neurologie mit Repetitorium",
"url": "Google Books",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"nach innen verschobenes Knochenfragment bei einer Impressionsfraktur"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmpʁɪˈmaːt"
},
{
"audio": "De-Imprimat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Imprimat.ogg/De-Imprimat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Imprimat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schweizerisch: Druckwerk",
"sense_index": "1",
"word": "imprint"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schweizerisch: Druckwerk",
"sense_index": "1",
"word": "empreinte"
}
],
"word": "Imprimat"
}
Download raw JSONL data for Imprimat meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.