See Impfscham on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Impfscham", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Impfscham", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Impfscham", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Impfscham", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Impf·scham", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 56, 65 ] ], "ref": "Impfneid, Impfscham und die Freiheit der anderen. In: sueddeutsche.de. 4. Mai 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Mai 2021) .", "text": "„Gibt es das in großem Stil – so etwas wie Impfneid und Impfscham?“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 95, 104 ] ], "ref": "Margarete Stokowski: Ich wurde geimpft. In: Spiegel Online. 27. April 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Mai 2021) .", "text": "„Dann kam der Code und ich bekam einen sehr baldigen Termin, und ein neues Gefühl flammte auf: Impfscham.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 23, 32 ] ], "ref": "Katrin Maier-Sohn: Ein gefährliche Mischung. In: Stuttgarter Zeitung Online. 13. Mai 2021 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021) .", "text": "„Zwischen Impfneid und Impfscham lebt es sich schwer.“" }, { "ref": "Jetzt, Schluss mit der Impfscham. Abgerufen am 5. Januar 2022.", "text": "„Schluss mit der Impfscham!“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 31, 40 ] ], "ref": "Mareike Dudwiesus: Ich wurde geimpft! Wieso habe ich ein schlechtes Gewissen? Abgerufen am 5. Januar 2022.", "text": "„Nach dem Impfneid ist vor der Impfscham. Unsere Redakteurin wurde geimpft. Und ertappt sich seither dabei, sich vor sämtlichen Menschen rechtzufertigen.“" } ], "glosses": [ "das Zögern, eine noch nicht für alle zur Verfügung stehende Immunisierung erhalten zu haben, zu erwähnen" ], "id": "de-Impfscham-de-noun-UE2zN-SC", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɪmp͡fˌʃaːm" }, { "audio": "De-Impfscham.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Impfscham.ogg/De-Impfscham.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Impfscham.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Impfscham" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "die Impfscham", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Impfscham", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Impfscham", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Impfscham", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Impf·scham", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 56, 65 ] ], "ref": "Impfneid, Impfscham und die Freiheit der anderen. In: sueddeutsche.de. 4. Mai 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Mai 2021) .", "text": "„Gibt es das in großem Stil – so etwas wie Impfneid und Impfscham?“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 95, 104 ] ], "ref": "Margarete Stokowski: Ich wurde geimpft. In: Spiegel Online. 27. April 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Mai 2021) .", "text": "„Dann kam der Code und ich bekam einen sehr baldigen Termin, und ein neues Gefühl flammte auf: Impfscham.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 23, 32 ] ], "ref": "Katrin Maier-Sohn: Ein gefährliche Mischung. In: Stuttgarter Zeitung Online. 13. Mai 2021 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021) .", "text": "„Zwischen Impfneid und Impfscham lebt es sich schwer.“" }, { "ref": "Jetzt, Schluss mit der Impfscham. Abgerufen am 5. Januar 2022.", "text": "„Schluss mit der Impfscham!“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 31, 40 ] ], "ref": "Mareike Dudwiesus: Ich wurde geimpft! Wieso habe ich ein schlechtes Gewissen? Abgerufen am 5. Januar 2022.", "text": "„Nach dem Impfneid ist vor der Impfscham. Unsere Redakteurin wurde geimpft. Und ertappt sich seither dabei, sich vor sämtlichen Menschen rechtzufertigen.“" } ], "glosses": [ "das Zögern, eine noch nicht für alle zur Verfügung stehende Immunisierung erhalten zu haben, zu erwähnen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɪmp͡fˌʃaːm" }, { "audio": "De-Impfscham.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Impfscham.ogg/De-Impfscham.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Impfscham.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Impfscham" }
Download raw JSONL data for Impfscham meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.