See Immunantwort on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehrreaktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immunabwehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immunreaktion"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus immun und Antwort",
"forms": [
{
"form": "die Immunantwort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immunantworten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Immunantwort",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Immunantworten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Immunantwort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Immunantworten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Immunantwort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immunantworten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reaktion"
}
],
"hyphenation": "Im·mun·ant·wort",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adaptive"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angeborene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erworbene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "humorale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spezifische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unspezifische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zelluläre"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Definition: Humorale Immunantwort, Derma.plus. Abgerufen am 11. Mai 2020.",
"text": "„Als humorale Immunantwort bezeichnet man den Teil der Immunreaktion, der durch nicht-zelluläre Bestandteile in Körperflüssigkeiten (Blut, Lymphflüssigkeit…) vermittelt wird. Die humorale, antikörpervermittelte Immunantwort läuft grob in drei Phasen ab.“"
},
{
"ref": "Lexikon Biologie, Spektrum. Abgerufen am 11. Mai 2020.",
"text": "„Spezifität und Diversität des Immunsystems und damit der [zellulären] Immunantwort sind abhängig von Rezeptoren auf den B- und T-Lymphocyten, die diese Zellen in die Lage versetzen, ein bestimmtes Antigen zu erkennen und darauf zu reagieren.“"
},
{
"ref": "Christian Heinrich: Bin ich anders krank als du?. In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 12 (Die Zeit Doctor. Alles, was der Gesundheit hilft Nr. 2) .",
"text": "„Frauen bilden effektiver Antikörper, bei Impfungen fällt ihre Immunantwort daher stärker aus.“"
}
],
"glosses": [
"Reaktion des Körpers auf Fremdkörper (auch Allergene), besonders auf die Infizierung mit krankheitsauslösenden Mikroorganismen, Viren, Bakterien, Parasiten, Pilzen"
],
"id": "de-Immunantwort-de-noun-~futu6EL",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈmuːnʔantˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Immunantwort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Immunantwort.ogg/De-Immunantwort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immunantwort.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "immune response"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réponse immunitaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mótefnasvar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mótefnasvörun"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ónæmissvar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risposta immunitaria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "immuunrespons"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "immunsvar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respuesta inmune"
}
],
"word": "Immunantwort"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehrreaktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immunabwehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immunreaktion"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus immun und Antwort",
"forms": [
{
"form": "die Immunantwort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immunantworten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Immunantwort",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Immunantworten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Immunantwort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Immunantworten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Immunantwort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immunantworten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reaktion"
}
],
"hyphenation": "Im·mun·ant·wort",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adaptive"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angeborene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erworbene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "humorale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spezifische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unspezifische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zelluläre"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Definition: Humorale Immunantwort, Derma.plus. Abgerufen am 11. Mai 2020.",
"text": "„Als humorale Immunantwort bezeichnet man den Teil der Immunreaktion, der durch nicht-zelluläre Bestandteile in Körperflüssigkeiten (Blut, Lymphflüssigkeit…) vermittelt wird. Die humorale, antikörpervermittelte Immunantwort läuft grob in drei Phasen ab.“"
},
{
"ref": "Lexikon Biologie, Spektrum. Abgerufen am 11. Mai 2020.",
"text": "„Spezifität und Diversität des Immunsystems und damit der [zellulären] Immunantwort sind abhängig von Rezeptoren auf den B- und T-Lymphocyten, die diese Zellen in die Lage versetzen, ein bestimmtes Antigen zu erkennen und darauf zu reagieren.“"
},
{
"ref": "Christian Heinrich: Bin ich anders krank als du?. In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 12 (Die Zeit Doctor. Alles, was der Gesundheit hilft Nr. 2) .",
"text": "„Frauen bilden effektiver Antikörper, bei Impfungen fällt ihre Immunantwort daher stärker aus.“"
}
],
"glosses": [
"Reaktion des Körpers auf Fremdkörper (auch Allergene), besonders auf die Infizierung mit krankheitsauslösenden Mikroorganismen, Viren, Bakterien, Parasiten, Pilzen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈmuːnʔantˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Immunantwort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Immunantwort.ogg/De-Immunantwort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immunantwort.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "immune response"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réponse immunitaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mótefnasvar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mótefnasvörun"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ónæmissvar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risposta immunitaria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "immuunrespons"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "immunsvar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respuesta inmune"
}
],
"word": "Immunantwort"
}
Download raw JSONL data for Immunantwort meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.