See Immersionstaufbecken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Immersion und Taufbecken sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Immersionstaufbecken", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Immersionstaufbecken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Immersionstaufbeckens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Immersionstaufbecken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Immersionstaufbecken", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Immersionstaufbecken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Immersionstaufbecken", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Immersionstaufbecken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Im·mer·si·ons·tauf·be·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Sant Salvador de Bianya (Kirche)“", "text": "„Ein präromanisches Immersionstaufbecken (70 cm hoch und 95 cm im Durchmesser) aus dem 8. Jahrhundert ist mit umgehenden Ornamenten dekoriert. Unten umläuft eine geflochtene Steinschnur diesen Taufstein; in der Mitte verläuft eine Kette und oben ein zahnförmiges Band.“" }, { "ref": "Berühmte Kunststätten, Band 23, 1904, Verlag E. A. Seemann, Seite 38", "text": "„Nachdem wir diese Hinterlassenschaften frühveronesischer Plastik gewürdigt haben, fällt es schwer, das große Immersionstaufbecken des Baptisteriums (S. Givanni in Fonte) entsprechend zu placieren.“" }, { "ref": "Otto Pächt: Kunstwissenschaftliche Forschungen, Band 2, Band 1933, Frankfurter Verlags-Anstalt, Seite 74", "text": "„Die Mitte des Kuppelraums nahm ein leider nicht mehr erhaltenes Immersionstaufbecken, ähnlich dem im Pisaner Baptisterium befindlichen, aus dem 13. Jahrhundert ein, dessen Umfang im heutigen Bodenbelag markiert ist.“" }, { "ref": "Wilhelm Waetzoldt, Ernst Gall: 1971, Deutscher Kunstverlag, Seite 128", "text": "„Ein spätes Beispiel findet sich am Immersionstaufbecken mit der Mosesgeschichte in Lucca, um 1150. Im Vordergrund des neunten Reliefs tötet David den Goliath im Angesicht einer großen Heeresmenge." } ], "glosses": [ "Taufbecken, in dem die Taufe durch Immersion, also durch Ein- und Untertauchen des Täuflings ins Wasser, vollzogen wird" ], "id": "de-Immersionstaufbecken-de-noun-bsso9hCn", "raw_tags": [ "Christliche Religion" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪmɛʁˈzi̯oːnsˌtaʊ̯fbɛkn̩" }, { "audio": "De-Immersionstaufbecken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Immersionstaufbecken.ogg/De-Immersionstaufbecken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immersionstaufbecken.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Immersionstaufbecken" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Immersion und Taufbecken sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Immersionstaufbecken", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Immersionstaufbecken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Immersionstaufbeckens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Immersionstaufbecken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Immersionstaufbecken", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Immersionstaufbecken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Immersionstaufbecken", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Immersionstaufbecken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Im·mer·si·ons·tauf·be·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Sant Salvador de Bianya (Kirche)“", "text": "„Ein präromanisches Immersionstaufbecken (70 cm hoch und 95 cm im Durchmesser) aus dem 8. Jahrhundert ist mit umgehenden Ornamenten dekoriert. Unten umläuft eine geflochtene Steinschnur diesen Taufstein; in der Mitte verläuft eine Kette und oben ein zahnförmiges Band.“" }, { "ref": "Berühmte Kunststätten, Band 23, 1904, Verlag E. A. Seemann, Seite 38", "text": "„Nachdem wir diese Hinterlassenschaften frühveronesischer Plastik gewürdigt haben, fällt es schwer, das große Immersionstaufbecken des Baptisteriums (S. Givanni in Fonte) entsprechend zu placieren.“" }, { "ref": "Otto Pächt: Kunstwissenschaftliche Forschungen, Band 2, Band 1933, Frankfurter Verlags-Anstalt, Seite 74", "text": "„Die Mitte des Kuppelraums nahm ein leider nicht mehr erhaltenes Immersionstaufbecken, ähnlich dem im Pisaner Baptisterium befindlichen, aus dem 13. Jahrhundert ein, dessen Umfang im heutigen Bodenbelag markiert ist.“" }, { "ref": "Wilhelm Waetzoldt, Ernst Gall: 1971, Deutscher Kunstverlag, Seite 128", "text": "„Ein spätes Beispiel findet sich am Immersionstaufbecken mit der Mosesgeschichte in Lucca, um 1150. Im Vordergrund des neunten Reliefs tötet David den Goliath im Angesicht einer großen Heeresmenge." } ], "glosses": [ "Taufbecken, in dem die Taufe durch Immersion, also durch Ein- und Untertauchen des Täuflings ins Wasser, vollzogen wird" ], "raw_tags": [ "Christliche Religion" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪmɛʁˈzi̯oːnsˌtaʊ̯fbɛkn̩" }, { "audio": "De-Immersionstaufbecken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Immersionstaufbecken.ogg/De-Immersionstaufbecken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immersionstaufbecken.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Immersionstaufbecken" }
Download raw JSONL data for Immersionstaufbecken meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.