"Immanenz" meaning in All languages combined

See Immanenz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɪmaˈnɛnt͡s Audio: De-Immanenz.ogg Forms: die Immanenz [nominative, singular], der Immanenz [genitive, singular], der Immanenz [dative, singular], die Immanenz [accusative, singular]
Rhymes: ɛnt͡s Etymology: aus dem Lateinischen
  1. das Enthaltensein einer Sache oder einer Größe in einer anderen
    Sense id: de-Immanenz-de-noun-AgMXxXum
  2. das Verbleiben in einem geschlossenen Bereich ohne dessen Grenzen zu überschreiten
    Sense id: de-Immanenz-de-noun-eX~1E4Ly
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Immanenzphilosophie, immanieren
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Transzendenz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Immanenzphilosophie"
    },
    {
      "word": "immanieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Lateinischen",
  "forms": [
    {
      "form": "die Immanenz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Immanenz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Immanenz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Immanenz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Im·ma·nenz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quelle: www.vatican.va, 2011-01-31; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Immanenz“",
          "text": "„Es handelt sich nicht einfach um von außen her zusammengeführte \"Beziehungen\", sondern sie sind in einer Art gegenseitiger Immanenz aus sich heraus miteinander verbunden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Enthaltensein einer Sache oder einer Größe in einer anderen"
      ],
      "id": "de-Immanenz-de-noun-AgMXxXum",
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sloterdijk, Peter, Kritik der zynischen Vernunft Band 1, Frankfurt: Suhrkamp 1983, S. 333; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Immanenz“",
          "text": "„Der Witz des Goetheschen Theaterteufels liegt nämlich in seiner Modernisierung zum weltgewandten Grandseigneur - eine Tendenz, die noch bei Thomas Mann sich fortsetzt ( Doktor Faustus ). Der Teufel wird zu einer Figur der Immanenz, und das Böse gewinnt sogar Sympathien durch seine Verbindlichkeit.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Verbleiben in einem geschlossenen Bereich ohne dessen Grenzen zu überschreiten"
      ],
      "id": "de-Immanenz-de-noun-eX~1E4Ly",
      "raw_tags": [
        "Philosophie",
        "Theologie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪmaˈnɛnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Immanenz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Immanenz.ogg/De-Immanenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immanenz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Immanenz"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Transzendenz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Immanenzphilosophie"
    },
    {
      "word": "immanieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Lateinischen",
  "forms": [
    {
      "form": "die Immanenz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Immanenz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Immanenz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Immanenz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Im·ma·nenz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quelle: www.vatican.va, 2011-01-31; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Immanenz“",
          "text": "„Es handelt sich nicht einfach um von außen her zusammengeführte \"Beziehungen\", sondern sie sind in einer Art gegenseitiger Immanenz aus sich heraus miteinander verbunden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Enthaltensein einer Sache oder einer Größe in einer anderen"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sloterdijk, Peter, Kritik der zynischen Vernunft Band 1, Frankfurt: Suhrkamp 1983, S. 333; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Immanenz“",
          "text": "„Der Witz des Goetheschen Theaterteufels liegt nämlich in seiner Modernisierung zum weltgewandten Grandseigneur - eine Tendenz, die noch bei Thomas Mann sich fortsetzt ( Doktor Faustus ). Der Teufel wird zu einer Figur der Immanenz, und das Böse gewinnt sogar Sympathien durch seine Verbindlichkeit.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Verbleiben in einem geschlossenen Bereich ohne dessen Grenzen zu überschreiten"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie",
        "Theologie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪmaˈnɛnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Immanenz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Immanenz.ogg/De-Immanenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immanenz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Immanenz"
}

Download raw JSONL data for Immanenz meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.