See Ikonoklasmus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ikonodulie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ikonoklast"
},
{
"word": "Ikonoklastin"
},
{
"word": "ikonoklastisch"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch: εἰκών (eikón) = Bild und κλάω (kláo) = zerbrechen",
"forms": [
{
"form": "der Ikonoklasmus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ikonoklasmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ikonoklasmus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ikonoklasmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ikonoklasmus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ikonoklasmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ikonoklasmus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ikonoklasmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Ikonografie"
}
],
"hyphenation": "Iko·no·klas·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wildis Streng",
"isbn": "978-3-640-17892-6",
"pages": "7",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Wildis Streng: Ikonoklasmus und Ikonophilie - eine Betrachtung zur Bilderlehre. GRIN Verlag, 2008, ISBN 978-3-640-17892-6, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ikonoklasmus hatte im Dritten Reich natürlich eine stark antisemitische Komponente, Bilder von jüdischen Künstlern sowie Bücher von jüdischen Schriftstellern wurden verbrannt.“",
"title": "Ikonoklasmus und Ikonophilie - eine Betrachtung zur Bilderlehre",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Tania Velmans (Herausgeber): Ikonen: Ursprung und Bedeutung. Belser, Stuttgart 2002, ISBN 3-7630-2405-0, DNB 966431863 , Seite 7",
"text": "„Erst mit der Überwindung des Ikonoklasmus erhielt die Ikone ihren heiligen Charakter, da man von da an zwischen der Darstellung und dem Dargestellten eine direkte Verbindung sah und letzterer ‚Energien‘ auf die Ikone herabsandte.“"
}
],
"glosses": [
"Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)"
],
"id": "de-Ikonoklasmus-de-noun-yiMDQp-g",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ikonoˈklasmʊs"
},
{
"audio": "De-Ikonoklasmus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Ikonoklasmus.ogg/De-Ikonoklasmus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ikonoklasmus.ogg"
},
{
"rhymes": "asmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildersturm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bilderfurcht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ikonophobie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shèngxiàngde pòhuài",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "聖像的破壞"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shèngxiàngde pòhuài",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "圣像的破坏"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "iconoclasm"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "ikonoklasmi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "iconoclasme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconoclastia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconoclàstia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iconoclasme"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "iconoclasme"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iconoclasme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "ikonoklazm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "iconoclastia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ikonoborčestvo",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "иконоборчество"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "ikonoklasm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconoclastia"
}
],
"word": "Ikonoklasmus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ikonodulie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Ikonoklast"
},
{
"word": "Ikonoklastin"
},
{
"word": "ikonoklastisch"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch: εἰκών (eikón) = Bild und κλάω (kláo) = zerbrechen",
"forms": [
{
"form": "der Ikonoklasmus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ikonoklasmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ikonoklasmus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ikonoklasmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ikonoklasmus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ikonoklasmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ikonoklasmus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ikonoklasmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Ikonografie"
}
],
"hyphenation": "Iko·no·klas·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wildis Streng",
"isbn": "978-3-640-17892-6",
"pages": "7",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Wildis Streng: Ikonoklasmus und Ikonophilie - eine Betrachtung zur Bilderlehre. GRIN Verlag, 2008, ISBN 978-3-640-17892-6, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ikonoklasmus hatte im Dritten Reich natürlich eine stark antisemitische Komponente, Bilder von jüdischen Künstlern sowie Bücher von jüdischen Schriftstellern wurden verbrannt.“",
"title": "Ikonoklasmus und Ikonophilie - eine Betrachtung zur Bilderlehre",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Tania Velmans (Herausgeber): Ikonen: Ursprung und Bedeutung. Belser, Stuttgart 2002, ISBN 3-7630-2405-0, DNB 966431863 , Seite 7",
"text": "„Erst mit der Überwindung des Ikonoklasmus erhielt die Ikone ihren heiligen Charakter, da man von da an zwischen der Darstellung und dem Dargestellten eine direkte Verbindung sah und letzterer ‚Energien‘ auf die Ikone herabsandte.“"
}
],
"glosses": [
"Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ikonoˈklasmʊs"
},
{
"audio": "De-Ikonoklasmus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Ikonoklasmus.ogg/De-Ikonoklasmus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ikonoklasmus.ogg"
},
{
"rhymes": "asmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildersturm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bilderfurcht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ikonophobie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shèngxiàngde pòhuài",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "聖像的破壞"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shèngxiàngde pòhuài",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "圣像的破坏"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "iconoclasm"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "ikonoklasmi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "iconoclasme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconoclastia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconoclàstia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iconoclasme"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "iconoclasme"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iconoclasme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "ikonoklazm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "iconoclastia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ikonoborčestvo",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "иконоборчество"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"word": "ikonoklasm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconoclastia"
}
],
"word": "Ikonoklasmus"
}
Download raw JSONL data for Ikonoklasmus meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.