"Idyllik" meaning in All languages combined

See Idyllik on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: iˈdʏlɪk Audio: De-Idyllik.ogg Forms: die Idyllik [nominative, singular], der Idyllik [genitive, singular], der Idyllik [dative, singular], die Idyllik [accusative, singular]
Rhymes: ʏlɪk
  1. friedlicher, paradiesischer, beschaulicher (idyllischer) Zustand
    Sense id: de-Idyllik-de-noun-P2yJoh2Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (friedlicher, paradiesischer, beschaulicher (idyllischer) Zustand): idylliczność [feminine] (Polnisch), sielankowość [feminine] (Polnisch), idyll (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Idyllik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Idyllik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Idyllik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Idyllik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Idyl·lik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Gross: Lieder gegen die Schwerkraft. In: Zeit Online. Nummer 33/2001, 9. August 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2012) .",
          "text": "„Es ist eine Idyllik, die viel von Kinderstunden vor dem Fernseher hat, von Lach- und Sachgeschichten und Episoden mit ausländischen Animationsfilmen.“"
        },
        {
          "editor": "Bengt Algot Sørensen, Steffen Arndal",
          "isbn": "9783406475894",
          "pages": "75",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Bengt Algot Sørensen, Steffen Arndal (Herausgeber): Geschichte der deutschen Literatur. Vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart. C.H.Beck, 2002, ISBN 9783406475894, Seite 75 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Nicht Entfremdung, sondern Idyllik war das Hauptmerkmal der um 1850 auch unter den Theoretikern erstaunlich beliebten Dorfgeschichte, die von der Zäsur 1848 kaum betroffen wurde.“",
          "title": "Geschichte der deutschen Literatur",
          "title_complement": "Vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friedlicher, paradiesischer, beschaulicher (idyllischer) Zustand"
      ],
      "id": "de-Idyllik-de-noun-P2yJoh2Q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈdʏlɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Idyllik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Idyllik.ogg/De-Idyllik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Idyllik.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏlɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "friedlicher, paradiesischer, beschaulicher (idyllischer) Zustand",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "idylliczność"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "friedlicher, paradiesischer, beschaulicher (idyllischer) Zustand",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sielankowość"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "friedlicher, paradiesischer, beschaulicher (idyllischer) Zustand",
      "sense_index": "1",
      "word": "idyll"
    }
  ],
  "word": "Idyllik"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Idyllik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Idyllik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Idyllik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Idyllik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Idyl·lik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Gross: Lieder gegen die Schwerkraft. In: Zeit Online. Nummer 33/2001, 9. August 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2012) .",
          "text": "„Es ist eine Idyllik, die viel von Kinderstunden vor dem Fernseher hat, von Lach- und Sachgeschichten und Episoden mit ausländischen Animationsfilmen.“"
        },
        {
          "editor": "Bengt Algot Sørensen, Steffen Arndal",
          "isbn": "9783406475894",
          "pages": "75",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Bengt Algot Sørensen, Steffen Arndal (Herausgeber): Geschichte der deutschen Literatur. Vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart. C.H.Beck, 2002, ISBN 9783406475894, Seite 75 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Nicht Entfremdung, sondern Idyllik war das Hauptmerkmal der um 1850 auch unter den Theoretikern erstaunlich beliebten Dorfgeschichte, die von der Zäsur 1848 kaum betroffen wurde.“",
          "title": "Geschichte der deutschen Literatur",
          "title_complement": "Vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friedlicher, paradiesischer, beschaulicher (idyllischer) Zustand"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈdʏlɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Idyllik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Idyllik.ogg/De-Idyllik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Idyllik.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏlɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "friedlicher, paradiesischer, beschaulicher (idyllischer) Zustand",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "idylliczność"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "friedlicher, paradiesischer, beschaulicher (idyllischer) Zustand",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sielankowość"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "friedlicher, paradiesischer, beschaulicher (idyllischer) Zustand",
      "sense_index": "1",
      "word": "idyll"
    }
  ],
  "word": "Idyllik"
}

Download raw JSONL data for Idyllik meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.