See Idealvorstellung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ideal und Vorstellung",
"forms": [
{
"form": "die Idealvorstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Idealvorstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Idealvorstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Idealvorstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Idealvorstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Idealvorstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Idealvorstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Idealvorstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ide·al·vor·stel·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Benedikt Eckhardt",
"isbn": "978-3-11-075222-9",
"pages": "69",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Benedikt Eckhardt: Romanisierung und Verbrüderung. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-075222-9, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Daraus ergeben sich wichtige Argumente für eine jedenfalls partielle Entsprechung von Idealvorstellung und Wirklichkeit.“",
"title": "Romanisierung und Verbrüderung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"isbn": "978-3-346-29373-2",
"pages": "2",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Die Entmannung als Folge des Geschlechterkampfes in den mittelhochdeutschen Mären. GRIN Verlag, 2020, ISBN 978-3-346-29373-2, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein beliebtes Thema mittelhochdeutscher Mären sind die Rollenverhältnisse von Mann und Frau, hierbei kommt es oft zu Verkehrungen oder Brüchen mit den Idealvorstellungen.“",
"title": "Die Entmannung als Folge des Geschlechterkampfes in den mittelhochdeutschen Mären",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Franziska Maria Papst",
"isbn": "978-3-347-12138-6",
"pages": "336",
"publisher": "tredition",
"ref": "Franziska Maria Papst: als die wahrheit noch männlich und katholisch war. tredition, 2020, ISBN 978-3-347-12138-6, Seite 336 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eingebettet in katholische Kirchenvorstellungen hatten Lucien und ich versucht christliche Idealvorstellungen zu verwirklichen.“",
"title": "als die wahrheit noch männlich und katholisch war",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Thomas Ebersberg",
"isbn": "978-3-7504-7970-8",
"pages": "67",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Thomas Ebersberg: Vom Urknall zum Gottesmythos. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7504-7970-8, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Philosophen bemühen sich seit jeher, Idealvorstellungen über das richtige, gute, ethisch korrekte Leben zu entwerfen.“",
"title": "Vom Urknall zum Gottesmythos",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Heike E. Jüngst",
"isbn": "978-3-8233-0237-7",
"pages": "144",
"publisher": "Narr Francke Attempto Verlag",
"ref": "Heike E. Jüngst: Audiovisuelles Übersetzen. Narr Francke Attempto Verlag, 2020, ISBN 978-3-8233-0237-7, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Idealvorstellung ist, dass das neue Voice-over sich ebenfalls nach dem Originalton richten soll und nicht nach dem bereits vorhandenen Voice-over.“",
"title": "Audiovisuelles Übersetzen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Jörg Mosler",
"isbn": "978-3-7504-7589-2",
"pages": "42",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Jörg Mosler: Chefsache Mensch. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7504-7589-2, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Welche Idealvorstellung haben Sie von Ihrem Unternehmen – als Arbeitgeber und auch als Anbieter?“",
"title": "Chefsache Mensch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Michael J. Hoffmann",
"isbn": "978-3-11-086814-2",
"pages": "97",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Michael J. Hoffmann: Betriebliche Informationswirtschaft und Datenverarbeitungsorganisation. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-086814-2, Seite 97 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Rahmenkonzeption geht von der Idealvorstellung der gesamten betrieblichen Informationswirtschaft aus.“",
"title": "Betriebliche Informationswirtschaft und Datenverarbeitungsorganisation",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Vorstellung eines bestimmten irrealen Ziels, einer angestrebte Idee der Vollkommenheit"
],
"id": "de-Idealvorstellung-de-noun-JrYBw3lv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ideˈaːlfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Idealvorstellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Idealvorstellung.ogg/De-Idealvorstellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Idealvorstellung.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlfoːɐ̯ʃtɛlʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Idealvorstellung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ideal und Vorstellung",
"forms": [
{
"form": "die Idealvorstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Idealvorstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Idealvorstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Idealvorstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Idealvorstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Idealvorstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Idealvorstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Idealvorstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ide·al·vor·stel·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Benedikt Eckhardt",
"isbn": "978-3-11-075222-9",
"pages": "69",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Benedikt Eckhardt: Romanisierung und Verbrüderung. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-075222-9, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Daraus ergeben sich wichtige Argumente für eine jedenfalls partielle Entsprechung von Idealvorstellung und Wirklichkeit.“",
"title": "Romanisierung und Verbrüderung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"isbn": "978-3-346-29373-2",
"pages": "2",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Die Entmannung als Folge des Geschlechterkampfes in den mittelhochdeutschen Mären. GRIN Verlag, 2020, ISBN 978-3-346-29373-2, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein beliebtes Thema mittelhochdeutscher Mären sind die Rollenverhältnisse von Mann und Frau, hierbei kommt es oft zu Verkehrungen oder Brüchen mit den Idealvorstellungen.“",
"title": "Die Entmannung als Folge des Geschlechterkampfes in den mittelhochdeutschen Mären",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Franziska Maria Papst",
"isbn": "978-3-347-12138-6",
"pages": "336",
"publisher": "tredition",
"ref": "Franziska Maria Papst: als die wahrheit noch männlich und katholisch war. tredition, 2020, ISBN 978-3-347-12138-6, Seite 336 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eingebettet in katholische Kirchenvorstellungen hatten Lucien und ich versucht christliche Idealvorstellungen zu verwirklichen.“",
"title": "als die wahrheit noch männlich und katholisch war",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Thomas Ebersberg",
"isbn": "978-3-7504-7970-8",
"pages": "67",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Thomas Ebersberg: Vom Urknall zum Gottesmythos. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7504-7970-8, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Philosophen bemühen sich seit jeher, Idealvorstellungen über das richtige, gute, ethisch korrekte Leben zu entwerfen.“",
"title": "Vom Urknall zum Gottesmythos",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Heike E. Jüngst",
"isbn": "978-3-8233-0237-7",
"pages": "144",
"publisher": "Narr Francke Attempto Verlag",
"ref": "Heike E. Jüngst: Audiovisuelles Übersetzen. Narr Francke Attempto Verlag, 2020, ISBN 978-3-8233-0237-7, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Idealvorstellung ist, dass das neue Voice-over sich ebenfalls nach dem Originalton richten soll und nicht nach dem bereits vorhandenen Voice-over.“",
"title": "Audiovisuelles Übersetzen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Jörg Mosler",
"isbn": "978-3-7504-7589-2",
"pages": "42",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Jörg Mosler: Chefsache Mensch. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7504-7589-2, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Welche Idealvorstellung haben Sie von Ihrem Unternehmen – als Arbeitgeber und auch als Anbieter?“",
"title": "Chefsache Mensch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Michael J. Hoffmann",
"isbn": "978-3-11-086814-2",
"pages": "97",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Michael J. Hoffmann: Betriebliche Informationswirtschaft und Datenverarbeitungsorganisation. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-086814-2, Seite 97 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Rahmenkonzeption geht von der Idealvorstellung der gesamten betrieblichen Informationswirtschaft aus.“",
"title": "Betriebliche Informationswirtschaft und Datenverarbeitungsorganisation",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Vorstellung eines bestimmten irrealen Ziels, einer angestrebte Idee der Vollkommenheit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ideˈaːlfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Idealvorstellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Idealvorstellung.ogg/De-Idealvorstellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Idealvorstellung.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlfoːɐ̯ʃtɛlʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Idealvorstellung"
}
Download raw JSONL data for Idealvorstellung meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.