See Hyperbel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ellipse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parabel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hyperbolisch"
},
{
"word": "Hyperbolizität"
}
],
"etymology_text": "[2] von lateinisch hyperbola (von Johann(es) Christoph(orus) Sturm(ius) als eine übertreffende Kegel-Lini übersetzt)",
"forms": [
{
"form": "die Hyperbel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hyperbeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hyperbel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hyperbeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hyperbel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hyperbeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hyperbel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hyperbeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stilmittel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kegelschnitt"
}
],
"hyphenation": "Hy·per·bel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaar, Alfred, Die junge Welt, in: Vossische Zeitung (Abend-Ausgabe) 11.3.1924, Seite 4, Seite 2",
"text": "Sein herkulischer Körper hatte im Kontrast zum sensiblen Wesen der nervösen Dichtereitelkeit eine besondere Note der Drolligkeit; die zuletzt bis zum Wahnwitz gesteigerte Ueberspannung hatte an ihm etwas Muskulöses, das die Hyperbel auf die Spitze trieb."
}
],
"glosses": [
"rhetorisches Stilmittel der Übertreibung"
],
"id": "de-Hyperbel-de-noun-gGAYNuMM",
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Graph der Funktion f(x)=1/x stellt eine Hyperbel dar."
}
],
"glosses": [
"eine Kurve, die aus zwei zueinander symmetrischen, sich ins Unendliche erstreckenden Ästen besteht"
],
"id": "de-Hyperbel-de-noun-AmBRZtxW",
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hyˈpɛʁbl̩"
},
{
"audio": "De-Hyperbel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Hyperbel.ogg/De-Hyperbel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hyperbel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁbl̩"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: rhetorisches Stilmittel der Übertreibung",
"sense_index": "1",
"word": "hiperbolo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik: rhetorisches Stilmittel der Übertreibung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperbola"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: rhetorisches Stilmittel der Übertreibung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperbole"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: rhetorisches Stilmittel der Übertreibung",
"sense_index": "1",
"word": "nimietas"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: rhetorisches Stilmittel der Übertreibung",
"sense_index": "1",
"word": "superlatio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "giperbola",
"sense": "Linguistik: rhetorisches Stilmittel der Übertreibung",
"sense_index": "1",
"word": "гипербола"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: rhetorisches Stilmittel der Übertreibung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipérbole"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: rhetorisches Stilmittel der Übertreibung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyperbola"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "hyperbola"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "hiperbolo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "hyperbeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyperbole"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"word": "hyperbola"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiperbola"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyperbola"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "hiperbol"
}
],
"word": "Hyperbel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ellipse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parabel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "hyperbolisch"
},
{
"word": "Hyperbolizität"
}
],
"etymology_text": "[2] von lateinisch hyperbola (von Johann(es) Christoph(orus) Sturm(ius) als eine übertreffende Kegel-Lini übersetzt)",
"forms": [
{
"form": "die Hyperbel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hyperbeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hyperbel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hyperbeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hyperbel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hyperbeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hyperbel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hyperbeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stilmittel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kegelschnitt"
}
],
"hyphenation": "Hy·per·bel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaar, Alfred, Die junge Welt, in: Vossische Zeitung (Abend-Ausgabe) 11.3.1924, Seite 4, Seite 2",
"text": "Sein herkulischer Körper hatte im Kontrast zum sensiblen Wesen der nervösen Dichtereitelkeit eine besondere Note der Drolligkeit; die zuletzt bis zum Wahnwitz gesteigerte Ueberspannung hatte an ihm etwas Muskulöses, das die Hyperbel auf die Spitze trieb."
}
],
"glosses": [
"rhetorisches Stilmittel der Übertreibung"
],
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Graph der Funktion f(x)=1/x stellt eine Hyperbel dar."
}
],
"glosses": [
"eine Kurve, die aus zwei zueinander symmetrischen, sich ins Unendliche erstreckenden Ästen besteht"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hyˈpɛʁbl̩"
},
{
"audio": "De-Hyperbel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Hyperbel.ogg/De-Hyperbel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hyperbel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁbl̩"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: rhetorisches Stilmittel der Übertreibung",
"sense_index": "1",
"word": "hiperbolo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik: rhetorisches Stilmittel der Übertreibung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperbola"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: rhetorisches Stilmittel der Übertreibung",
"sense_index": "1",
"word": "hyperbole"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: rhetorisches Stilmittel der Übertreibung",
"sense_index": "1",
"word": "nimietas"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: rhetorisches Stilmittel der Übertreibung",
"sense_index": "1",
"word": "superlatio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "giperbola",
"sense": "Linguistik: rhetorisches Stilmittel der Übertreibung",
"sense_index": "1",
"word": "гипербола"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: rhetorisches Stilmittel der Übertreibung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipérbole"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: rhetorisches Stilmittel der Übertreibung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyperbola"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "hyperbola"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "hiperbolo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "hyperbeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyperbole"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"word": "hyperbola"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiperbola"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyperbola"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "hiperbol"
}
],
"word": "Hyperbel"
}
Download raw JSONL data for Hyperbel meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.