"Hyperbaton" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hyperbasis"
    }
  ],
  "etymology_text": "von griechisch ὑπερβατόν (hyperbaton^☆) ^(→ grc) „Umgestelltes“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hyperbaton",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hyperbata",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hyperbatons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hyperbata",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hyperbaton",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hyperbata",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hyperbaton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hyperbata",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rhetorische Figur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hy·per·ba·ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anja Overbeck: Italienisch im Opernlibretto. Quantitative und qualitative Studien zu Lexik, Syntax und Stil. De Gruyter, Berlin/Boston 2011, Seite 264. ISBN 978-3-025382-5. (= Habilitationsschrift, Göttingen 2010.)",
          "text": "„Beim Hyperbaton wird eine syntaktisch eigentlich geschlossene Einheit durch einen Einschub oft pleonastisch gebrauchter Wörter oder durch eine bloße Umstellung aufgebrochen…“"
        },
        {
          "ref": "Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Hyperbaton“. ISBN 3-520-45203-0.",
          "text": "Als Beispiel für ein Hyperbaton zitiert Bußmann von Trakl: „Da macht ein Hauch mich von Verfall erzittern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterbrechung/Auflösung einer syntaktisch zusammengehörigen Wortgruppe durch Einschub anderer Wörter oder Wortgruppen oder durch Umstellung"
      ],
      "id": "de-Hyperbaton-de-noun-gtkIs~qf",
      "raw_tags": [
        "Rhetorik",
        "rhetorische Figur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hyˈpɛʁbatɔn"
    },
    {
      "audio": "De-Hyperbaton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Hyperbaton.ogg/De-Hyperbaton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hyperbaton.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "trac'hantad"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hyperbaton"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hyperbate"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iperbato"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiperbaton"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hyperbasis"
    }
  ],
  "word": "Hyperbaton"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hyperbasis"
    }
  ],
  "etymology_text": "von griechisch ὑπερβατόν (hyperbaton^☆) ^(→ grc) „Umgestelltes“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hyperbaton",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hyperbata",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hyperbatons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hyperbata",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hyperbaton",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hyperbata",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hyperbaton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hyperbata",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rhetorische Figur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hy·per·ba·ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anja Overbeck: Italienisch im Opernlibretto. Quantitative und qualitative Studien zu Lexik, Syntax und Stil. De Gruyter, Berlin/Boston 2011, Seite 264. ISBN 978-3-025382-5. (= Habilitationsschrift, Göttingen 2010.)",
          "text": "„Beim Hyperbaton wird eine syntaktisch eigentlich geschlossene Einheit durch einen Einschub oft pleonastisch gebrauchter Wörter oder durch eine bloße Umstellung aufgebrochen…“"
        },
        {
          "ref": "Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Hyperbaton“. ISBN 3-520-45203-0.",
          "text": "Als Beispiel für ein Hyperbaton zitiert Bußmann von Trakl: „Da macht ein Hauch mich von Verfall erzittern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterbrechung/Auflösung einer syntaktisch zusammengehörigen Wortgruppe durch Einschub anderer Wörter oder Wortgruppen oder durch Umstellung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rhetorik",
        "rhetorische Figur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hyˈpɛʁbatɔn"
    },
    {
      "audio": "De-Hyperbaton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Hyperbaton.ogg/De-Hyperbaton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hyperbaton.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "trac'hantad"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hyperbaton"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hyperbate"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iperbato"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiperbaton"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hyperbasis"
    }
  ],
  "word": "Hyperbaton"
}