See Hyazinth on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Hyazinth",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hyazinthe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hyazinthes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hyazinths",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hyazinthe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hyazinth",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hyazinthen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hyazinth",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hyazinthe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hy·a·zinth",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rudolf Gerber",
"isbn": "978-3-8311-3314-7",
"pages": "4",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Rudolf Gerber: Apokalyptische Steine. BoD – Books on Demand, 2002, ISBN 978-3-8311-3314-7, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Grundsteine der Stadtmauer sind mit edlen Steinen aller Art geschmückt; der erste Grundstein ist ein Jaspis, der zweite ein Saphir, der dritte ein Chalzedon, der vierte ein Smaragd, der fünfte ein Sardonyx, der sechste ein Sardion, der siebte ein Chrysolith, der achte ein Beryll, der neunte ein Topas, der zehnte ein Chrysopras‚der elfte ein Hyazinth, der zwölfte ein Amethyst.“",
"title": "Apokalyptische Steine",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"gelbe/gelbrote bis rotbraune Varietät des Zirkons"
],
"id": "de-Hyazinth-de-noun-vPY5bJzc",
"raw_tags": [
"Mineralogie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hyaˈt͡sɪnt"
},
{
"audio": "De-Hyazinth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Hyazinth.ogg/De-Hyazinth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hyazinth.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mineralogie: gelbe/gelbrote bis rotbraune Varietät des Zirkons",
"sense_index": "1",
"word": "hyacinth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mineralogie: gelbe/gelbrote bis rotbraune Varietät des Zirkons",
"sense_index": "1",
"word": "jacinth"
}
],
"word": "Hyazinth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Hyacinth",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Hyakinthos",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Hy·a·zinth",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hyazinth wurde vom Gott Apollon beim Diskuswerfen versehentlich getötet."
}
],
"glosses": [
"schöner Jüngling und Geliebter des Apoll in der griechischen Sage"
],
"id": "de-Hyazinth-de-noun-D6l4UoiA",
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hyaˈt͡sɪnt"
},
{
"audio": "De-Hyazinth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Hyazinth.ogg/De-Hyazinth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hyazinth.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie: schöner Jüngling und Geliebter des Apoll in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"word": "Hyacinth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie: schöner Jüngling und Geliebter des Apoll in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"word": "Hyacinthus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mythologie: schöner Jüngling und Geliebter des Apoll in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hyacinthe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mythologie: schöner Jüngling und Geliebter des Apoll in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giacinto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mythologie: schöner Jüngling und Geliebter des Apoll in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hiacinto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mythologie: schöner Jüngling und Geliebter des Apoll in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jacinto"
}
],
"word": "Hyazinth"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Hyazinth",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hyazinthe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hyazinthes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hyazinths",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hyazinthe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hyazinth",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hyazinthen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hyazinth",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hyazinthe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hy·a·zinth",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rudolf Gerber",
"isbn": "978-3-8311-3314-7",
"pages": "4",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Rudolf Gerber: Apokalyptische Steine. BoD – Books on Demand, 2002, ISBN 978-3-8311-3314-7, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Grundsteine der Stadtmauer sind mit edlen Steinen aller Art geschmückt; der erste Grundstein ist ein Jaspis, der zweite ein Saphir, der dritte ein Chalzedon, der vierte ein Smaragd, der fünfte ein Sardonyx, der sechste ein Sardion, der siebte ein Chrysolith, der achte ein Beryll, der neunte ein Topas, der zehnte ein Chrysopras‚der elfte ein Hyazinth, der zwölfte ein Amethyst.“",
"title": "Apokalyptische Steine",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"gelbe/gelbrote bis rotbraune Varietät des Zirkons"
],
"raw_tags": [
"Mineralogie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hyaˈt͡sɪnt"
},
{
"audio": "De-Hyazinth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Hyazinth.ogg/De-Hyazinth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hyazinth.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mineralogie: gelbe/gelbrote bis rotbraune Varietät des Zirkons",
"sense_index": "1",
"word": "hyacinth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mineralogie: gelbe/gelbrote bis rotbraune Varietät des Zirkons",
"sense_index": "1",
"word": "jacinth"
}
],
"word": "Hyazinth"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Hyacinth",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Hyakinthos",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Hy·a·zinth",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hyazinth wurde vom Gott Apollon beim Diskuswerfen versehentlich getötet."
}
],
"glosses": [
"schöner Jüngling und Geliebter des Apoll in der griechischen Sage"
],
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hyaˈt͡sɪnt"
},
{
"audio": "De-Hyazinth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Hyazinth.ogg/De-Hyazinth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hyazinth.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie: schöner Jüngling und Geliebter des Apoll in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"word": "Hyacinth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie: schöner Jüngling und Geliebter des Apoll in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"word": "Hyacinthus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mythologie: schöner Jüngling und Geliebter des Apoll in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hyacinthe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mythologie: schöner Jüngling und Geliebter des Apoll in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giacinto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mythologie: schöner Jüngling und Geliebter des Apoll in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hiacinto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mythologie: schöner Jüngling und Geliebter des Apoll in der griechischen Sage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jacinto"
}
],
"word": "Hyazinth"
}
Download raw JSONL data for Hyazinth meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.