See Hutschmuck on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hut und Schmuck",
"forms": [
{
"form": "der Hutschmuck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hutschmuck",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hutschmuck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hutschmucke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hutschmuck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hut·schmuck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Bienert: Hätte besseres Glas den Dresdner Kunstraub verhindert?. In: Der Tagesspiegel Online. 4. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
"text": "„Daher fiel ihnen weniger in die Hände als zunächst befürchtet: ein Degen aus der Diamantrosengarnitur, Epauletten, Hutschmuck und Orden, von Hunderten ausgestellter Schmuckstücke.“"
},
{
"ref": "Diese sieben Berufe sind ausgestorben!. In: Bild.de. 12. Januar 2015 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
"text": "„In den Werkstätten der Federputzerinnen entstanden, vielfach von modischen Strömungen beeinflusst, neben dem Hutschmuck und dem zarten Besatz für Damen- und Kinderkleidung, Federbüsche (für Uniformen), Federschals (Boas), Federgirlanden, Federquasten, Federblumen und Federpelzwerk (aus dem Balg einiger Wasservögel).“"
},
{
"ref": "Wildsäue mussten draußen bleiben. In: Welt Online. 15. Oktober 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
"text": "„In Bayern machte vor allem Prinzregent Luitpold (1821-1912) den Hutschmuck populär.“"
}
],
"glosses": [
"Gegenstand zur Verschönerung oder Verzierung eines Hutes"
],
"id": "de-Hutschmuck-de-noun--48INMoT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhuːtˌʃmʊk"
},
{
"audio": "De-Hutschmuck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Hutschmuck.ogg/De-Hutschmuck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hutschmuck.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hutschmuck"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hut und Schmuck",
"forms": [
{
"form": "der Hutschmuck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hutschmuck",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hutschmuck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hutschmucke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hutschmuck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hut·schmuck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Bienert: Hätte besseres Glas den Dresdner Kunstraub verhindert?. In: Der Tagesspiegel Online. 4. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
"text": "„Daher fiel ihnen weniger in die Hände als zunächst befürchtet: ein Degen aus der Diamantrosengarnitur, Epauletten, Hutschmuck und Orden, von Hunderten ausgestellter Schmuckstücke.“"
},
{
"ref": "Diese sieben Berufe sind ausgestorben!. In: Bild.de. 12. Januar 2015 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
"text": "„In den Werkstätten der Federputzerinnen entstanden, vielfach von modischen Strömungen beeinflusst, neben dem Hutschmuck und dem zarten Besatz für Damen- und Kinderkleidung, Federbüsche (für Uniformen), Federschals (Boas), Federgirlanden, Federquasten, Federblumen und Federpelzwerk (aus dem Balg einiger Wasservögel).“"
},
{
"ref": "Wildsäue mussten draußen bleiben. In: Welt Online. 15. Oktober 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
"text": "„In Bayern machte vor allem Prinzregent Luitpold (1821-1912) den Hutschmuck populär.“"
}
],
"glosses": [
"Gegenstand zur Verschönerung oder Verzierung eines Hutes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhuːtˌʃmʊk"
},
{
"audio": "De-Hutschmuck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Hutschmuck.ogg/De-Hutschmuck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hutschmuck.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hutschmuck"
}
Download raw JSONL data for Hutschmuck meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.