See Huri on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort wurde über gleichbedeutend persisches حورﻯ (DMG: ḥūrī)^(→ fa) mit der persischen Singularendung -ﻯ (DMG: -ī) aus arabischem حُور (DMG: ḥūr)^(→ar), dem Plural sowohl des Adjektivs احور / حوراء (DMG: aḥwar m / ḥawrāʾ f)^(→ar) ‚Augen von großer Intensität des Weißen und Schwarzen habend; von sehr weißer und schwarzer Farbe (Auge)‘ als auch des (davon abgeleiteten) Nomens حُورِيَّة (DMG: ḥūriyya)^(→ar) ‚Jungfrau (im Paradies), Paradiesjungfrau; Nymphe‘, entlehnt.",
"forms": [
{
"form": "Houri",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Huri",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Huris",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Huri",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Huris",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Huri",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Huris",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Huri",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Huris",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hu·ri",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Will in Bädern und in Schenken",
"translation": "Mache selbst die Huris lüstern.“"
},
{
"author": "Malwida von Meyſenbug",
"collection": "Geſammelte Werke",
"editor": "Berta Schleicher",
"pages": "218–219",
"place": "Stuttgart/Berlin/Leipzig",
"publisher": "Deutſche Verlags-Anſtalt",
"ref": "Malwida von Meyſenbug: Zu ſpaͤt. In: Berta Schleicher (Herausgeber): Geſammelte Werke. Fuͤnfter Band, Deutſche Verlags-Anſtalt, Stuttgart/Berlin/Leipzig 1922, Seite 218–219 (Zitiert nach Google Books; Erstdruck in Der heilige Michael. Novellen. Schuster & Loeffler, Berlin 1907) .",
"text": "„Sie wurde ganz hingeriſſen, indem ſie davon ſprach und keine Huri des tuͤrkiſchen Paradieſes konnte das Bild uͤbertreffen, das ſie zuletzt von der jungen Fuͤrſtin hingemalt hatte, ſo daß Frau v. Sch… ſie endlich unterbrach und faſt verlegen ſagte:[…]“",
"title": "Zu ſpaͤt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books; Erstdruck in Der heilige Michael. Novellen. Schuster & Loeffler, Berlin 1907",
"volume": "Fuͤnfter Band",
"year": "1922"
},
{
"author": "Ernst Bloch",
"pages": "229",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Ernst Bloch: Das Prinzip Hoffnung. 2. Band, Aufbau Verlag, Berlin 1956, Seite 229 .",
"text": "„Folgerichtig klingt das arabische Paradies als Gegenbild zu einer Gralsburg noch in Klingsors Zaubergarten nach: die Blumenmädchen des »Parsifal« sind die Huris, bevor das Kreuz sie verdorrt. Ja, selbst wirkliche Mystik hat sich nie von solch sogenannt roh-sinnlichen Ausmalungen des Jenseits abgestoßen gefühlt, auch nicht vom Paradies im Schoß einer Huri.“",
"title": "Das Prinzip Hoffnung",
"volume": "2. Band",
"year": "1956"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Huri“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Beschreibungen der Huris im Koran sind im Laufe der Zeit von der traditionellen Überlieferung und der Exegese mit Einzelheiten versehen und ausgeschmückt worden.“"
},
{
"author": "Mathias Énard",
"isbn": "978-3-446-25315-5",
"pages": "206",
"place": "München",
"publisher": "Hanser Berlin im Carl Hanser Verlag",
"ref": "Mathias Énard: Kompass. Roman. Hanser Berlin im Carl Hanser Verlag, München 2016 (Originaltitel: Boussole, übersetzt von Holger Fock und Sabine Müller aus dem Französischen), ISBN 978-3-446-25315-5, Seite 206 .\nDie Kursivsetzung von »Traum vom Orient« im Originalsatz wurde nicht übernommen.",
"text": "„Selbst in den arabischen Erzählungen gibt es einen Traum vom Orient, ein Schwelgen in Edelsteinen, Seidenstoffen, Schönheit und Liebe; und diesen Traum, den wir für einen orientalischen Traum halten, ist in Wirklichkeit eine biblische und koranische Träumerei; er gleicht den Beschreibungen des Paradieses im Koran, wo man uns in goldenen Schalen und Bechern alles serviert, was unser Herz begehrt, und alles, was unsere Augen verzaubert, wo wir in Gärten und an Quellen Früchte im Überfluss haben werden, wo wir Kleidung aus feinster Seide und Brokat tragen und Huris mit schönen Augen zur Frau haben werden, wo man uns einen mit Moschus versiegelten Nektar kredenzen wird.“",
"title": "Kompass",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Holger Fock und Sabine Müller aus dem Französischen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jamil Ahmad",
"isbn": "978-3-455-40394-7",
"pages": "71/72",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 71/72 .",
"text": "„Ich kann mir vorstellen, wie er nach seinem schweren Aufenthalt auf Erden inmitten der Huris sitzt, die blendend schön und lieblich sind und Brüste besitzen, wie ihr sie euch in euren kühnsten Träumen nicht ausmalen könnt.“",
"title": "Der Weg des Falken",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"ewig jungfräuliches Mädchen im Paradies"
],
"id": "de-Huri-de-noun-t5725GEf",
"raw_tags": [
"islamische Religion"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhuːʁi"
},
{
"audio": "De-Huri.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Huri.ogg/De-Huri.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Huri.ogg"
},
{
"rhymes": "uːʁi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Paradiesjungfrau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "hoeri"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "houri"
},
{
"lang": "Andalusisches Arabisch",
"lang_code": "xaa",
"roman": "ḥawriya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَوْرِيَةْ"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ḥūriyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حُورِيَّة"
},
{
"lang": "Marokkanisch-Arabisch",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḥūriyya; mundartnah: ḥuriya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حُورِيَّة"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḥūriyya; mundartnah: ḥuriyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حُورِيَّة"
},
{
"lang": "Palästinensisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥūriyya; mundartnah: ḥūriyye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حُورِيَّة"
},
{
"lang": "Libanesisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥūriyya; mundartnah: ḥūriyye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حُورِيَّة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "hurija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хурија"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "houri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "houri"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hurí"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "huri",
"word": "ჰური"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urì"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hurí"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hurija"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "ku",
"word": "horî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "ku",
"word": "hûrî"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "horî",
"word": "حۆری"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hurija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хурија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoeri"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "houri"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"uncertain": true,
"word": "د جنت پېغله، حوره"
},
{
"lang": "Persisch (DMG)",
"lang_code": "fa",
"roman": "ḥūrī",
"word": "حورﻯ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hurysa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huri"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "húri"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gurija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гурия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "huri"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hurija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хурија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hurija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хурија"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hurí"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "huri"
},
{
"lang": "Osmanisches Türkisch",
"lang_code": "ota",
"roman": "ḥūrī; İA: hûrî",
"word": "حورﻯ"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hurija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гурія"
}
],
"word": "Huri"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"etymology_text": "Das Wort wurde über gleichbedeutend persisches حورﻯ (DMG: ḥūrī)^(→ fa) mit der persischen Singularendung -ﻯ (DMG: -ī) aus arabischem حُور (DMG: ḥūr)^(→ar), dem Plural sowohl des Adjektivs احور / حوراء (DMG: aḥwar m / ḥawrāʾ f)^(→ar) ‚Augen von großer Intensität des Weißen und Schwarzen habend; von sehr weißer und schwarzer Farbe (Auge)‘ als auch des (davon abgeleiteten) Nomens حُورِيَّة (DMG: ḥūriyya)^(→ar) ‚Jungfrau (im Paradies), Paradiesjungfrau; Nymphe‘, entlehnt.",
"forms": [
{
"form": "Houri",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Huri",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Huris",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Huri",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Huris",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Huri",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Huris",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Huri",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Huris",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hu·ri",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Will in Bädern und in Schenken",
"translation": "Mache selbst die Huris lüstern.“"
},
{
"author": "Malwida von Meyſenbug",
"collection": "Geſammelte Werke",
"editor": "Berta Schleicher",
"pages": "218–219",
"place": "Stuttgart/Berlin/Leipzig",
"publisher": "Deutſche Verlags-Anſtalt",
"ref": "Malwida von Meyſenbug: Zu ſpaͤt. In: Berta Schleicher (Herausgeber): Geſammelte Werke. Fuͤnfter Band, Deutſche Verlags-Anſtalt, Stuttgart/Berlin/Leipzig 1922, Seite 218–219 (Zitiert nach Google Books; Erstdruck in Der heilige Michael. Novellen. Schuster & Loeffler, Berlin 1907) .",
"text": "„Sie wurde ganz hingeriſſen, indem ſie davon ſprach und keine Huri des tuͤrkiſchen Paradieſes konnte das Bild uͤbertreffen, das ſie zuletzt von der jungen Fuͤrſtin hingemalt hatte, ſo daß Frau v. Sch… ſie endlich unterbrach und faſt verlegen ſagte:[…]“",
"title": "Zu ſpaͤt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books; Erstdruck in Der heilige Michael. Novellen. Schuster & Loeffler, Berlin 1907",
"volume": "Fuͤnfter Band",
"year": "1922"
},
{
"author": "Ernst Bloch",
"pages": "229",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Ernst Bloch: Das Prinzip Hoffnung. 2. Band, Aufbau Verlag, Berlin 1956, Seite 229 .",
"text": "„Folgerichtig klingt das arabische Paradies als Gegenbild zu einer Gralsburg noch in Klingsors Zaubergarten nach: die Blumenmädchen des »Parsifal« sind die Huris, bevor das Kreuz sie verdorrt. Ja, selbst wirkliche Mystik hat sich nie von solch sogenannt roh-sinnlichen Ausmalungen des Jenseits abgestoßen gefühlt, auch nicht vom Paradies im Schoß einer Huri.“",
"title": "Das Prinzip Hoffnung",
"volume": "2. Band",
"year": "1956"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Huri“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Beschreibungen der Huris im Koran sind im Laufe der Zeit von der traditionellen Überlieferung und der Exegese mit Einzelheiten versehen und ausgeschmückt worden.“"
},
{
"author": "Mathias Énard",
"isbn": "978-3-446-25315-5",
"pages": "206",
"place": "München",
"publisher": "Hanser Berlin im Carl Hanser Verlag",
"ref": "Mathias Énard: Kompass. Roman. Hanser Berlin im Carl Hanser Verlag, München 2016 (Originaltitel: Boussole, übersetzt von Holger Fock und Sabine Müller aus dem Französischen), ISBN 978-3-446-25315-5, Seite 206 .\nDie Kursivsetzung von »Traum vom Orient« im Originalsatz wurde nicht übernommen.",
"text": "„Selbst in den arabischen Erzählungen gibt es einen Traum vom Orient, ein Schwelgen in Edelsteinen, Seidenstoffen, Schönheit und Liebe; und diesen Traum, den wir für einen orientalischen Traum halten, ist in Wirklichkeit eine biblische und koranische Träumerei; er gleicht den Beschreibungen des Paradieses im Koran, wo man uns in goldenen Schalen und Bechern alles serviert, was unser Herz begehrt, und alles, was unsere Augen verzaubert, wo wir in Gärten und an Quellen Früchte im Überfluss haben werden, wo wir Kleidung aus feinster Seide und Brokat tragen und Huris mit schönen Augen zur Frau haben werden, wo man uns einen mit Moschus versiegelten Nektar kredenzen wird.“",
"title": "Kompass",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Holger Fock und Sabine Müller aus dem Französischen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jamil Ahmad",
"isbn": "978-3-455-40394-7",
"pages": "71/72",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 71/72 .",
"text": "„Ich kann mir vorstellen, wie er nach seinem schweren Aufenthalt auf Erden inmitten der Huris sitzt, die blendend schön und lieblich sind und Brüste besitzen, wie ihr sie euch in euren kühnsten Träumen nicht ausmalen könnt.“",
"title": "Der Weg des Falken",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"ewig jungfräuliches Mädchen im Paradies"
],
"raw_tags": [
"islamische Religion"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhuːʁi"
},
{
"audio": "De-Huri.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Huri.ogg/De-Huri.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Huri.ogg"
},
{
"rhymes": "uːʁi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Paradiesjungfrau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "hoeri"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "houri"
},
{
"lang": "Andalusisches Arabisch",
"lang_code": "xaa",
"roman": "ḥawriya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَوْرِيَةْ"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ḥūriyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حُورِيَّة"
},
{
"lang": "Marokkanisch-Arabisch",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḥūriyya; mundartnah: ḥuriya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حُورِيَّة"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḥūriyya; mundartnah: ḥuriyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حُورِيَّة"
},
{
"lang": "Palästinensisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥūriyya; mundartnah: ḥūriyye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حُورِيَّة"
},
{
"lang": "Libanesisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥūriyya; mundartnah: ḥūriyye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حُورِيَّة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "hurija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хурија"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "houri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "houri"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hurí"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "huri",
"word": "ჰური"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urì"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hurí"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hurija"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "ku",
"word": "horî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "ku",
"word": "hûrî"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "horî",
"word": "حۆری"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hurija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хурија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoeri"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "houri"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"uncertain": true,
"word": "د جنت پېغله، حوره"
},
{
"lang": "Persisch (DMG)",
"lang_code": "fa",
"roman": "ḥūrī",
"word": "حورﻯ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hurysa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huri"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "húri"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gurija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гурия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "huri"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hurija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хурија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hurija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хурија"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hurí"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "huri"
},
{
"lang": "Osmanisches Türkisch",
"lang_code": "ota",
"roman": "ḥūrī; İA: hûrî",
"word": "حورﻯ"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hurija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гурія"
}
],
"word": "Huri"
}
Download raw JSONL data for Huri meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.