See Hungerzwetschge on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hunger und Zwetschge", "forms": [ { "form": "die Hungerzwetschge", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hungerzwetschgen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hungerzwetschge", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hungerzwetschgen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hungerzwetschge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hungerzwetschgen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hungerzwetschge", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hungerzwetschgen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zwetschge" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Steinobst" }, { "sense_index": "1", "word": "Kummerfrucht" } ], "hyphenation": "Hun·ger·zwetsch·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Internetbeleg: Narrentaschenkrankheit (Scotts)", "text": "\"Diese an Zwetschge und Pflaume auftretende Pilzkrankheit befällt die heranwachsenden Früchte, die dann sehr eigentümliche Formen (\"Taschen\") aufweisen. Statt normaler Früchte entstehen langgestreckte, flache, hohle, steinlose \"Hungerzwetschgen\", deren Oberhaut erst grün, dann bräunlich gefärbt und mehr oder weniger runzelig ist und mehlig weiß bepudert erscheint.\"" }, { "ref": "Ernst Albert Gäumann: Vergleichende Morphologie der Pilze, 1926 (Verlag G. Fischer)", "text": "„In diesen Hungerzwetschgen treten die Hyphen zwischen den Epidermiszellen hervor und verzweigen sich zwischen Epidermis und Kutikula […]“" }, { "text": "Zur Bekämpfung der Narrentaschenkrankheit ist es sehr wichtig, frühzeitig alle Hungerzwetschgen abzupflücken und zu vernichten." }, { "text": "Seit sechs Wochen hat es nicht geregnet, das wird vielleicht wieder Hungerzwetschgen geben dieses Jahr!" }, { "ref": "Bayerische Landesanstalt für Pflanzenbau und Pflanzenschutz: Praktische Blätter für Pflanzenbau und Pflanzenschutz, München 1903 (Bayerischer Landwirtschaftsverlag GmbH)", "text": "„[…] Man nennt sie auch Narren-, Taschen-, Schoten- oder Hungerzwetschgen.“" } ], "glosses": [ "eine durch eine Pilzinfektion unentwickelte oder dürre Frucht des Pflaumen- oder Zwetschgenbaums, die von diesem massenhaft vor der Reife abgeworfen wird" ], "id": "de-Hungerzwetschge-de-noun-CF-3tIK3", "raw_tags": [ "Phytopathologie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhʊŋɐˌt͡svɛt͡ʃɡə" }, { "audio": "De-Hungerzwetschge.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Hungerzwetschge.ogg/De-Hungerzwetschge.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hungerzwetschge.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hungerpflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Narrentasche" }, { "sense_index": "1", "word": "Narrenzwetschge" }, { "sense_index": "1", "word": "Taschenzwetschge" }, { "sense_index": "1", "word": "Schotenzwetschge" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hungerzwetschge" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hunger und Zwetschge", "forms": [ { "form": "die Hungerzwetschge", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hungerzwetschgen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hungerzwetschge", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hungerzwetschgen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hungerzwetschge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hungerzwetschgen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hungerzwetschge", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hungerzwetschgen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zwetschge" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Steinobst" }, { "sense_index": "1", "word": "Kummerfrucht" } ], "hyphenation": "Hun·ger·zwetsch·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Internetbeleg: Narrentaschenkrankheit (Scotts)", "text": "\"Diese an Zwetschge und Pflaume auftretende Pilzkrankheit befällt die heranwachsenden Früchte, die dann sehr eigentümliche Formen (\"Taschen\") aufweisen. Statt normaler Früchte entstehen langgestreckte, flache, hohle, steinlose \"Hungerzwetschgen\", deren Oberhaut erst grün, dann bräunlich gefärbt und mehr oder weniger runzelig ist und mehlig weiß bepudert erscheint.\"" }, { "ref": "Ernst Albert Gäumann: Vergleichende Morphologie der Pilze, 1926 (Verlag G. Fischer)", "text": "„In diesen Hungerzwetschgen treten die Hyphen zwischen den Epidermiszellen hervor und verzweigen sich zwischen Epidermis und Kutikula […]“" }, { "text": "Zur Bekämpfung der Narrentaschenkrankheit ist es sehr wichtig, frühzeitig alle Hungerzwetschgen abzupflücken und zu vernichten." }, { "text": "Seit sechs Wochen hat es nicht geregnet, das wird vielleicht wieder Hungerzwetschgen geben dieses Jahr!" }, { "ref": "Bayerische Landesanstalt für Pflanzenbau und Pflanzenschutz: Praktische Blätter für Pflanzenbau und Pflanzenschutz, München 1903 (Bayerischer Landwirtschaftsverlag GmbH)", "text": "„[…] Man nennt sie auch Narren-, Taschen-, Schoten- oder Hungerzwetschgen.“" } ], "glosses": [ "eine durch eine Pilzinfektion unentwickelte oder dürre Frucht des Pflaumen- oder Zwetschgenbaums, die von diesem massenhaft vor der Reife abgeworfen wird" ], "raw_tags": [ "Phytopathologie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhʊŋɐˌt͡svɛt͡ʃɡə" }, { "audio": "De-Hungerzwetschge.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Hungerzwetschge.ogg/De-Hungerzwetschge.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hungerzwetschge.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hungerpflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Narrentasche" }, { "sense_index": "1", "word": "Narrenzwetschge" }, { "sense_index": "1", "word": "Taschenzwetschge" }, { "sense_index": "1", "word": "Schotenzwetschge" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hungerzwetschge" }
Download raw JSONL data for Hungerzwetschge meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.