See Hungerstreik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Hunger und Streik",
"forms": [
{
"form": "der Hungerstreik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hungerstreik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hungerstreiks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hungerstreike",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hungerstreiks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hungerstreikes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hungerstreiks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hungerstreiks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hungerstreike",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hungerstreik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hungerstreik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hungerstreike",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hungerstreiks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hungerstreiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hungerstreik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hungerstreik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hungerstreiks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hungerstreike",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Streik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ruth Gruber: Die Irrfahrt der Exodus. Eine Augenzeugin berichtet. Pendo Verlag, Zürich/München 2002, Seite 177. ISBN 3-85842-434-x.",
"text": "„Sie erklärten der Welt von Paris aus, daß es keinen Hungerstreik gäbe.“"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 104. Erstauflage 1933.",
"text": "„Ich trete in den Hungerstreik, mir bleibt kein anderes Mittel, mich zu wehren.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 178.",
"text": "„Da mir der Appetit längst vergangen war, hatte ich beschlossen, in den Hungerstreik zu treten.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "206.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 206.",
"text": "„Oskar Maria Graf reagierte mit Aufsässigkeit gegen den Militärdienst, kam immer wieder in Arrest, bis er in der Isolation in Hungerstreik trat.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Kampfmaßnahme, die darin besteht, dass eine Person die Nahrungsaufnahme verweigert, bis eine von ihr benannte Bedingung erfüllt ist"
],
"id": "de-Hungerstreik-de-noun-LAFNx1kG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʊŋɐˌʃtʁaɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Hungerstreik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Hungerstreik.ogg/De-Hungerstreik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hungerstreik.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hunger strike"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nälkälakko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grève de la faim"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "exopero de fame"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greva birçîbûnê"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strajk głodowy"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greva foamei"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huelga de hambre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hladovka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "голодовка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голодний протест"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "голодування на знак протесту"
}
],
"word": "Hungerstreik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Hunger und Streik",
"forms": [
{
"form": "der Hungerstreik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hungerstreik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hungerstreiks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hungerstreike",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hungerstreiks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hungerstreikes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hungerstreiks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hungerstreiks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hungerstreike",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hungerstreik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hungerstreik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hungerstreike",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hungerstreiks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hungerstreiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hungerstreik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hungerstreik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hungerstreiks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hungerstreike",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Streik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ruth Gruber: Die Irrfahrt der Exodus. Eine Augenzeugin berichtet. Pendo Verlag, Zürich/München 2002, Seite 177. ISBN 3-85842-434-x.",
"text": "„Sie erklärten der Welt von Paris aus, daß es keinen Hungerstreik gäbe.“"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 104. Erstauflage 1933.",
"text": "„Ich trete in den Hungerstreik, mir bleibt kein anderes Mittel, mich zu wehren.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 178.",
"text": "„Da mir der Appetit längst vergangen war, hatte ich beschlossen, in den Hungerstreik zu treten.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "206.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 206.",
"text": "„Oskar Maria Graf reagierte mit Aufsässigkeit gegen den Militärdienst, kam immer wieder in Arrest, bis er in der Isolation in Hungerstreik trat.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Kampfmaßnahme, die darin besteht, dass eine Person die Nahrungsaufnahme verweigert, bis eine von ihr benannte Bedingung erfüllt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʊŋɐˌʃtʁaɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Hungerstreik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Hungerstreik.ogg/De-Hungerstreik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hungerstreik.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hunger strike"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nälkälakko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grève de la faim"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "exopero de fame"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greva birçîbûnê"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strajk głodowy"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greva foamei"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huelga de hambre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hladovka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "голодовка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голодний протест"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "голодування на знак протесту"
}
],
"word": "Hungerstreik"
}
Download raw JSONL data for Hungerstreik meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.