"Hungerflüchtling" meaning in All languages combined

See Hungerflüchtling on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhʊŋɐˌflʏçtlɪŋ Audio: De-Hungerflüchtling.ogg Forms: der Hungerflüchtling [nominative, singular], die Hungerflüchtlinge [nominative, plural], des Hungerflüchtlings [genitive, singular], der Hungerflüchtlinge [genitive, plural], dem Hungerflüchtling [dative, singular], den Hungerflüchtlingen [dative, plural], den Hungerflüchtling [accusative, singular], die Hungerflüchtlinge [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hunger und Flüchtling
  1. Flüchtling, der seine Heimat verlässt, da er sein Auskommen nicht erwirtschaften kann
    Sense id: de-Hungerflüchtling-de-noun-nEcOX3r4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hunger und Flüchtling",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hungerflüchtling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hungerflüchtlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hungerflüchtlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hungerflüchtlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hungerflüchtling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hungerflüchtlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hungerflüchtling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hungerflüchtlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hun·ger·flücht·ling",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L99/JUN.33689 Berliner Morgenpost, [Tageszeitung], 18.06.1999, S. 4. - Originalressort: MEINUNGEN; BM; zitiert nach: Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hungerflüchtling“",
          "text": "„Die in Bern erscheinende Zeitung kommentiert die jüngste Konfrontation zwischen Nord- und Südkorea: Nordkoreas Regime spricht häufig von Krieg. Die Unberechenbarkeit ist sein Trumpf, den es jetzt einmal mehr ausspielt: Südkorea und China fürchten den Zusammenbruch des Regimes. Er könnte ein Heer von Hungerflüchtlingen über die Grenze treiben. Dem nordkoreanischen Regime traut man gar zu, den Ausweg in einem selbstinszenierten Weltuntergang zu suchen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flüchtling, der seine Heimat verlässt, da er sein Auskommen nicht erwirtschaften kann"
      ],
      "id": "de-Hungerflüchtling-de-noun-nEcOX3r4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʊŋɐˌflʏçtlɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Hungerflüchtling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Hungerflüchtling.ogg/De-Hungerflüchtling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hungerflüchtling.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hungerflüchtling"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hunger und Flüchtling",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hungerflüchtling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hungerflüchtlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hungerflüchtlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hungerflüchtlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hungerflüchtling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hungerflüchtlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hungerflüchtling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hungerflüchtlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hun·ger·flücht·ling",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L99/JUN.33689 Berliner Morgenpost, [Tageszeitung], 18.06.1999, S. 4. - Originalressort: MEINUNGEN; BM; zitiert nach: Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hungerflüchtling“",
          "text": "„Die in Bern erscheinende Zeitung kommentiert die jüngste Konfrontation zwischen Nord- und Südkorea: Nordkoreas Regime spricht häufig von Krieg. Die Unberechenbarkeit ist sein Trumpf, den es jetzt einmal mehr ausspielt: Südkorea und China fürchten den Zusammenbruch des Regimes. Er könnte ein Heer von Hungerflüchtlingen über die Grenze treiben. Dem nordkoreanischen Regime traut man gar zu, den Ausweg in einem selbstinszenierten Weltuntergang zu suchen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flüchtling, der seine Heimat verlässt, da er sein Auskommen nicht erwirtschaften kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʊŋɐˌflʏçtlɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Hungerflüchtling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Hungerflüchtling.ogg/De-Hungerflüchtling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hungerflüchtling.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hungerflüchtling"
}

Download raw JSONL data for Hungerflüchtling meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.