"Hundefänger" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Fänger sowie dem Fugenelement -e",
  "forms": [
    {
      "form": "Hundefängerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hundefänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundefänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hundefängers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hundefänger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hundefänger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hundefängern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hundefänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundefänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfänger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hun·de·fän·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joachim Käppner: Die Optimisten. In: sueddeutsche.de. 14. April 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Mai 2023) .",
          "text": "„Teile des Wahlkreises Main-Spessart waren vor 100 Jahren noch ein deutsches Armenhaus, in dem der Hundefänger umging; heute hat es der Erneuerer Rützel hier schwerer als der Bewahrer Hoffmann.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 140.",
          "text": "„In vielen Städten, etwa in Köln, wurde einmal jährlich ein Hundefänger bestellt, auch Hundschläger oder Hundsleger genannt.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Hunde (meistens Straßenhunde) einfängt"
      ],
      "id": "de-Hundefänger-de-noun-2gqJILsk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʊndəˌfɛŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hundefänger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Hundefänger.ogg/De-Hundefänger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hundefänger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "dog catcher"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "dog-catcher"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attrapeur de chiens"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "f, m"
      ],
      "sense": "Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "acchiappacani"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "f, m"
      ],
      "sense": "Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "accalappiacani"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capturador de perros"
    }
  ],
  "word": "Hundefänger"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Fänger sowie dem Fugenelement -e",
  "forms": [
    {
      "form": "Hundefängerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hundefänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundefänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hundefängers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hundefänger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hundefänger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hundefängern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hundefänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundefänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfänger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hun·de·fän·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joachim Käppner: Die Optimisten. In: sueddeutsche.de. 14. April 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Mai 2023) .",
          "text": "„Teile des Wahlkreises Main-Spessart waren vor 100 Jahren noch ein deutsches Armenhaus, in dem der Hundefänger umging; heute hat es der Erneuerer Rützel hier schwerer als der Bewahrer Hoffmann.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 140.",
          "text": "„In vielen Städten, etwa in Köln, wurde einmal jährlich ein Hundefänger bestellt, auch Hundschläger oder Hundsleger genannt.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Hunde (meistens Straßenhunde) einfängt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʊndəˌfɛŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hundefänger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Hundefänger.ogg/De-Hundefänger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hundefänger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "dog catcher"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "dog-catcher"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attrapeur de chiens"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "f, m"
      ],
      "sense": "Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "acchiappacani"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "f, m"
      ],
      "sense": "Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "accalappiacani"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capturador de perros"
    }
  ],
  "word": "Hundefänger"
}