"Hospizpflegerin" meaning in All languages combined

See Hospizpflegerin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: hɔsˈpiːt͡sˌp͡fleːɡəʁɪn Audio: De-Hospizpflegerin.ogg Forms: Hospizpfleger [masculine], die Hospizpflegerin [nominative, singular], die Hospizpflegerinnen [nominative, plural], der Hospizpflegerin [genitive, singular], der Hospizpflegerinnen [genitive, plural], der Hospizpflegerin [dative, singular], den Hospizpflegerinnen [dative, plural], die Hospizpflegerin [accusative, singular], die Hospizpflegerinnen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hospiz und Pflegerin
  1. weibliche Person, die beruflich als Pflegerin im Hospiz arbeitet
    Sense id: de-Hospizpflegerin-de-noun-Huc1Rtpa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Pflegerin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hospiz und Pflegerin",
  "forms": [
    {
      "form": "Hospizpfleger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hospizpflegerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hospizpflegerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hospizpflegerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hospizpflegerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hospizpflegerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hospizpflegerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hospizpflegerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hospizpflegerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hos·piz·pfle·ge·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "122.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 122. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Eine Krankenschwester kümmerte sich um ihn und gegen Ende auch eine Hospizpflegerin.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "\"Die Monheimer Alb liegt uns am Herzen\", in: Augsburger Allgemeine, 23.10.2008. Aufgerufen am 15.6.18.",
          "text": "„In Monheim werden derzeit vier Frauen zu Hospizpflegerinnen ausgebildet.“"
        },
        {
          "ref": "PALLIATIV-CARE AMMERLAND Aufgerufen am 15.6.18.",
          "text": "„Die anderen sind die Hospizpflegerinnen und -pfleger am Ausgang des Lebens.“"
        },
        {
          "ref": "Mit Blech und Stimme für die Hospizarbeit, in: Oberberg Aktuell Aufgerufen am 15.6.18.",
          "text": "„Der Vorsitzende Egon Heikaus und Kassierer Gerd Ringsdorf vom Posaunenchor Eckenhagen übergaben die Spende an Hospizpflegerin Monika Schumacher und Hospiz- Pflegedienstleiter Andreas de Noni.“"
        },
        {
          "ref": "Wenn Engel musizieren, Die Johanniter, Wiehl, 23. Dezember 2016 Aufgerufen am 15.6.18.",
          "text": "„Die Schülerin des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums in Wiehl führte ein Interview mit Hospizpflegerin Bettina Hüttig-Reusch und nahm deren Einladung zu einem Rundgang im Hospiz gerne an.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die beruflich als Pflegerin im Hospiz arbeitet"
      ],
      "id": "de-Hospizpflegerin-de-noun-Huc1Rtpa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɔsˈpiːt͡sˌp͡fleːɡəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Hospizpflegerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Hospizpflegerin.ogg/De-Hospizpflegerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hospizpflegerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hospizpflegerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hospiz und Pflegerin",
  "forms": [
    {
      "form": "Hospizpfleger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hospizpflegerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hospizpflegerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hospizpflegerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hospizpflegerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hospizpflegerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hospizpflegerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hospizpflegerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hospizpflegerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hos·piz·pfle·ge·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "122.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 122. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Eine Krankenschwester kümmerte sich um ihn und gegen Ende auch eine Hospizpflegerin.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "\"Die Monheimer Alb liegt uns am Herzen\", in: Augsburger Allgemeine, 23.10.2008. Aufgerufen am 15.6.18.",
          "text": "„In Monheim werden derzeit vier Frauen zu Hospizpflegerinnen ausgebildet.“"
        },
        {
          "ref": "PALLIATIV-CARE AMMERLAND Aufgerufen am 15.6.18.",
          "text": "„Die anderen sind die Hospizpflegerinnen und -pfleger am Ausgang des Lebens.“"
        },
        {
          "ref": "Mit Blech und Stimme für die Hospizarbeit, in: Oberberg Aktuell Aufgerufen am 15.6.18.",
          "text": "„Der Vorsitzende Egon Heikaus und Kassierer Gerd Ringsdorf vom Posaunenchor Eckenhagen übergaben die Spende an Hospizpflegerin Monika Schumacher und Hospiz- Pflegedienstleiter Andreas de Noni.“"
        },
        {
          "ref": "Wenn Engel musizieren, Die Johanniter, Wiehl, 23. Dezember 2016 Aufgerufen am 15.6.18.",
          "text": "„Die Schülerin des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums in Wiehl führte ein Interview mit Hospizpflegerin Bettina Hüttig-Reusch und nahm deren Einladung zu einem Rundgang im Hospiz gerne an.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die beruflich als Pflegerin im Hospiz arbeitet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɔsˈpiːt͡sˌp͡fleːɡəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Hospizpflegerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Hospizpflegerin.ogg/De-Hospizpflegerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hospizpflegerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hospizpflegerin"
}

Download raw JSONL data for Hospizpflegerin meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.