See Homöostase on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Homöostat"
},
{
"word": "homöostatisch"
}
],
"etymology_text": "Zu Grunde liegen die beiden altgriechischen Wörter ὅμοιος (homoios^☆) ^(→ grc) „ähnlich“ und στάσις (stasis^☆) ^(→ grc), dies zu dem Verb ἵστημι (histēmi^☆) ^(→ grc) „(still) stehen“. Der Begriff wurde 1929 von Walter Cannon ^(→ WP) eingeführt.",
"forms": [
{
"form": "die Homöostase",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Homöostasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Homöostase",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Homöostasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Homöostase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Homöostasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Homöostase",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Homöostasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"thematisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kybernetik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ökologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Physiologie"
}
],
"hyphenation": "Ho·möo·sta·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Edith Zundel: Die vertrackten Regeln des Familienspiels. Hinter dem Einwegspiegel: Mara Selvini Palazzoli und die Systemische Familientherapie. In: DIE ZEIT. Nummer 10, 1987, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 14. Juli 2015) .",
"text": "„Lebendige Systeme wie die Familie haben zwei sich widersprechende Tendenzen, einmal die zur Homöostase, zum Gleichgewicht, zum andern die zur Veränderung.“"
}
],
"glosses": [
"der Vorgang eines Systems, sich durch Rückkopplung selbst innerhalb gewisser Grenzen in einem stabilen Zustand zu halten; ein sich selbst aufrecht erhaltendes Gleichgewicht"
],
"id": "de-Homöostase-de-noun-Zyvpyp~K",
"raw_tags": [
"Chemie",
"Soziologie",
"Psychologie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "homøoˈstaːzə"
},
{
"audio": "De-Homöostase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Homöostase.ogg/De-Homöostase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Homöostase.ogg"
},
{
"rhymes": "aːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Homöostasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homöostasis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstregulation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "homeostasis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "homoeostasis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "homœostasi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homéostasie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ομοιόσταση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omeostasia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homoeostasis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeostase"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeostase"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeostasia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeóstase"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gomeostaz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гомеостаз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "homeostas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeostasis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeostasia"
}
],
"word": "Homöostase"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Homöostat"
},
{
"word": "homöostatisch"
}
],
"etymology_text": "Zu Grunde liegen die beiden altgriechischen Wörter ὅμοιος (homoios^☆) ^(→ grc) „ähnlich“ und στάσις (stasis^☆) ^(→ grc), dies zu dem Verb ἵστημι (histēmi^☆) ^(→ grc) „(still) stehen“. Der Begriff wurde 1929 von Walter Cannon ^(→ WP) eingeführt.",
"forms": [
{
"form": "die Homöostase",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Homöostasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Homöostase",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Homöostasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Homöostase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Homöostasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Homöostase",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Homöostasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"thematisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kybernetik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ökologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Physiologie"
}
],
"hyphenation": "Ho·möo·sta·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Edith Zundel: Die vertrackten Regeln des Familienspiels. Hinter dem Einwegspiegel: Mara Selvini Palazzoli und die Systemische Familientherapie. In: DIE ZEIT. Nummer 10, 1987, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 14. Juli 2015) .",
"text": "„Lebendige Systeme wie die Familie haben zwei sich widersprechende Tendenzen, einmal die zur Homöostase, zum Gleichgewicht, zum andern die zur Veränderung.“"
}
],
"glosses": [
"der Vorgang eines Systems, sich durch Rückkopplung selbst innerhalb gewisser Grenzen in einem stabilen Zustand zu halten; ein sich selbst aufrecht erhaltendes Gleichgewicht"
],
"raw_tags": [
"Chemie",
"Soziologie",
"Psychologie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "homøoˈstaːzə"
},
{
"audio": "De-Homöostase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Homöostase.ogg/De-Homöostase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Homöostase.ogg"
},
{
"rhymes": "aːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Homöostasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homöostasis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstregulation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "homeostasis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "homoeostasis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "homœostasi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homéostasie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ομοιόσταση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omeostasia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homoeostasis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeostase"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeostase"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeostasia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeóstase"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gomeostaz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гомеостаз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "homeostas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeostasis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeostasia"
}
],
"word": "Homöostase"
}
Download raw JSONL data for Homöostase meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.