See Holzhäuschen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Häuschen oder Ableitung von Holzhaus mit dem Ableitungsmorphem -chen (plus Umlaut)", "forms": [ { "form": "das Holzhäuschen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Holzhäuschen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Holzhäuschens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Holzhäuschen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Holzhäuschen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Holzhäuschen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Holzhäuschen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Holzhäuschen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Holz·häus·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Franz Kafka", "place": "Prag", "ref": "Franz Kafka: Die Aeroplane in Brescia. Prag 1909", "text": "„Vor dem Aerodrom liegt noch ein großer Platz mit verdächtigen Holzhäuschen, für die wir andere Aufschriften erwartet hätten, als: Garage, Grand Büfett International und so weiter.“", "title": "Die Aeroplane in Brescia", "year": "1909" }, { "author": "Halldór Laxness", "pages": "15.", "place": "Hamburg", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 15.", "text": "„Aber gleichwohl gibt es das Haus, ein Holzhäuschen mit Lattenwänden, ein niedriges Erdgeschoß mit Dachboden, baufällig vor Alter, ein Überbleibsel von dem alten Flecken Reikevig.“", "title": "Atomstation", "title_complement": "Roman", "year": "1955" } ], "glosses": [ "kleines Haus aus Holz" ], "id": "de-Holzhäuschen-de-noun-elPg9LXl", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔlt͡sˌhɔɪ̯sçən" }, { "audio": "De-Holzhäuschen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Holzhäuschen.ogg/De-Holzhäuschen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzhäuschen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kleines Haus aus Holz", "sense_index": "1", "word": "dřevěný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kleines Haus aus Holz", "sense_index": "1", "word": "domek" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kleines Haus aus Holz", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "domeček" } ], "word": "Holzhäuschen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Häuschen oder Ableitung von Holzhaus mit dem Ableitungsmorphem -chen (plus Umlaut)", "forms": [ { "form": "das Holzhäuschen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Holzhäuschen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Holzhäuschens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Holzhäuschen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Holzhäuschen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Holzhäuschen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Holzhäuschen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Holzhäuschen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Holz·häus·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Franz Kafka", "place": "Prag", "ref": "Franz Kafka: Die Aeroplane in Brescia. Prag 1909", "text": "„Vor dem Aerodrom liegt noch ein großer Platz mit verdächtigen Holzhäuschen, für die wir andere Aufschriften erwartet hätten, als: Garage, Grand Büfett International und so weiter.“", "title": "Die Aeroplane in Brescia", "year": "1909" }, { "author": "Halldór Laxness", "pages": "15.", "place": "Hamburg", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 15.", "text": "„Aber gleichwohl gibt es das Haus, ein Holzhäuschen mit Lattenwänden, ein niedriges Erdgeschoß mit Dachboden, baufällig vor Alter, ein Überbleibsel von dem alten Flecken Reikevig.“", "title": "Atomstation", "title_complement": "Roman", "year": "1955" } ], "glosses": [ "kleines Haus aus Holz" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔlt͡sˌhɔɪ̯sçən" }, { "audio": "De-Holzhäuschen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Holzhäuschen.ogg/De-Holzhäuschen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzhäuschen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kleines Haus aus Holz", "sense_index": "1", "word": "dřevěný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kleines Haus aus Holz", "sense_index": "1", "word": "domek" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kleines Haus aus Holz", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "domeček" } ], "word": "Holzhäuschen" }
Download raw JSONL data for Holzhäuschen meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.