See Holzgaslaster on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holzgas und Laster",
"forms": [
{
"form": "der Holzgaslaster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzgaslaster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Holzgaslasters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Holzgaslaster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Holzgaslaster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Holzgaslastern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Holzgaslaster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzgaslaster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastkraftwagen"
}
],
"hyphenation": "Holz·gas·las·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 258.",
"text": "„Zeitgenössische Fotos zeigen aber auch Rudel von Kohleplünderern, die mit Harken und Schaufeln das schwarze Gold von den langsam fahrenden Holzgaslastern kratzten.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Pferdemist Verwertung durch Vergasung, Hof Lüttgesheide Aufgerufen am 22.11.2019.",
"text": "„Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg, als Benzin knapp war, fuhren viele Holzgaslaster durch Deutschland.“"
},
{
"ref": "Kiel: 27. November 1945 - Wiedereröffnung der Universität in der ELAC Aufgerufen am 22.11.2019.",
"text": "„Ein alter Holzgaslaster brachte Bücherkisten, den ganzen Tag.“"
},
{
"ref": "Luzia Hütter: Wie ich den Wiederaufbau erlebte, Heimatjahrbuch Vulkaneifel Aufgerufen am 22.11.2019.",
"text": "„Dann kam aus Stadtkyll der Fuhrunternehmer Michel Schröder mit einem Holzgaslaster, um uns in die Heimat zu bringen. “"
},
{
"ref": "7. Oktober 1949 Aufgerufen am 22.11.2019.",
"text": "„Wir fuhren in Unkenntnis, was in Oranienburg passieren sollte, mit unserem altersschwachen Holzgaslaster (und dem dazu gehörigen Holz als Brenn- und Betriebsstoff) in die Kreisstadt.“"
}
],
"glosses": [
"Lastkraftwagen, der mit Holzgas betrieben wird"
],
"id": "de-Holzgaslaster-de-noun-axg~E6iJ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlt͡sɡaːsˌlastɐ"
},
{
"audio": "De-Holzgaslaster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Holzgaslaster.ogg/De-Holzgaslaster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzgaslaster.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holzgaslaster"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holzgas und Laster",
"forms": [
{
"form": "der Holzgaslaster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzgaslaster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Holzgaslasters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Holzgaslaster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Holzgaslaster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Holzgaslastern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Holzgaslaster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzgaslaster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastkraftwagen"
}
],
"hyphenation": "Holz·gas·las·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 258.",
"text": "„Zeitgenössische Fotos zeigen aber auch Rudel von Kohleplünderern, die mit Harken und Schaufeln das schwarze Gold von den langsam fahrenden Holzgaslastern kratzten.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Pferdemist Verwertung durch Vergasung, Hof Lüttgesheide Aufgerufen am 22.11.2019.",
"text": "„Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg, als Benzin knapp war, fuhren viele Holzgaslaster durch Deutschland.“"
},
{
"ref": "Kiel: 27. November 1945 - Wiedereröffnung der Universität in der ELAC Aufgerufen am 22.11.2019.",
"text": "„Ein alter Holzgaslaster brachte Bücherkisten, den ganzen Tag.“"
},
{
"ref": "Luzia Hütter: Wie ich den Wiederaufbau erlebte, Heimatjahrbuch Vulkaneifel Aufgerufen am 22.11.2019.",
"text": "„Dann kam aus Stadtkyll der Fuhrunternehmer Michel Schröder mit einem Holzgaslaster, um uns in die Heimat zu bringen. “"
},
{
"ref": "7. Oktober 1949 Aufgerufen am 22.11.2019.",
"text": "„Wir fuhren in Unkenntnis, was in Oranienburg passieren sollte, mit unserem altersschwachen Holzgaslaster (und dem dazu gehörigen Holz als Brenn- und Betriebsstoff) in die Kreisstadt.“"
}
],
"glosses": [
"Lastkraftwagen, der mit Holzgas betrieben wird"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlt͡sɡaːsˌlastɐ"
},
{
"audio": "De-Holzgaslaster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Holzgaslaster.ogg/De-Holzgaslaster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzgaslaster.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holzgaslaster"
}
Download raw JSONL data for Holzgaslaster meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.