See Holzfeuer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strohfeuer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Holzfeuerung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Feuer",
"forms": [
{
"form": "das Holzfeuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzfeuer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Holzfeuers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Holzfeuer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Holzfeuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Holzfeuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Holzfeuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzfeuer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuer"
}
],
"hyphenation": "Holz·feu·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-03-11",
"author": "Marcia Willett",
"isbn": "978-3-7325-0149-6",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Entertainment",
"ref": "Marcia Willett: Das goldene Licht des Himmels. Bastei Entertainment, Köln 2014, ISBN 978-3-7325-0149-6, DNB 1068515961 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. März 2018) .",
"text": "„Der Aprilabend war kalt, und das Holzfeuer war keine Dekoration, sondern eine Notwendigkeit.“",
"title": "Das goldene Licht des Himmels",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2018-03-11",
"isbn": "978-3-642-99740-2",
"pages": "63",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag von Julius Springer",
"ref": "Vereinbarungen zur einheitlichen Untersuchung und Beurtheilung von Nahrungs- und Genussmitteln sowie Gebrauchsgegenständen für das Deutsche Reich. Ein Entwurf festgestellt nach den Beschlüssen der auf Anregung des Kaiserlichen Gesundheitsamtes einberufenen Kommission deutscher Nahrungsmittel-Chemiker. Verlag von Julius Springer, Berlin 1902, ISBN 978-3-642-99740-2, Seite 63, DNB 1020837160 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. März 2018) .",
"text": "„Die Bereitung des Mate für den Gebrauch beschränkt sich in Paraguay im Wesentlichen auf einen mehrtägigen Röstvorgang, welcher durch ein unter den frisch gesammelten Zweigen unterhaltenes Holzfeuer bewirkt wird.“",
"title": "Vereinbarungen zur einheitlichen Untersuchung und Beurtheilung von Nahrungs- und Genussmitteln sowie Gebrauchsgegenständen für das Deutsche Reich",
"title_complement": "Ein Entwurf festgestellt nach den Beschlüssen der auf Anregung des Kaiserlichen Gesundheitsamtes einberufenen Kommission deutscher Nahrungsmittel-Chemiker",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1902"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "57.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 57. Französisch 1939.",
"text": "„Unsere Leute warteten, um ein Holzfeuer hockend, bei den Baracken auf uns.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Feuer, das durch Verbrennen von Holz entfacht wurde und mit diesem unterhalten wird"
],
"id": "de-Holzfeuer-de-noun-IEPnEI6u",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlt͡sˌfɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Holzfeuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Holzfeuer.ogg/De-Holzfeuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzfeuer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Feuer, das durch Verbrennen von Holz entfacht wurde und mit diesem unterhalten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois de chauffage"
}
],
"word": "Holzfeuer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strohfeuer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Holzfeuerung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Feuer",
"forms": [
{
"form": "das Holzfeuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzfeuer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Holzfeuers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Holzfeuer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Holzfeuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Holzfeuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Holzfeuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzfeuer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuer"
}
],
"hyphenation": "Holz·feu·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-03-11",
"author": "Marcia Willett",
"isbn": "978-3-7325-0149-6",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Entertainment",
"ref": "Marcia Willett: Das goldene Licht des Himmels. Bastei Entertainment, Köln 2014, ISBN 978-3-7325-0149-6, DNB 1068515961 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. März 2018) .",
"text": "„Der Aprilabend war kalt, und das Holzfeuer war keine Dekoration, sondern eine Notwendigkeit.“",
"title": "Das goldene Licht des Himmels",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2018-03-11",
"isbn": "978-3-642-99740-2",
"pages": "63",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag von Julius Springer",
"ref": "Vereinbarungen zur einheitlichen Untersuchung und Beurtheilung von Nahrungs- und Genussmitteln sowie Gebrauchsgegenständen für das Deutsche Reich. Ein Entwurf festgestellt nach den Beschlüssen der auf Anregung des Kaiserlichen Gesundheitsamtes einberufenen Kommission deutscher Nahrungsmittel-Chemiker. Verlag von Julius Springer, Berlin 1902, ISBN 978-3-642-99740-2, Seite 63, DNB 1020837160 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. März 2018) .",
"text": "„Die Bereitung des Mate für den Gebrauch beschränkt sich in Paraguay im Wesentlichen auf einen mehrtägigen Röstvorgang, welcher durch ein unter den frisch gesammelten Zweigen unterhaltenes Holzfeuer bewirkt wird.“",
"title": "Vereinbarungen zur einheitlichen Untersuchung und Beurtheilung von Nahrungs- und Genussmitteln sowie Gebrauchsgegenständen für das Deutsche Reich",
"title_complement": "Ein Entwurf festgestellt nach den Beschlüssen der auf Anregung des Kaiserlichen Gesundheitsamtes einberufenen Kommission deutscher Nahrungsmittel-Chemiker",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1902"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "57.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 57. Französisch 1939.",
"text": "„Unsere Leute warteten, um ein Holzfeuer hockend, bei den Baracken auf uns.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Feuer, das durch Verbrennen von Holz entfacht wurde und mit diesem unterhalten wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlt͡sˌfɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Holzfeuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Holzfeuer.ogg/De-Holzfeuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzfeuer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Feuer, das durch Verbrennen von Holz entfacht wurde und mit diesem unterhalten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois de chauffage"
}
],
"word": "Holzfeuer"
}
Download raw JSONL data for Holzfeuer meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.