"Holzdiebstahl" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Diebstahl",
  "forms": [
    {
      "form": "der Holzdiebstahl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzdiebstähle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzdiebstahls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzdiebstahles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzdiebstähle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzdiebstahl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzdiebstahle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzdiebstählen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzdiebstahl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzdiebstähle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diebstahl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·dieb·stahl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-11",
          "author": "Georg Friedrich Krause ^(→ WP)",
          "pages": "30",
          "place": "Gotha",
          "publisher": "Hennings und Hopf",
          "ref": "Georg Friedrich Krause ^(→ WP): Ueber die Forſt⸗Geſetzgebung in Deutſchland, desgleichen über das Forſtrecht und Forſtpolizei. Hennings und Hopf, Gotha 1834, Seite 30 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. März 2018) .",
          "text": "„Wo bei wirklicher Armuth die Unmöglichkeit ſtatt findet, auf rechtlichem Wege ſich die Bedürfniſſe der Feurung zu verſchaffen, können Strafgeſetze gegen den Holzdiebſtahl nicht fruchten; […]“ [1834]",
          "title": "Ueber die Forſt⸗Geſetzgebung in Deutſchland, desgleichen über das Forſtrecht und Forſtpolizei",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1834"
        },
        {
          "ref": "Nikolaus Lang: Laßt den Amtsrichter im Dorf. In: Zeit Online. Nummer 47/1967, 24. November 1967, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. März 2018) .",
          "text": "„Angeklagt war nach einer langen Serie von Holzdiebstählen der Huber Franz, weil er dem Löffler Georg eine Fuhre ‚ausrangiert‘ hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "widerrechtliches (heimliches) Entwenden von (Brenn-)Holz aus einem Wald oder Lager"
      ],
      "id": "de-Holzdiebstahl-de-noun-xBejE2YU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌdiːpʃtaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Holzdiebstahl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Holzdiebstahl.ogg/De-Holzdiebstahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzdiebstahl.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forstdiebstahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Holzdeube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Holzklau"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "widerrechtliches (heimliches) Entwenden von (Brenn-)Holz aus einem Wald oder Lager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vol de bois"
    }
  ],
  "word": "Holzdiebstahl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Diebstahl",
  "forms": [
    {
      "form": "der Holzdiebstahl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzdiebstähle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzdiebstahls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzdiebstahles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzdiebstähle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzdiebstahl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzdiebstahle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzdiebstählen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzdiebstahl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzdiebstähle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diebstahl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·dieb·stahl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-11",
          "author": "Georg Friedrich Krause ^(→ WP)",
          "pages": "30",
          "place": "Gotha",
          "publisher": "Hennings und Hopf",
          "ref": "Georg Friedrich Krause ^(→ WP): Ueber die Forſt⸗Geſetzgebung in Deutſchland, desgleichen über das Forſtrecht und Forſtpolizei. Hennings und Hopf, Gotha 1834, Seite 30 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. März 2018) .",
          "text": "„Wo bei wirklicher Armuth die Unmöglichkeit ſtatt findet, auf rechtlichem Wege ſich die Bedürfniſſe der Feurung zu verſchaffen, können Strafgeſetze gegen den Holzdiebſtahl nicht fruchten; […]“ [1834]",
          "title": "Ueber die Forſt⸗Geſetzgebung in Deutſchland, desgleichen über das Forſtrecht und Forſtpolizei",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1834"
        },
        {
          "ref": "Nikolaus Lang: Laßt den Amtsrichter im Dorf. In: Zeit Online. Nummer 47/1967, 24. November 1967, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. März 2018) .",
          "text": "„Angeklagt war nach einer langen Serie von Holzdiebstählen der Huber Franz, weil er dem Löffler Georg eine Fuhre ‚ausrangiert‘ hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "widerrechtliches (heimliches) Entwenden von (Brenn-)Holz aus einem Wald oder Lager"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌdiːpʃtaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Holzdiebstahl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Holzdiebstahl.ogg/De-Holzdiebstahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzdiebstahl.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forstdiebstahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Holzdeube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Holzklau"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "widerrechtliches (heimliches) Entwenden von (Brenn-)Holz aus einem Wald oder Lager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vol de bois"
    }
  ],
  "word": "Holzdiebstahl"
}