See Holzbrücke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Brücke",
"forms": [
{
"form": "die Holzbrücke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzbrücken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Holzbrücke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Holzbrücken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Holzbrücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Holzbrücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Holzbrücke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzbrücken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzkonstruktion"
}
],
"hyphenation": "Holz·brü·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die alte, baufällige Holzbrücke wurde durch eine stählerne Konstruktion ersetzt."
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 203.",
"text": "„Auf einer langen Holzbrücke gingen wir über den versumpften Bach.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "20.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 20.",
"text": "„Der Pfad führte jetzt über eine Holzbrücke.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "100.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 100. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Eine Viertelstunde später erschienen die Pferde; man nahm Abschied und wandte sich auf die Holzbrücke zu, die die Turner vor ihnen passiert hatten.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
},
{
"author": "Angelika Franz",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 43.",
"text": "„Wer sie durchqueren wollte, musste zunächst eine Holzbrücke überqueren.“",
"title": "Hinter der Mauer",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Brücke hergestellt aus Holz"
],
"id": "de-Holzbrücke-de-noun-SChbDXWc",
"raw_tags": [
"Verkehrsinfrastruktur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlt͡sˌbʁʏkə"
},
{
"audio": "De-Holzbrücke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Holzbrücke.ogg/De-Holzbrücke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzbrücke.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verkehrsinfrastruktur: Brücke hergestellt aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "wooden bridge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verkehrsinfrastruktur: Brücke hergestellt aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pont en bois"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verkehrsinfrastruktur: Brücke hergestellt aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "träbro"
}
],
"word": "Holzbrücke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Brücke",
"forms": [
{
"form": "die Holzbrücke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzbrücken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Holzbrücke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Holzbrücken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Holzbrücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Holzbrücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Holzbrücke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzbrücken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzkonstruktion"
}
],
"hyphenation": "Holz·brü·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die alte, baufällige Holzbrücke wurde durch eine stählerne Konstruktion ersetzt."
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 203.",
"text": "„Auf einer langen Holzbrücke gingen wir über den versumpften Bach.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "20.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 20.",
"text": "„Der Pfad führte jetzt über eine Holzbrücke.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "100.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 100. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Eine Viertelstunde später erschienen die Pferde; man nahm Abschied und wandte sich auf die Holzbrücke zu, die die Turner vor ihnen passiert hatten.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
},
{
"author": "Angelika Franz",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 43.",
"text": "„Wer sie durchqueren wollte, musste zunächst eine Holzbrücke überqueren.“",
"title": "Hinter der Mauer",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Brücke hergestellt aus Holz"
],
"raw_tags": [
"Verkehrsinfrastruktur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlt͡sˌbʁʏkə"
},
{
"audio": "De-Holzbrücke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Holzbrücke.ogg/De-Holzbrücke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzbrücke.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verkehrsinfrastruktur: Brücke hergestellt aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "wooden bridge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verkehrsinfrastruktur: Brücke hergestellt aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pont en bois"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verkehrsinfrastruktur: Brücke hergestellt aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "träbro"
}
],
"word": "Holzbrücke"
}
Download raw JSONL data for Holzbrücke meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.