See Holzaxt on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kriegsbeil" }, { "sense_index": "1", "word": "Streitaxt" }, { "sense_index": "1", "word": "Zimmeraxt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Axt", "forms": [ { "form": "die Holzaxt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Holzäxte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Holzaxt", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Holzäxte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Holzaxt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Holzäxten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Holzaxt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Holzäxte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Axt" }, { "sense_index": "1", "word": "Werkzeug" } ], "hyphenation": "Holz·axt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-03-11", "editor": "Brüder Grimm ^(→ WP)", "isbn": "978-3-480-22805-8", "place": "Esslingen", "publisher": "Esslinger Verlag", "ref": "Brüder Grimm ^(→ WP) (Herausgeber): Hänsel und Gretel. Esslinger Verlag, Esslingen 2011, ISBN 978-3-480-22805-8, DNB 1008179736 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. März 2018) .", "text": "„Weil sie die Schläge der Holzaxt hörten, so glaubten sie, ihr Vater wäre in der Nähe. Es war aber nicht die Holzaxt, es war ein Ast, den er an einen dürren Baum gebunden hatte und den der Wind hin- und herschlug.“", "title": "Hänsel und Gretel", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "accessdate": "2018-03-11", "pages": "350", "place": "Breslau", "publisher": "Graß, Barth und Comp.", "ref": "Verhandlungen des Schleſiſchen Forſt⸗Vereins. Graß, Barth und Comp., Breslau 1849, Seite 350 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. März 2018) .", "text": "„Es gelang [den Amerikanern …], die Geſtalt der Holzaxt ſelbſt, ſo wie die des zierlich gebogenen Stieles derſelben, in der Art zu verbeſſern, daß man mit vollem Rechte ſagen kann, die ächte amerikaniſche (nicht penſilvaniſche) Holzaxt iſt unſtreitig die praktiſchſte, welche es giebt, und zwar ſowohl zum Niederhauen oder Fällen der Stämme, zu deren Kürzung, ſo wie auch zum Klafterholz⸗Aufarbeiten.“ [1849]", "title": "Verhandlungen des Schleſiſchen Forſt⸗Vereins", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1849" } ], "glosses": [ "Axt, die (ausschließlich) zum Fällen von Bäumen, Hacken von Holz oder Ähnlichem dient" ], "id": "de-Holzaxt-de-noun-sqRBdSZ~", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔlt͡sˌʔakst" }, { "audio": "De-Holzaxt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Holzaxt.ogg/De-Holzaxt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzaxt.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Holzbeil" }, { "sense_index": "1", "word": "Holzhacke" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Holzaxt" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kriegsbeil" }, { "sense_index": "1", "word": "Streitaxt" }, { "sense_index": "1", "word": "Zimmeraxt" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Axt", "forms": [ { "form": "die Holzaxt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Holzäxte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Holzaxt", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Holzäxte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Holzaxt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Holzäxten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Holzaxt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Holzäxte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Axt" }, { "sense_index": "1", "word": "Werkzeug" } ], "hyphenation": "Holz·axt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-03-11", "editor": "Brüder Grimm ^(→ WP)", "isbn": "978-3-480-22805-8", "place": "Esslingen", "publisher": "Esslinger Verlag", "ref": "Brüder Grimm ^(→ WP) (Herausgeber): Hänsel und Gretel. Esslinger Verlag, Esslingen 2011, ISBN 978-3-480-22805-8, DNB 1008179736 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. März 2018) .", "text": "„Weil sie die Schläge der Holzaxt hörten, so glaubten sie, ihr Vater wäre in der Nähe. Es war aber nicht die Holzaxt, es war ein Ast, den er an einen dürren Baum gebunden hatte und den der Wind hin- und herschlug.“", "title": "Hänsel und Gretel", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "accessdate": "2018-03-11", "pages": "350", "place": "Breslau", "publisher": "Graß, Barth und Comp.", "ref": "Verhandlungen des Schleſiſchen Forſt⸗Vereins. Graß, Barth und Comp., Breslau 1849, Seite 350 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. März 2018) .", "text": "„Es gelang [den Amerikanern …], die Geſtalt der Holzaxt ſelbſt, ſo wie die des zierlich gebogenen Stieles derſelben, in der Art zu verbeſſern, daß man mit vollem Rechte ſagen kann, die ächte amerikaniſche (nicht penſilvaniſche) Holzaxt iſt unſtreitig die praktiſchſte, welche es giebt, und zwar ſowohl zum Niederhauen oder Fällen der Stämme, zu deren Kürzung, ſo wie auch zum Klafterholz⸗Aufarbeiten.“ [1849]", "title": "Verhandlungen des Schleſiſchen Forſt⸗Vereins", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1849" } ], "glosses": [ "Axt, die (ausschließlich) zum Fällen von Bäumen, Hacken von Holz oder Ähnlichem dient" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔlt͡sˌʔakst" }, { "audio": "De-Holzaxt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Holzaxt.ogg/De-Holzaxt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzaxt.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Holzbeil" }, { "sense_index": "1", "word": "Holzhacke" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Holzaxt" }
Download raw JSONL data for Holzaxt meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.