See Hohlnadel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv hohl und dem Substantiv Nadel", "forms": [ { "form": "die Hohlnadel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hohlnadeln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hohlnadel", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hohlnadeln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hohlnadel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hohlnadeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hohlnadel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hohlnadeln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Hohl·na·del", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marco Wueste: Ganglion: Alle Infos rund um das Überbein. In: FOCUS Online. 10. September 2018, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .", "text": "„Eine weitere Möglichkeit der Behandlung [eines Ganglions] ist die Punktion. Dabei wird mit einer Hohlnadel die Gelenkflüssigkeit abgesaugt.“" }, { "ref": "Patrick Achilles: Amniozentese: Das steckt dahinter. In: FOCUS Online. 21. September 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .", "text": "„Bei der Untersuchung wird mit einer Hohlnadel eine Probe Fruchtwasser aus der Fruchtblase der Frau entnommen.“" }, { "ref": "Günther Stockinger: »Katastrophe für die Frauen«. In: Spiegel Online. 7. April 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .", "text": "„Mit Hilfe von Hohlnadeln wird das auffällige Gewebe entnommen und anschließend vom Pathologen untersucht.“" }, { "ref": "Spital Bülach lagert aus. In: NZZOnline. 10. April 2006, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .", "text": "„Bei der Brachytherapie handelt es sich um einen minimalinvasiven Eingriff zur Behandlung von Prostatakrebs im Frühstadium. Bei dieser Methode werden zahlreiche reiskorngrosse, radioaktive Strahler (Seeds) über Hohlnadeln durch den Damm in der Prostata eingepflanzt.“" } ], "glosses": [ "sehr dünnes Rohr, das an einem Ende oft sehr spitz ist und mit dem man Flüssigkeiten unter die Haut, in ein Blutgefäß oder ein Gewebe einbringen und daraus entfernen kann" ], "id": "de-Hohlnadel-de-noun-GyH~yarF", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːlˌnaːdl̩" }, { "audio": "De-Hohlnadel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Hohlnadel.ogg/De-Hohlnadel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hohlnadel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Injektionsnadel" }, { "sense_index": "1", "word": "Kanüle" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hohlnadel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv hohl und dem Substantiv Nadel", "forms": [ { "form": "die Hohlnadel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hohlnadeln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hohlnadel", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hohlnadeln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hohlnadel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hohlnadeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hohlnadel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hohlnadeln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Hohl·na·del", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marco Wueste: Ganglion: Alle Infos rund um das Überbein. In: FOCUS Online. 10. September 2018, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .", "text": "„Eine weitere Möglichkeit der Behandlung [eines Ganglions] ist die Punktion. Dabei wird mit einer Hohlnadel die Gelenkflüssigkeit abgesaugt.“" }, { "ref": "Patrick Achilles: Amniozentese: Das steckt dahinter. In: FOCUS Online. 21. September 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .", "text": "„Bei der Untersuchung wird mit einer Hohlnadel eine Probe Fruchtwasser aus der Fruchtblase der Frau entnommen.“" }, { "ref": "Günther Stockinger: »Katastrophe für die Frauen«. In: Spiegel Online. 7. April 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .", "text": "„Mit Hilfe von Hohlnadeln wird das auffällige Gewebe entnommen und anschließend vom Pathologen untersucht.“" }, { "ref": "Spital Bülach lagert aus. In: NZZOnline. 10. April 2006, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .", "text": "„Bei der Brachytherapie handelt es sich um einen minimalinvasiven Eingriff zur Behandlung von Prostatakrebs im Frühstadium. Bei dieser Methode werden zahlreiche reiskorngrosse, radioaktive Strahler (Seeds) über Hohlnadeln durch den Damm in der Prostata eingepflanzt.“" } ], "glosses": [ "sehr dünnes Rohr, das an einem Ende oft sehr spitz ist und mit dem man Flüssigkeiten unter die Haut, in ein Blutgefäß oder ein Gewebe einbringen und daraus entfernen kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːlˌnaːdl̩" }, { "audio": "De-Hohlnadel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Hohlnadel.ogg/De-Hohlnadel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hohlnadel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Injektionsnadel" }, { "sense_index": "1", "word": "Kanüle" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hohlnadel" }
Download raw JSONL data for Hohlnadel meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.