See Hohes Venn on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eifel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hunsrück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taunus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westerwald"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von dem niederdeutschen Begriff „Fenn“ („Venn“) für eine morastig-sumpfige Niederung oder ein Moor",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelgebirge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rheinisches Schiefergebirge"
}
],
"hyphenation": "Ho·hes Venn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ob das Hohe Venn als eigenständiges Gebirge im Rahmen des Rheinischen Schiefergebirges gilt oder ein lokales Teilgebirge der östlich gelegenen Eifel ist, wird unterschiedlich definiert. (Quelle: Wikipedia, Artikel Hohes Venn)"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "114 f.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 114 f.",
"text": "„Noch zwei Mal ging sie alleine, dann kam Leo mit, dann Pfaff mit seinem Sohn Heiner, dann Bronski mit seinem Sohn Gert, und schließlich führte sie drei Mal pro Woche bis zu fünfzehn Schmuggler übers Hohe Venn.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Antony Beevor",
"isbn": "978-3-570-10220-6",
"pages": "106",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Antony Beevor: Die Ardennen-Offensive 1944. Hitlers letzte Schlacht im Westen. C. Bertelsmann, München 2016 (übersetzt von Helmut Ettinger), ISBN 978-3-570-10220-6, Seite 106 . Englisches Original 2015.",
"text": "„Laut Plan sollte sie nach Erreichen des Plateaus des Hohen Venns auf der Höhe von Spa den Panzerspitzen über Seitenstraßen und Wege vorauseilen.“",
"title": "Die Ardennen-Offensive 1944",
"title_complement": "Hitlers letzte Schlacht im Westen",
"translator": "Helmut Ettinger",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"deutsch-belgisches Mittelgebirge; geologisch ein Teil des Rheinischen Schiefergebirges"
],
"id": "de-Hohes_Venn-de-noun-JfRmBZFF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhoːəs ˈfɛn"
},
{
"audio": "De-Hohes Venn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Hohes_Venn.ogg/De-Hohes_Venn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hohes Venn.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "High Fens"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Hautes Fagnes"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Hoge Venen"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Altos Fagnes"
}
],
"word": "Hohes Venn"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eifel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hunsrück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taunus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westerwald"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "abgeleitet von dem niederdeutschen Begriff „Fenn“ („Venn“) für eine morastig-sumpfige Niederung oder ein Moor",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelgebirge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rheinisches Schiefergebirge"
}
],
"hyphenation": "Ho·hes Venn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ob das Hohe Venn als eigenständiges Gebirge im Rahmen des Rheinischen Schiefergebirges gilt oder ein lokales Teilgebirge der östlich gelegenen Eifel ist, wird unterschiedlich definiert. (Quelle: Wikipedia, Artikel Hohes Venn)"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "114 f.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 114 f.",
"text": "„Noch zwei Mal ging sie alleine, dann kam Leo mit, dann Pfaff mit seinem Sohn Heiner, dann Bronski mit seinem Sohn Gert, und schließlich führte sie drei Mal pro Woche bis zu fünfzehn Schmuggler übers Hohe Venn.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Antony Beevor",
"isbn": "978-3-570-10220-6",
"pages": "106",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Antony Beevor: Die Ardennen-Offensive 1944. Hitlers letzte Schlacht im Westen. C. Bertelsmann, München 2016 (übersetzt von Helmut Ettinger), ISBN 978-3-570-10220-6, Seite 106 . Englisches Original 2015.",
"text": "„Laut Plan sollte sie nach Erreichen des Plateaus des Hohen Venns auf der Höhe von Spa den Panzerspitzen über Seitenstraßen und Wege vorauseilen.“",
"title": "Die Ardennen-Offensive 1944",
"title_complement": "Hitlers letzte Schlacht im Westen",
"translator": "Helmut Ettinger",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"deutsch-belgisches Mittelgebirge; geologisch ein Teil des Rheinischen Schiefergebirges"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhoːəs ˈfɛn"
},
{
"audio": "De-Hohes Venn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Hohes_Venn.ogg/De-Hohes_Venn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hohes Venn.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "High Fens"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Hautes Fagnes"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Hoge Venen"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Altos Fagnes"
}
],
"word": "Hohes Venn"
}
Download raw JSONL data for Hohes Venn meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.