"Hohe Pforte" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "osmanisch: بابي علي Zusammengesetzt aus dem persischen Wort (باپ bap = Tür, Tor, Pforte) und dem arabischen Wort (علي âli = erhaben, vornehm)",
  "hyphenation": "Ho·he Pfor·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Herfried Münkler",
          "isbn": "978-3-499-63090-3",
          "pages": "32ß.",
          "place": "Hamburg bei Reinbeck",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Herfried Münkler: Der Dreißigjährige Krieg. Europäische Katastrophe, Deutsches Trauma 1618–1648. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg bei Reinbeck 2023 (5. Auflage), ISBN 978-3-499-63090-3, Seite 32ß.",
          "text": "„[…] zum anderen spielte Bethlen Gábor hinfort als Bestandteil einer antihabsburgischen Koalition keine Rolle mehr, und der Friede, den der Kaiser mit der Hohen Pforte in Konstantinopel geschlossen hatte, hielt.“",
          "title": "Der Dreißigjährige Krieg. Europäische Katastrophe, Deutsches Trauma 1618–1648",
          "year": "2023 (5. Auflage)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amtssitz des Großwesirs im Osmanischen Reich"
      ],
      "id": "de-Hohe_Pforte-de-noun-RCz-CtU0",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tor des Topkapi-Palasts in Istanbul"
      ],
      "id": "de-Hohe_Pforte-de-noun-1WLh6ZvH",
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "urspr."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːə ˈp͡fɔʁtə"
    },
    {
      "audio": "De-Hohe Pforte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Hohe_Pforte.ogg/De-Hohe_Pforte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hohe Pforte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Osmanische Pforte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Amtssitz des Großwesirs im Osmanischen Reich",
      "sense_index": "1",
      "word": "the Sublime Porte"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Amtssitz des Großwesirs im Osmanischen Reich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Höga porten"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Amtssitz des Großwesirs im Osmanischen Reich",
      "sense_index": "1",
      "word": "bâb-ı âli"
    }
  ],
  "word": "Hohe Pforte"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "osmanisch: بابي علي Zusammengesetzt aus dem persischen Wort (باپ bap = Tür, Tor, Pforte) und dem arabischen Wort (علي âli = erhaben, vornehm)",
  "hyphenation": "Ho·he Pfor·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Herfried Münkler",
          "isbn": "978-3-499-63090-3",
          "pages": "32ß.",
          "place": "Hamburg bei Reinbeck",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Herfried Münkler: Der Dreißigjährige Krieg. Europäische Katastrophe, Deutsches Trauma 1618–1648. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg bei Reinbeck 2023 (5. Auflage), ISBN 978-3-499-63090-3, Seite 32ß.",
          "text": "„[…] zum anderen spielte Bethlen Gábor hinfort als Bestandteil einer antihabsburgischen Koalition keine Rolle mehr, und der Friede, den der Kaiser mit der Hohen Pforte in Konstantinopel geschlossen hatte, hielt.“",
          "title": "Der Dreißigjährige Krieg. Europäische Katastrophe, Deutsches Trauma 1618–1648",
          "year": "2023 (5. Auflage)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amtssitz des Großwesirs im Osmanischen Reich"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tor des Topkapi-Palasts in Istanbul"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "urspr."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːə ˈp͡fɔʁtə"
    },
    {
      "audio": "De-Hohe Pforte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Hohe_Pforte.ogg/De-Hohe_Pforte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hohe Pforte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Osmanische Pforte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Amtssitz des Großwesirs im Osmanischen Reich",
      "sense_index": "1",
      "word": "the Sublime Porte"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Amtssitz des Großwesirs im Osmanischen Reich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Höga porten"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Amtssitz des Großwesirs im Osmanischen Reich",
      "sense_index": "1",
      "word": "bâb-ı âli"
    }
  ],
  "word": "Hohe Pforte"
}