"Hoftür" meaning in All languages combined

See Hoftür on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhoːfˌtyːɐ̯ Audio: De-Hoftür.ogg Forms: die Hoftür [nominative, singular], die Hoftüren [nominative, plural], der Hoftür [genitive, singular], der Hoftüren [genitive, plural], der Hoftür [dative, singular], den Hoftüren [dative, plural], die Hoftür [accusative, singular], die Hoftüren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hof und Tür
  1. Ein- und Ausgangstür zum Hof
    Sense id: de-Hoftür-de-noun-pLQ~55Km
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tür

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hof und Tür",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hoftür",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoftüren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoftür",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoftüren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoftür",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hoftüren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoftür",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoftüren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tür"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hof·tür",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alfred Andersch",
          "isbn": "3-257-01518-6",
          "pages": "300.",
          "place": "Zürich",
          "ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 300. Die Wortform Hoftüre muss man wohl als Ausdruck dichterischer Freiheit verstehen; sie kommt im Duden online nicht vor.",
          "text": "„An den beiden Kätzchen, die auf den Stufen einer Hoftüre miteinander spielten, konnte er nicht vorübergehen.“",
          "title": "Winterspelt",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1974"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "19.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 19. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
          "text": "„Aber der Luftzug, der ging, löschte den Blaker aus, den der Küfer in Händen hielt, und nur eine ganz im Hintergrunde, dicht über der Hoftür schwelende Laterne gab gerade noch Licht genug, um das Gefährliche der Passage kenntlich zu machen.“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ein- und Ausgangstür zum Hof"
      ],
      "id": "de-Hoftür-de-noun-pLQ~55Km",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːfˌtyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Hoftür.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Hoftür.ogg/De-Hoftür.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoftür.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hoftür"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hof und Tür",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hoftür",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoftüren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoftür",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoftüren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoftür",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hoftüren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoftür",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoftüren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tür"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hof·tür",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alfred Andersch",
          "isbn": "3-257-01518-6",
          "pages": "300.",
          "place": "Zürich",
          "ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 300. Die Wortform Hoftüre muss man wohl als Ausdruck dichterischer Freiheit verstehen; sie kommt im Duden online nicht vor.",
          "text": "„An den beiden Kätzchen, die auf den Stufen einer Hoftüre miteinander spielten, konnte er nicht vorübergehen.“",
          "title": "Winterspelt",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1974"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "19.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 19. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
          "text": "„Aber der Luftzug, der ging, löschte den Blaker aus, den der Küfer in Händen hielt, und nur eine ganz im Hintergrunde, dicht über der Hoftür schwelende Laterne gab gerade noch Licht genug, um das Gefährliche der Passage kenntlich zu machen.“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ein- und Ausgangstür zum Hof"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːfˌtyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Hoftür.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Hoftür.ogg/De-Hoftür.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoftür.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hoftür"
}

Download raw JSONL data for Hoftür meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.