See Hofanlage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Hof und Anlage",
"forms": [
{
"form": "die Hofanlage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hofanlagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hofanlage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hofanlagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hofanlage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hofanlagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hofanlage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hofanlagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
}
],
"hyphenation": "Hof·an·la·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "49.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 49.",
"text": "„Hinter der Hofanlage begann dichter Wald.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Sonja Steiner-Welz",
"pages": "226",
"place": "Mannheim",
"publisher": "Reinhard Welz Vermittler Verlag e.K.",
"ref": "Sonja Steiner-Welz: Die deutsche Stadt. Band 12, Reinhard Welz Vermittler Verlag e.K., Mannheim 2007, Seite 226 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Außerhalb der vierseitig umbauten Hofanlage stand das private Backhaus im Garten hinter dem Wohnhaus.“",
"title": "Die deutsche Stadt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 12",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Komplex aus Gebäuden und Flächen eines Bauern-/Gutshofs (eines Hofs)"
],
"id": "de-Hofanlage-de-noun-521NH2S3",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Gallhof (9, Latschkagasse 3-5)“ (Stabilversion)",
"text": "„Die schmale Hofanlage besitzt bemerkenswerterweise Runderkergruppen.“"
},
{
"ref": "Ulrike Weiser: Architektur: Hier könnte ein Flüchtlingslager sein. In: DiePresse.com. 16. Januar 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. November 2017) .",
"text": "„Eine dumpf-dreiste Hofanlage, die an eine vergessen geglaubte Epoche erinnert.“"
},
{
"author": "Christoph Mandl",
"place": "Hamburg",
"publisher": "tredition",
"ref": "Christoph Mandl: Wiener Wohn-Sinn. tredition, Hamburg 2016 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der neunstöckige Uhrenturm deutet wohl an, dass die Hofanlage eine Stadt in der Stadt sein könnte, wie sie dem Namensgeber, Bürgermeister Karl Seitz, durchaus zugestanden wäre.“",
"title": "Wiener Wohn-Sinn",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Natalie Baumann: Die Entwicklung der Wiener Gemeindebauten im Kontext ihrer Architektur. Universität Wien, 2012, Seite 23, abgerufen am 12. November 2017 (Diplomarbeit).",
"text": "„Front des Gebäudes, wurden weitere Wiedererkennungsmerkale hinzugefügt: hohe Leuchter und ein breites Wasserbecken im Mittelteil der Hofanlage.“"
},
{
"author": "Dagmar Spitznagl",
"pages": "66",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Sutton",
"ref": "Dagmar Spitznagl: Wien-Margareten. Sutton, Erfurt 2002, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es handelt sich um eine geschlossene Hofanlage, die mit dem Herweghhof eine Einheit bildet.“",
"title": "Wien-Margareten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"Komplex aus Gebäuden um eine oder mehrere freie Fläche(n) (einen Hof/Innenhof)"
],
"id": "de-Hofanlage-de-noun-jBCDMo9I",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːfʔanˌlaːɡə"
},
{
"audio": "De-Hofanlage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Hofanlage.ogg/De-Hofanlage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hofanlage.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hofanlage"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Hof und Anlage",
"forms": [
{
"form": "die Hofanlage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hofanlagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hofanlage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hofanlagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hofanlage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hofanlagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hofanlage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hofanlagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
}
],
"hyphenation": "Hof·an·la·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "49.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 49.",
"text": "„Hinter der Hofanlage begann dichter Wald.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Sonja Steiner-Welz",
"pages": "226",
"place": "Mannheim",
"publisher": "Reinhard Welz Vermittler Verlag e.K.",
"ref": "Sonja Steiner-Welz: Die deutsche Stadt. Band 12, Reinhard Welz Vermittler Verlag e.K., Mannheim 2007, Seite 226 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Außerhalb der vierseitig umbauten Hofanlage stand das private Backhaus im Garten hinter dem Wohnhaus.“",
"title": "Die deutsche Stadt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 12",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Komplex aus Gebäuden und Flächen eines Bauern-/Gutshofs (eines Hofs)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Gallhof (9, Latschkagasse 3-5)“ (Stabilversion)",
"text": "„Die schmale Hofanlage besitzt bemerkenswerterweise Runderkergruppen.“"
},
{
"ref": "Ulrike Weiser: Architektur: Hier könnte ein Flüchtlingslager sein. In: DiePresse.com. 16. Januar 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. November 2017) .",
"text": "„Eine dumpf-dreiste Hofanlage, die an eine vergessen geglaubte Epoche erinnert.“"
},
{
"author": "Christoph Mandl",
"place": "Hamburg",
"publisher": "tredition",
"ref": "Christoph Mandl: Wiener Wohn-Sinn. tredition, Hamburg 2016 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der neunstöckige Uhrenturm deutet wohl an, dass die Hofanlage eine Stadt in der Stadt sein könnte, wie sie dem Namensgeber, Bürgermeister Karl Seitz, durchaus zugestanden wäre.“",
"title": "Wiener Wohn-Sinn",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Natalie Baumann: Die Entwicklung der Wiener Gemeindebauten im Kontext ihrer Architektur. Universität Wien, 2012, Seite 23, abgerufen am 12. November 2017 (Diplomarbeit).",
"text": "„Front des Gebäudes, wurden weitere Wiedererkennungsmerkale hinzugefügt: hohe Leuchter und ein breites Wasserbecken im Mittelteil der Hofanlage.“"
},
{
"author": "Dagmar Spitznagl",
"pages": "66",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Sutton",
"ref": "Dagmar Spitznagl: Wien-Margareten. Sutton, Erfurt 2002, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es handelt sich um eine geschlossene Hofanlage, die mit dem Herweghhof eine Einheit bildet.“",
"title": "Wien-Margareten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"Komplex aus Gebäuden um eine oder mehrere freie Fläche(n) (einen Hof/Innenhof)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːfʔanˌlaːɡə"
},
{
"audio": "De-Hofanlage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Hofanlage.ogg/De-Hofanlage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hofanlage.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hofanlage"
}
Download raw JSONL data for Hofanlage meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.