"Hochwassermarke" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hochwasser und Marke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hochwassermarke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwassermarken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochwassermarke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochwassermarken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochwassermarke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochwassermarken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwassermarke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwassermarken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsdenkmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleindenkmal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kennzeichnung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkehrzeichen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·was·ser·mar·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hochwassermarke ka.stadtwiki.net, abgerufen am 8. Oktober 2013",
          "text": "„Hochwassermarken sind fest eingelassene Markierungen an Bauwerken, die den Höchststand von Hochwassern anzeigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bildliche, beschriftete Markierung, die an den Pegelstand von Flüssen bei Hochwasser erinnert"
      ],
      "id": "de-Hochwassermarke-de-noun-Tudi14gr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "§ 10.01 Beschränkung der Schiffahrt bei Hochwasser oberhalb der Spyck'schen Fähre www.gesetze-im-internet.de,RheinSchPV 1994, abgerufen am 8. Oktober 2013",
          "text": "„[…] nach Überschreiten der Hochwassermarke I dürfen innerhalb des entsprechenden Streckenabschnitts nur solche Fahrzeuge ihre Fahrt fortsetzen, die mit einer Sprechfunkanlage ausgerüstet sind. Sie müssen den Verkehrskreis Nautische Information auf Empfang geschaltet haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amtliches Zeichen, das die Schifffahrt auf Flüssen einschränkt"
      ],
      "id": "de-Hochwassermarke-de-noun-jrlgc3je",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxvasɐˌmaʁkə"
    },
    {
      "audio": "De-Hochwassermarke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Hochwassermarke.ogg/De-Hochwassermarke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochwassermarke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "high water mark"
    }
  ],
  "word": "Hochwassermarke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hochwasser und Marke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hochwassermarke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwassermarken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochwassermarke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochwassermarken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochwassermarke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochwassermarken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwassermarke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwassermarken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsdenkmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleindenkmal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kennzeichnung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkehrzeichen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·was·ser·mar·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hochwassermarke ka.stadtwiki.net, abgerufen am 8. Oktober 2013",
          "text": "„Hochwassermarken sind fest eingelassene Markierungen an Bauwerken, die den Höchststand von Hochwassern anzeigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bildliche, beschriftete Markierung, die an den Pegelstand von Flüssen bei Hochwasser erinnert"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "§ 10.01 Beschränkung der Schiffahrt bei Hochwasser oberhalb der Spyck'schen Fähre www.gesetze-im-internet.de,RheinSchPV 1994, abgerufen am 8. Oktober 2013",
          "text": "„[…] nach Überschreiten der Hochwassermarke I dürfen innerhalb des entsprechenden Streckenabschnitts nur solche Fahrzeuge ihre Fahrt fortsetzen, die mit einer Sprechfunkanlage ausgerüstet sind. Sie müssen den Verkehrskreis Nautische Information auf Empfang geschaltet haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amtliches Zeichen, das die Schifffahrt auf Flüssen einschränkt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxvasɐˌmaʁkə"
    },
    {
      "audio": "De-Hochwassermarke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Hochwassermarke.ogg/De-Hochwassermarke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochwassermarke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "high water mark"
    }
  ],
  "word": "Hochwassermarke"
}