See Hochschaubahn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Hochschaubahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochschaubahnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hochschaubahn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochschaubahnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hochschaubahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochschaubahnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hochschaubahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochschaubahnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hoch·schau·bahn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Hochschaubahn“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Hochschaubahn brannte am 16. September 1944 ab (wahrscheinlich Kurzschluss) und steckte dadurch auch das Riesenrad in Brand, dessen Waggons dabei eingebüßt wurden.“"
},
{
"ref": "Samir H. Köck: John Zorn: Ein Demiurg, das Heilige, die Wollust. In: DiePresse.com. 6. November 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 7. August 2017) .",
"text": "übertragen: „Die dritte Komposition lockte schließlich auf eine Hochschaubahn einander widerstrebender Gefühle.“"
}
],
"glosses": [
"Attraktion in Vergnügungsparks, bei der kleine Wägelchen auf Schienen hinaufgezogen werden, auf dass sie mit großer Geschwindigkeit aufgrund der Schwerkraft wieder nach unten sausen"
],
"id": "de-Hochschaubahn-de-noun-XiPxUdro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxʃaʊ̯ˌbaːn"
},
{
"audio": "De-Hochschaubahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Hochschaubahn.ogg/De-Hochschaubahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochschaubahn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achterbahn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "rutsjebane"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rollercoaster"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "roller coaster"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda fervojo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vuoristorata"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "montagnes russes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grand huit"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montaña rusa"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "רכבת הרים"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otto volante"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōrākōsutā",
"sense_index": "1",
"word": "ローラーコースター"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muntanya russa"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "롤러코스터"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curricula retroflexa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "achtbaan"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "berg-og-dal-bane"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolejka górska"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montanha-russa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montagna russe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "berg-och-dal-bana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montaña rusa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horská dráha"
}
],
"word": "Hochschaubahn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Hochschaubahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochschaubahnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hochschaubahn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochschaubahnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hochschaubahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochschaubahnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hochschaubahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochschaubahnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hoch·schau·bahn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Hochschaubahn“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Hochschaubahn brannte am 16. September 1944 ab (wahrscheinlich Kurzschluss) und steckte dadurch auch das Riesenrad in Brand, dessen Waggons dabei eingebüßt wurden.“"
},
{
"ref": "Samir H. Köck: John Zorn: Ein Demiurg, das Heilige, die Wollust. In: DiePresse.com. 6. November 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 7. August 2017) .",
"text": "übertragen: „Die dritte Komposition lockte schließlich auf eine Hochschaubahn einander widerstrebender Gefühle.“"
}
],
"glosses": [
"Attraktion in Vergnügungsparks, bei der kleine Wägelchen auf Schienen hinaufgezogen werden, auf dass sie mit großer Geschwindigkeit aufgrund der Schwerkraft wieder nach unten sausen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxʃaʊ̯ˌbaːn"
},
{
"audio": "De-Hochschaubahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Hochschaubahn.ogg/De-Hochschaubahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochschaubahn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achterbahn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "rutsjebane"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rollercoaster"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "roller coaster"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda fervojo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vuoristorata"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "montagnes russes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grand huit"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montaña rusa"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "רכבת הרים"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otto volante"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōrākōsutā",
"sense_index": "1",
"word": "ローラーコースター"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muntanya russa"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "롤러코스터"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curricula retroflexa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "achtbaan"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "berg-og-dal-bane"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolejka górska"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montanha-russa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montagna russe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "berg-och-dal-bana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montaña rusa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horská dráha"
}
],
"word": "Hochschaubahn"
}
Download raw JSONL data for Hochschaubahn meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.