See Hochmoor on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Niedermoor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachmoor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiesenmoor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Moor",
"forms": [
{
"form": "das Hochmoor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochmoore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hochmoores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hochmoors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochmoore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hochmoor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hochmoore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochmooren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hochmoor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochmoore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hoch·moor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Regenmoor“",
"text": "„Hochmoore sind durch Torfabbau und Nährstoffeinträge aus der Umgebung (Landwirtschaft, Industrie) stark gefährdet. … Die letzten großen Hochmoorgebiete befinden sich in Westsibirien und Kanada.“"
},
{
"ref": "nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Fünfzehnter Band: Moe–Nor, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1991, ISBN 3-7653-1115-4, DNB 910635250 , Artikel „Moor“, Seite 89",
"text": "„Die Tierwelt wilder Hochmoore ist besonders arten- und auch individuenarm; Regenwürmer, Egel, Muschelkrebse, Asseln, Eintagsfliegen, Weichtiere, Fische und Lurche fehlen meist. Reich vertreten sind dagen die beschalten Amöben, die Bauchhaarlinge und Libellen“."
},
{
"author": "Frank Tadeusz",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "62-65, Zitat Seite 63.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Frank Tadeusz: Tote im Torf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 62-65, Zitat Seite 63.",
"text": "„Die Verstorbenen endeten in jenen gewaltigen Hochmooren, die sich vor 2000 Jahren im germanischen Hinterland an der Nordseeküste erstreckten.“",
"title": "Tote im Torf",
"year": "2013"
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "137",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 137",
"text": "„Man unterscheidet die flachen meist nährstoffreichen Niedermoore, in denen verschiedene Laubmoose, vor allem aber Seggen und Binsen wachsen, und die und die nährstoffarmen, in der Mitte uhrglasartig aufgewölbten Hochmoore, auf denen vor allem Torfmoose gedeihen.“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"nährstoffarmes, saures Moor, das ausschließlich aus Niederschlägen und durch aus der Luft eingetragene Nährstoffe genährt wird"
],
"id": "de-Hochmoor-de-noun-pWWEKjIf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌmoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Hochmoor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Hochmoor.ogg/De-Hochmoor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochmoor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenmoor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ombothrophes"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Moor, das ausschließlich aus Niederschlägen und durch aus der Luft eingetragene Nährstoffe genährt wird",
"sense_index": "1",
"word": "moor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Moor, das ausschließlich aus Niederschlägen und durch aus der Luft eingetragene Nährstoffe genährt wird",
"sense_index": "1",
"word": "moorland"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Moor, das ausschließlich aus Niederschlägen und durch aus der Luft eingetragene Nährstoffe genährt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "high moor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Moor, das ausschließlich aus Niederschlägen und durch aus der Luft eingetragene Nährstoffe genährt wird",
"sense_index": "1",
"word": "högmosse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Moor, das ausschließlich aus Niederschlägen und durch aus der Luft eingetragene Nährstoffe genährt wird",
"sense_index": "1",
"word": "högmyr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Moor, das ausschließlich aus Niederschlägen und durch aus der Luft eingetragene Nährstoffe genährt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantano alto"
}
],
"word": "Hochmoor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Niedermoor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachmoor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiesenmoor"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Moor",
"forms": [
{
"form": "das Hochmoor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochmoore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hochmoores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hochmoors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochmoore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hochmoor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hochmoore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochmooren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hochmoor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochmoore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hoch·moor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Regenmoor“",
"text": "„Hochmoore sind durch Torfabbau und Nährstoffeinträge aus der Umgebung (Landwirtschaft, Industrie) stark gefährdet. … Die letzten großen Hochmoorgebiete befinden sich in Westsibirien und Kanada.“"
},
{
"ref": "nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Fünfzehnter Band: Moe–Nor, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1991, ISBN 3-7653-1115-4, DNB 910635250 , Artikel „Moor“, Seite 89",
"text": "„Die Tierwelt wilder Hochmoore ist besonders arten- und auch individuenarm; Regenwürmer, Egel, Muschelkrebse, Asseln, Eintagsfliegen, Weichtiere, Fische und Lurche fehlen meist. Reich vertreten sind dagen die beschalten Amöben, die Bauchhaarlinge und Libellen“."
},
{
"author": "Frank Tadeusz",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "62-65, Zitat Seite 63.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Frank Tadeusz: Tote im Torf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 62-65, Zitat Seite 63.",
"text": "„Die Verstorbenen endeten in jenen gewaltigen Hochmooren, die sich vor 2000 Jahren im germanischen Hinterland an der Nordseeküste erstreckten.“",
"title": "Tote im Torf",
"year": "2013"
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "137",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 137",
"text": "„Man unterscheidet die flachen meist nährstoffreichen Niedermoore, in denen verschiedene Laubmoose, vor allem aber Seggen und Binsen wachsen, und die und die nährstoffarmen, in der Mitte uhrglasartig aufgewölbten Hochmoore, auf denen vor allem Torfmoose gedeihen.“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"nährstoffarmes, saures Moor, das ausschließlich aus Niederschlägen und durch aus der Luft eingetragene Nährstoffe genährt wird"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌmoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Hochmoor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Hochmoor.ogg/De-Hochmoor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochmoor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenmoor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ombothrophes"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Moor, das ausschließlich aus Niederschlägen und durch aus der Luft eingetragene Nährstoffe genährt wird",
"sense_index": "1",
"word": "moor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Moor, das ausschließlich aus Niederschlägen und durch aus der Luft eingetragene Nährstoffe genährt wird",
"sense_index": "1",
"word": "moorland"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Moor, das ausschließlich aus Niederschlägen und durch aus der Luft eingetragene Nährstoffe genährt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "high moor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Moor, das ausschließlich aus Niederschlägen und durch aus der Luft eingetragene Nährstoffe genährt wird",
"sense_index": "1",
"word": "högmosse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Moor, das ausschließlich aus Niederschlägen und durch aus der Luft eingetragene Nährstoffe genährt wird",
"sense_index": "1",
"word": "högmyr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Moor, das ausschließlich aus Niederschlägen und durch aus der Luft eingetragene Nährstoffe genährt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantano alto"
}
],
"word": "Hochmoor"
}
Download raw JSONL data for Hochmoor meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.