See Hoatzin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Hoatzin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hoatzine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hoatzins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hoatzine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hoatzin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hoatzinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hoatzin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hoatzine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "Ho·at·zin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die systematische Einordnung des Hoatzins ist bisher völlig ungeklärt."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) WWF: Abgerufen am 27. April 2012.",
"text": "„Der Hoatzin lebt in den nördlichen und zentralen Teilen Südamerikas entlang von Flussläufen, an Seen und Teichen sowie in Sümpfen.[…]Der Hoatzin ernährt sich fast ausschließlich von pflanzlicher Nahrung, in erster Linie von schwerverdaulichen Blättern bestimmter Pflanzen.[…]Der Hoatzin kann zwar fliegen, allerdings schlecht und mit nur wenig Ausdauer.[…]Aufgrund dieser Flügelkrallen wurde dem Hoatzin lange Zeit eine Verwandtschaft mit dem Urvogel Archaeopteryx nachgesagt.[…]Auch wenn derzeit keine akute Gefährdung des Hoatzins vorliegt, so wird er doch durch die Zerstörung seines Lebensraumes, vor allem im Amazonas-Regenwald, durch Abholzung und Brandrodung für Plantagen, Siedlungen und Rinderweiden bedroht.“"
},
{
"ref": "Carolin Stihler: Hoatzin-Küken retten sich selbst. In: geo.de. 17.12.2010 (URL, abgerufen am 27. April 2012).",
"text": "„Zur Kommunikation mit anderen Artgenossen stößt der Hoatzin Grunzlaute aus, die mehrmals wiederholt werden.[…]Bereits nach drei Tagen kann das Hoatzin-Küken sich selbst retten, wenn ihm Gefahr droht.“"
},
{
"ref": "Reinhard Wandtner: Hoatzin: Floßfahrt eines seltsamen Vogels. In: FAZ.NET. 2. Januar 2012 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .",
"text": "„Unbeantwortet blieb aber eine grundsätzliche Frage, nämlich die nach der Verwandtschaft und Herkunft des Hoatzins.[…]Schließt man eine voneinander unabhängige, gleichartige Entwicklung in Afrika und Südamerika aus, für die es von den Fossilien her auch keine Anhaltspunkte gibt, muss man annehmen, dass Hoatzine von einem Kontinent zum anderen gelangt sind.“"
},
{
"ref": "Roland Knauer: Biologie: Flügellahm über den Atlantik. In: Der Tagesspiegel Online. 20. März 2012 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .",
"text": "„Genau wie ein Rind, das das einmal gefressene Gras ebenfalls lange im Bauch behält, schleppt ein Hoatzin relativ viel Nahrung in seinem Körper mit sich herum.[…]Um das schwer verdauliche Grün gut verwerten zu können, hat der Hoatzin einen extrem großen Kropf. Während andere Vögel in diesem sackförmigen Organ die Nahrung nur einweichen, bevor sie in den Magen kommt, ist der Hoatzin-Kropf ein echtes Verdauungsorgan.[…]Während es bei den Säugetieren eine ganze Reihe von Wiederkäuern mit Pansen gibt, kennen Ornithologen die Verdauung im Kropf nur beim Hoatzin.“"
}
],
"glosses": [
"(in den tropischen Regenwäldern des nördlichen Südamerikas beheimateter) größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin), mit kleinem Kopf, langem Hals und Schwanz, dessen buntes Gefieder markant für diese Art in Teilen bronze-, cremefarbenen, beige, kastanienbraun, braun und weiß durchsetzt ist"
],
"id": "de-Hoatzin-de-noun-NZZTTMgI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːa̯t͡sɪn"
},
{
"audio": "De-Hoatzin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Hoatzin.ogg/De-Hoatzin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoatzin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schopfhuhn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stinkvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigeunerhuhn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoacin"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоацин"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shè zhì",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "麝雉"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "canje pheasant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "hoactzin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "hoatzin"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "haisukäki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoatzin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoazin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoazin huppé"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "goacin",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "гоацин"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoacin"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "hoacīns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "hoacinas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hoacin",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоацин"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jacu-cigano"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "goacin",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гоацин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "hoatzin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hoacin",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоацин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hoacin",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоацин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "hoacinotvaré"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoacin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "hoacin"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "hoacin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chenchena"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoacín"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Kolumbien"
],
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serere"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Mexiko"
],
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pava hedionda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Peru"
],
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoatzín"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shansho"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guacharaca de agua"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoacin chocholatý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "tepeli tavuk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hoacyn",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гоацин"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "goatsin"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hoacyn",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гоацын"
}
],
"word": "Hoatzin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Hoatzin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hoatzine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hoatzins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hoatzine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hoatzin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hoatzinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hoatzin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hoatzine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "Ho·at·zin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die systematische Einordnung des Hoatzins ist bisher völlig ungeklärt."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) WWF: Abgerufen am 27. April 2012.",
"text": "„Der Hoatzin lebt in den nördlichen und zentralen Teilen Südamerikas entlang von Flussläufen, an Seen und Teichen sowie in Sümpfen.[…]Der Hoatzin ernährt sich fast ausschließlich von pflanzlicher Nahrung, in erster Linie von schwerverdaulichen Blättern bestimmter Pflanzen.[…]Der Hoatzin kann zwar fliegen, allerdings schlecht und mit nur wenig Ausdauer.[…]Aufgrund dieser Flügelkrallen wurde dem Hoatzin lange Zeit eine Verwandtschaft mit dem Urvogel Archaeopteryx nachgesagt.[…]Auch wenn derzeit keine akute Gefährdung des Hoatzins vorliegt, so wird er doch durch die Zerstörung seines Lebensraumes, vor allem im Amazonas-Regenwald, durch Abholzung und Brandrodung für Plantagen, Siedlungen und Rinderweiden bedroht.“"
},
{
"ref": "Carolin Stihler: Hoatzin-Küken retten sich selbst. In: geo.de. 17.12.2010 (URL, abgerufen am 27. April 2012).",
"text": "„Zur Kommunikation mit anderen Artgenossen stößt der Hoatzin Grunzlaute aus, die mehrmals wiederholt werden.[…]Bereits nach drei Tagen kann das Hoatzin-Küken sich selbst retten, wenn ihm Gefahr droht.“"
},
{
"ref": "Reinhard Wandtner: Hoatzin: Floßfahrt eines seltsamen Vogels. In: FAZ.NET. 2. Januar 2012 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .",
"text": "„Unbeantwortet blieb aber eine grundsätzliche Frage, nämlich die nach der Verwandtschaft und Herkunft des Hoatzins.[…]Schließt man eine voneinander unabhängige, gleichartige Entwicklung in Afrika und Südamerika aus, für die es von den Fossilien her auch keine Anhaltspunkte gibt, muss man annehmen, dass Hoatzine von einem Kontinent zum anderen gelangt sind.“"
},
{
"ref": "Roland Knauer: Biologie: Flügellahm über den Atlantik. In: Der Tagesspiegel Online. 20. März 2012 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .",
"text": "„Genau wie ein Rind, das das einmal gefressene Gras ebenfalls lange im Bauch behält, schleppt ein Hoatzin relativ viel Nahrung in seinem Körper mit sich herum.[…]Um das schwer verdauliche Grün gut verwerten zu können, hat der Hoatzin einen extrem großen Kropf. Während andere Vögel in diesem sackförmigen Organ die Nahrung nur einweichen, bevor sie in den Magen kommt, ist der Hoatzin-Kropf ein echtes Verdauungsorgan.[…]Während es bei den Säugetieren eine ganze Reihe von Wiederkäuern mit Pansen gibt, kennen Ornithologen die Verdauung im Kropf nur beim Hoatzin.“"
}
],
"glosses": [
"(in den tropischen Regenwäldern des nördlichen Südamerikas beheimateter) größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin), mit kleinem Kopf, langem Hals und Schwanz, dessen buntes Gefieder markant für diese Art in Teilen bronze-, cremefarbenen, beige, kastanienbraun, braun und weiß durchsetzt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːa̯t͡sɪn"
},
{
"audio": "De-Hoatzin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Hoatzin.ogg/De-Hoatzin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoatzin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schopfhuhn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stinkvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigeunerhuhn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoacin"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоацин"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shè zhì",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "麝雉"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "canje pheasant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "hoactzin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "hoatzin"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "haisukäki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoatzin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoazin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoazin huppé"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "goacin",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "гоацин"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoacin"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "hoacīns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "hoacinas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hoacin",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоацин"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jacu-cigano"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "goacin",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гоацин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "hoatzin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hoacin",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоацин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hoacin",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоацин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "hoacinotvaré"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoacin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "hoacin"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "hoacin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chenchena"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoacín"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Kolumbien"
],
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serere"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Mexiko"
],
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pava hedionda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Peru"
],
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoatzín"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shansho"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guacharaca de agua"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoacin chocholatý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "tepeli tavuk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hoacyn",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гоацин"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"word": "goatsin"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hoacyn",
"sense": "größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гоацын"
}
],
"word": "Hoatzin"
}
Download raw JSONL data for Hoatzin meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.