"Hitzeschock" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kälteschock"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hitzeschockproteine"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hitze und Schock",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hitzeschock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hitzeschocks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hitzeschocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hitzeschockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hitzeschocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hitzeschock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hitzeschocks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hitzeschock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hitzeschocks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hit·ze·schock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schlimmer geht's nimmer. In: Zeit Online. 13. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. März 2014) .",
          "text": "„Hitzeschock: Am Anfang ist es noch angenehm, aber dann wird die Hitze unerträglich. In 900 Millionen Jahren werden die meisten Lebewesen bei 30 Grad Durchschnittstemperatur zugrunde gehen. Bakterien halten länger durch, sie sterben in 1,6 Milliarden Jahren, wenn es 70 Grad warm ist.“"
        },
        {
          "ref": "Treibhausgase senken!. In: Zeit Online. 4. Mai 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. März 2014) .",
          "text": "„Seit der Eiszeit blieb das Weltklima recht stabil. Doch während der Eiszeit kippte es regelmäßig. Alle 1470 Jahre erwärmte es sich plötzlich um acht Grad. Ausgelöst wurden die Hitzschocks vermutlich von rhythmischen Schwankungen der Sonnenaktivität, die Eis zum Tauen brachten.“"
        },
        {
          "ref": "Im Fegefeuer. In: Zeit Online. 23. Juni 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. März 2014) .",
          "text": "„Damals kollabierte Europa im Hitzeschock. 14.805 Hitzetote beklagte allein Frankreich im August 2003, die Kühlräume für die Leichen waren überfüllt. 7.000 Opfer gab es in Deutschland, vor allem in Baden-Württemberg und Hessen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schock, der durch Hitze verursacht wird"
      ],
      "id": "de-Hitzeschock-de-noun-O0CzL6L3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪt͡səˌʃɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Hitzeschock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Hitzeschock.ogg/De-Hitzeschock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hitzeschock.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schock, der durch Hitze verursacht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "heat shock"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schock, der durch Hitze verursacht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermal shock"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schock, der durch Hitze verursacht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "choc thermique"
    }
  ],
  "word": "Hitzeschock"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kälteschock"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hitzeschockproteine"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hitze und Schock",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hitzeschock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hitzeschocks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hitzeschocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hitzeschockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hitzeschocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hitzeschock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hitzeschocks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hitzeschock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hitzeschocks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hit·ze·schock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schlimmer geht's nimmer. In: Zeit Online. 13. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. März 2014) .",
          "text": "„Hitzeschock: Am Anfang ist es noch angenehm, aber dann wird die Hitze unerträglich. In 900 Millionen Jahren werden die meisten Lebewesen bei 30 Grad Durchschnittstemperatur zugrunde gehen. Bakterien halten länger durch, sie sterben in 1,6 Milliarden Jahren, wenn es 70 Grad warm ist.“"
        },
        {
          "ref": "Treibhausgase senken!. In: Zeit Online. 4. Mai 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. März 2014) .",
          "text": "„Seit der Eiszeit blieb das Weltklima recht stabil. Doch während der Eiszeit kippte es regelmäßig. Alle 1470 Jahre erwärmte es sich plötzlich um acht Grad. Ausgelöst wurden die Hitzschocks vermutlich von rhythmischen Schwankungen der Sonnenaktivität, die Eis zum Tauen brachten.“"
        },
        {
          "ref": "Im Fegefeuer. In: Zeit Online. 23. Juni 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. März 2014) .",
          "text": "„Damals kollabierte Europa im Hitzeschock. 14.805 Hitzetote beklagte allein Frankreich im August 2003, die Kühlräume für die Leichen waren überfüllt. 7.000 Opfer gab es in Deutschland, vor allem in Baden-Württemberg und Hessen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schock, der durch Hitze verursacht wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪt͡səˌʃɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Hitzeschock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Hitzeschock.ogg/De-Hitzeschock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hitzeschock.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schock, der durch Hitze verursacht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "heat shock"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schock, der durch Hitze verursacht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermal shock"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schock, der durch Hitze verursacht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "choc thermique"
    }
  ],
  "word": "Hitzeschock"
}