See Historismus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Historismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Historismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Historismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Historismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Historismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Historismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Historismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Historismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "His·to·ris·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Leopold von Ranke“",
"text": "„Nach den preußischen Reformen (um 1810) und der Gründung der ersten Berliner Universität unter Wilhelm von Humboldt hatte sich das Wissenschaftskonzept des Historismus durchgesetzt. Der Historismus unterschied sich durch einen systematischen und quellenkritischen Ansatz von der bisherigen vornehmlich philosophischen Geschichtsbetrachtung.“"
}
],
"glosses": [
"erste Epoche der modernen Geschichtswissenschaft, die die Geschichte als eine von historischen Personen vorangetriebene fortlaufende Entwicklung begreift"
],
"id": "de-Historismus-de-noun-Oi-vCLeR",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gotik“",
"text": "„In der Nachgotik lebte der gotische Baustil auch außerhalb seiner Epoche bis in die Barockzeit weiter fort und fand in der Neugotik als Spielart des Historismus neues Interesse.“"
}
],
"glosses": [
"Stilrichtung vor allem im 19. Jahrhundert, die auf ältere Stile zurückgreift und nachahmt"
],
"id": "de-Historismus-de-noun-8IPbiguc",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"die Überbewertung des Geschichtlichen"
],
"id": "de-Historismus-de-noun-dNiIUxqz",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Peter von Polenz",
"isbn": "3-11-014344-5",
"pages": "435.",
"place": "Berlin/New York",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Peter von Polenz: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Band III: 19. und 20. Jahrhundert. de Gruyter, Berlin/New York 1999, ISBN 3-11-014344-5, Seite 435.",
"text": "„Mindestens bleibt die DDR-Varietät in Regionalismen, Historismen, Kommunikationskonflikten und als regionale Altersvarietät teilweise erhalten.“",
"title": "Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart",
"title_complement": "Band III: 19. und 20. Jahrhundert",
"year": "1999"
},
{
"author": "Thea Schippan",
"isbn": "3-484-73002-1",
"pages": "241",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, ISBN 3-484-73002-1, Seite 241",
"text": "„Als A r c h a i s m e n und H i s t o r i s m e n leben sie jedoch noch im lebendigen Sprachgebrauch, werden als alt empfunden und genutzt.“",
"title": "Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache",
"year": "1992"
},
{
"author": "Winfried Ulrich",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Winfried Ulrich: Morphologische Bewusstheit – Wie sie uns hilft, unbekannte Wörter zu verstehen. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 264-276, Zitat Seite 266.",
"text": "„Nicht nur Archaismen im engeren Sinne, auch Historismen als Bezeichnungen von heute nicht mehr gebräuchlichen Sachen und historisch zurückliegenden Sachverhalten können ein spontanes Verstehen beim Lesen von Texten behindern oder gar verhindern.“",
"title": "Morphologische Bewusstheit – Wie sie uns hilft, unbekannte Wörter zu verstehen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Asja Markovna Iskos, Ada Fal'kovna Lenkova",
"edition": "3., vermehrte und verbesserte",
"pages": "208.",
"place": "Leningrad",
"publisher": "Izdatel'stvo »Prosveščenie« leningradskoe otdelenie",
"ref": "Asja Markovna Iskos, Ada Fal'kovna Lenkova: Deutsche Lexikologie für pädagogische Hochschulen und Fremdsprachenfakultäten. 3., vermehrte und verbesserte Auflage. Izdatel'stvo »Prosveščenie« leningradskoe otdelenie, Leningrad 1970, Seite 208.",
"text": "„Manche Archaismen( besonders Historismen) bleiben seit Jahrhunderten in der Sprache bestehen, obwohl die durch dieselben bezeichneten Gegenstände längst verschwunden sind.“",
"title": "Deutsche Lexikologie für pädagogische Hochschulen und Fremdsprachenfakultäten",
"year": "1970"
},
{
"ref": "Dieter Cherubim: Archaismus, in: Klaus Weimar (Herausgeber): Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Band I: A – G, 3., neubearbeitete Auflage, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1997, Seite 125, ISBN 978-3-11-010896-5.",
"text": "„Die intentionale Nutzung von veralteten Ausdrücken, Konstruktionen und Sprachhandlungen als Archaismen ist von den Erscheinungen altertümlicher Relikte (ANACHRONISMEN, Historismen, Sprachfossilien) und der generationalen Schichtung (age-grading) in den einzelnen Sprachstadien sowie von den Beharrungstendenzen in bestimmten stärker formalisierten Sprachbereichen (z.B. Spezial- und Institutionssprachen, Phraseologismen und Wortbildung, Namenwortschatz) abzusetzen.“"
}
],
"glosses": [
"Ausdruck für einen nicht mehr gegebenen Gegenstand oder Sachverhalt"
],
"id": "de-Historismus-de-noun-1~vdnjVy",
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪstoˈʁɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Historismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Historismus.ogg/De-Historismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Historismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Historizismus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "historism"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historicismo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "istoryzm",
"sense_index": "1",
"word": "історизм"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "historicism"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Überbewertung des Geschichtlichen",
"sense_index": "3",
"word": "historicism"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Überbewertung des Geschichtlichen",
"sense_index": "3",
"word": "historicismo"
}
],
"word": "Historismus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Historismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Historismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Historismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Historismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Historismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Historismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Historismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Historismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "His·to·ris·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Leopold von Ranke“",
"text": "„Nach den preußischen Reformen (um 1810) und der Gründung der ersten Berliner Universität unter Wilhelm von Humboldt hatte sich das Wissenschaftskonzept des Historismus durchgesetzt. Der Historismus unterschied sich durch einen systematischen und quellenkritischen Ansatz von der bisherigen vornehmlich philosophischen Geschichtsbetrachtung.“"
}
],
"glosses": [
"erste Epoche der modernen Geschichtswissenschaft, die die Geschichte als eine von historischen Personen vorangetriebene fortlaufende Entwicklung begreift"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gotik“",
"text": "„In der Nachgotik lebte der gotische Baustil auch außerhalb seiner Epoche bis in die Barockzeit weiter fort und fand in der Neugotik als Spielart des Historismus neues Interesse.“"
}
],
"glosses": [
"Stilrichtung vor allem im 19. Jahrhundert, die auf ältere Stile zurückgreift und nachahmt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"die Überbewertung des Geschichtlichen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Peter von Polenz",
"isbn": "3-11-014344-5",
"pages": "435.",
"place": "Berlin/New York",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Peter von Polenz: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Band III: 19. und 20. Jahrhundert. de Gruyter, Berlin/New York 1999, ISBN 3-11-014344-5, Seite 435.",
"text": "„Mindestens bleibt die DDR-Varietät in Regionalismen, Historismen, Kommunikationskonflikten und als regionale Altersvarietät teilweise erhalten.“",
"title": "Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart",
"title_complement": "Band III: 19. und 20. Jahrhundert",
"year": "1999"
},
{
"author": "Thea Schippan",
"isbn": "3-484-73002-1",
"pages": "241",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, ISBN 3-484-73002-1, Seite 241",
"text": "„Als A r c h a i s m e n und H i s t o r i s m e n leben sie jedoch noch im lebendigen Sprachgebrauch, werden als alt empfunden und genutzt.“",
"title": "Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache",
"year": "1992"
},
{
"author": "Winfried Ulrich",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Winfried Ulrich: Morphologische Bewusstheit – Wie sie uns hilft, unbekannte Wörter zu verstehen. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 264-276, Zitat Seite 266.",
"text": "„Nicht nur Archaismen im engeren Sinne, auch Historismen als Bezeichnungen von heute nicht mehr gebräuchlichen Sachen und historisch zurückliegenden Sachverhalten können ein spontanes Verstehen beim Lesen von Texten behindern oder gar verhindern.“",
"title": "Morphologische Bewusstheit – Wie sie uns hilft, unbekannte Wörter zu verstehen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Asja Markovna Iskos, Ada Fal'kovna Lenkova",
"edition": "3., vermehrte und verbesserte",
"pages": "208.",
"place": "Leningrad",
"publisher": "Izdatel'stvo »Prosveščenie« leningradskoe otdelenie",
"ref": "Asja Markovna Iskos, Ada Fal'kovna Lenkova: Deutsche Lexikologie für pädagogische Hochschulen und Fremdsprachenfakultäten. 3., vermehrte und verbesserte Auflage. Izdatel'stvo »Prosveščenie« leningradskoe otdelenie, Leningrad 1970, Seite 208.",
"text": "„Manche Archaismen( besonders Historismen) bleiben seit Jahrhunderten in der Sprache bestehen, obwohl die durch dieselben bezeichneten Gegenstände längst verschwunden sind.“",
"title": "Deutsche Lexikologie für pädagogische Hochschulen und Fremdsprachenfakultäten",
"year": "1970"
},
{
"ref": "Dieter Cherubim: Archaismus, in: Klaus Weimar (Herausgeber): Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Band I: A – G, 3., neubearbeitete Auflage, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1997, Seite 125, ISBN 978-3-11-010896-5.",
"text": "„Die intentionale Nutzung von veralteten Ausdrücken, Konstruktionen und Sprachhandlungen als Archaismen ist von den Erscheinungen altertümlicher Relikte (ANACHRONISMEN, Historismen, Sprachfossilien) und der generationalen Schichtung (age-grading) in den einzelnen Sprachstadien sowie von den Beharrungstendenzen in bestimmten stärker formalisierten Sprachbereichen (z.B. Spezial- und Institutionssprachen, Phraseologismen und Wortbildung, Namenwortschatz) abzusetzen.“"
}
],
"glosses": [
"Ausdruck für einen nicht mehr gegebenen Gegenstand oder Sachverhalt"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪstoˈʁɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Historismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Historismus.ogg/De-Historismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Historismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Historizismus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "historism"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historicismo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "istoryzm",
"sense_index": "1",
"word": "історизм"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "historicism"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Überbewertung des Geschichtlichen",
"sense_index": "3",
"word": "historicism"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Überbewertung des Geschichtlichen",
"sense_index": "3",
"word": "historicismo"
}
],
"word": "Historismus"
}
Download raw JSONL data for Historismus meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.