See Hirschkuh on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hirsch und Kuh",
"forms": [
{
"form": "Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hirschbock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Hirschkuh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hirschkühe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hirschkuh",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hirschkühe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hirschkuh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hirschkühen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hirschkuh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hirschkühe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hirsch·kuh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hirschkuh stand zusammen mit dem Hirsch in der Weide."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "268.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 268. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Über einem breiten Bett im übelsten Jugendststil hing in einem massigen Goldrahmen eine Waldlandschaft mit einem röhrenden Hirsch, ein paar Hirschkühen und einer Quelle im Vordergrunde.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "55.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 55. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„Vorsichtig den schönen Kopf erhebend, schritt leise eine Hirschkuh mit dem jungen Kalbe über den Weg, blieb einen Augenblick, die breite Straße hinauf- und hinabschauend, stehen und verschwand dann langsam im Dickicht, als ob sie wisse, es drohe ihr von den Nahenden keine Gefahr.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"der weibliche Hirsch"
],
"id": "de-Hirschkuh-de-noun-y~g7vxn4",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪʁʃˌkuː"
},
{
"audio": "De-Hirschkuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Hirschkuh.ogg/De-Hirschkuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hirschkuh.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "košuta",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошута"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "hind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "doe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "hind"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "cervino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "biche"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ελαφίνα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hind"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerva"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "cérvola"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košuta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerva"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "hinde"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hind"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hind"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "cèrvia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łania"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerva"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciută"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "hind"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "košúta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cierva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laň"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lanʹ",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "лань"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "szarvastehén"
}
],
"word": "Hirschkuh"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hirsch und Kuh",
"forms": [
{
"form": "Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Hirschbock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Hirschkuh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hirschkühe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hirschkuh",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hirschkühe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hirschkuh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hirschkühen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hirschkuh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hirschkühe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hirsch·kuh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hirschkuh stand zusammen mit dem Hirsch in der Weide."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "268.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 268. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Über einem breiten Bett im übelsten Jugendststil hing in einem massigen Goldrahmen eine Waldlandschaft mit einem röhrenden Hirsch, ein paar Hirschkühen und einer Quelle im Vordergrunde.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "55.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 55. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„Vorsichtig den schönen Kopf erhebend, schritt leise eine Hirschkuh mit dem jungen Kalbe über den Weg, blieb einen Augenblick, die breite Straße hinauf- und hinabschauend, stehen und verschwand dann langsam im Dickicht, als ob sie wisse, es drohe ihr von den Nahenden keine Gefahr.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"der weibliche Hirsch"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪʁʃˌkuː"
},
{
"audio": "De-Hirschkuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Hirschkuh.ogg/De-Hirschkuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hirschkuh.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "košuta",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошута"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "hind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "doe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "hind"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "cervino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "biche"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ελαφίνα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hind"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerva"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "cérvola"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košuta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerva"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "hinde"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hind"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hind"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "cèrvia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łania"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerva"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciută"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "hind"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "košúta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cierva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laň"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lanʹ",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "лань"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: der weibliche Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "szarvastehén"
}
],
"word": "Hirschkuh"
}
Download raw JSONL data for Hirschkuh meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.