See Hirnquetschung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hirn und Quetschung", "forms": [ { "form": "die Hirnquetschung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hirnquetschungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hirnquetschung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hirnquetschungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hirnquetschung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hirnquetschungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hirnquetschung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hirnquetschungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Quetschung" } ], "hyphenation": "Hirn·quet·schung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Daniela Bode: Forschung im Sinne der Versuchskaninchen. In: sueddeutsche.de. 4. April 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Februar 2025) .", "text": "„‚Sie haben massive Atemprobleme und haben Hirnquetschungen erlitten‘, sagt sie.“" }, { "ref": "Bei Schwindel nach Stoß auf den Kopf Arzt aufsuchen. In: sueddeutsche.de. 14. Mai 2014, ISSN 0174-4917 ([2025-02-06 URL], abgerufen am 6. Februar 2025) .", "text": "„Denn als Folge eines solchen Schädel-Hirn-Traumas könne es auch zu Hirnblutungen oder Hirnquetschungen kommen.“" }, { "ref": "Österreichischer Oberster Gerichtshof: Erkenntnis. 31. Januar 1990, abgerufen am 6. Februar 2025.", "text": "„Der Kläger erlitt bei dem Unfall eine Hirnprellung und Hirnquetschung mit nachfolgender linksseitiger Halbseitenlähmung, eine Vorwölbung des rechten Auges mit vorübergehender Sehstörung, einen doppelten Bruch des rechten Unterkiefers, eine Rißquetschwunde am linken Jochbogen sowie Hautabschürfungen an der Stirn, am Hals und im Brustbereich.“" }, { "author": "Victor Bruns", "pages": "802", "place": "Tübingen", "publisher": "Laupp & Siebeck", "ref": "Victor Bruns: Handbuch der praktischen Chirurgie für Ärzte und Wundärzte. Erste Abtheilung: Gehirn und Umhüllungen, Laupp & Siebeck, Tübingen 1854, Seite 802 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Zur Zeit ist der Arzt noch durchaus nicht im Stande, am Lebenden den Sitz, den Grad und die Ausdehnung der vorhandenen Hirnquetschung mit Sicherheit zu bestimmen.“", "title": "Handbuch der praktischen Chirurgie für Ärzte und Wundärzte", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Erste Abtheilung: Gehirn und Umhüllungen", "year": "1854" } ], "glosses": [ "Schädigung des Gehirns aufgrund einer Quetschung des Schädels" ], "id": "de-Hirnquetschung-de-noun-ninVdYdL", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪʁnˌkvɛt͡ʃʊŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gehirnquetschung" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ], "word": "Compressio cerebri" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Schädigung des Gehirns durch Quetschung", "sense_index": "1", "word": "cerebral compression" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Schädigung des Gehirns durch Quetschung", "sense_index": "1", "word": "compressio cerebri" } ], "word": "Hirnquetschung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hirn und Quetschung", "forms": [ { "form": "die Hirnquetschung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hirnquetschungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hirnquetschung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hirnquetschungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hirnquetschung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hirnquetschungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hirnquetschung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hirnquetschungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Quetschung" } ], "hyphenation": "Hirn·quet·schung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Daniela Bode: Forschung im Sinne der Versuchskaninchen. In: sueddeutsche.de. 4. April 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Februar 2025) .", "text": "„‚Sie haben massive Atemprobleme und haben Hirnquetschungen erlitten‘, sagt sie.“" }, { "ref": "Bei Schwindel nach Stoß auf den Kopf Arzt aufsuchen. In: sueddeutsche.de. 14. Mai 2014, ISSN 0174-4917 ([2025-02-06 URL], abgerufen am 6. Februar 2025) .", "text": "„Denn als Folge eines solchen Schädel-Hirn-Traumas könne es auch zu Hirnblutungen oder Hirnquetschungen kommen.“" }, { "ref": "Österreichischer Oberster Gerichtshof: Erkenntnis. 31. Januar 1990, abgerufen am 6. Februar 2025.", "text": "„Der Kläger erlitt bei dem Unfall eine Hirnprellung und Hirnquetschung mit nachfolgender linksseitiger Halbseitenlähmung, eine Vorwölbung des rechten Auges mit vorübergehender Sehstörung, einen doppelten Bruch des rechten Unterkiefers, eine Rißquetschwunde am linken Jochbogen sowie Hautabschürfungen an der Stirn, am Hals und im Brustbereich.“" }, { "author": "Victor Bruns", "pages": "802", "place": "Tübingen", "publisher": "Laupp & Siebeck", "ref": "Victor Bruns: Handbuch der praktischen Chirurgie für Ärzte und Wundärzte. Erste Abtheilung: Gehirn und Umhüllungen, Laupp & Siebeck, Tübingen 1854, Seite 802 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Zur Zeit ist der Arzt noch durchaus nicht im Stande, am Lebenden den Sitz, den Grad und die Ausdehnung der vorhandenen Hirnquetschung mit Sicherheit zu bestimmen.“", "title": "Handbuch der praktischen Chirurgie für Ärzte und Wundärzte", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Erste Abtheilung: Gehirn und Umhüllungen", "year": "1854" } ], "glosses": [ "Schädigung des Gehirns aufgrund einer Quetschung des Schädels" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪʁnˌkvɛt͡ʃʊŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gehirnquetschung" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ], "word": "Compressio cerebri" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Schädigung des Gehirns durch Quetschung", "sense_index": "1", "word": "cerebral compression" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Schädigung des Gehirns durch Quetschung", "sense_index": "1", "word": "compressio cerebri" } ], "word": "Hirnquetschung" }
Download raw JSONL data for Hirnquetschung meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.