"Hirnholz" meaning in All languages combined

See Hirnholz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhɪʁnˌhɔlt͡s Audio: De-Hirnholz.ogg Forms: das Hirnholz [nominative, singular], die Hirnhölzer [nominative, plural], des Hirnholzes [genitive, singular], der Hirnhölzer [genitive, plural], dem Hirnholz [dative, singular], dem Hirnholze [dative, singular], den Hirnhölzern [dative, plural], das Hirnholz [accusative, singular], die Hirnhölzer [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hirn und Holz; als Hirn wird die Seite eines Brettes bezeichnet, an der die Jahresringe quer durchgeschnitten sind. Bisweilen wird der Aufbau des Gehirns, wie er sich im Querschnitt darstellt, mit den Jahresringen eines Baumes verglichen.
  1. quer zur Achse gesägtes Holz, so dass auf der Schnittfläche die Jahresringe als Kreise oder Kreisbögen zu sehen sind
    Sense id: de-Hirnholz-de-noun-lQ0d8ak9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Stirnholz Translations: bois de bout [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aderholz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langholz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hirn und Holz; als Hirn wird die Seite eines Brettes bezeichnet, an der die Jahresringe quer durchgeschnitten sind. Bisweilen wird der Aufbau des Gehirns, wie er sich im Querschnitt darstellt, mit den Jahresringen eines Baumes verglichen.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hirnholz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hirnhölzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hirnholzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hirnhölzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hirnholz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hirnholze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hirnhölzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hirnholz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hirnhölzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hirn·holz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Entscheidung des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 30. August 1973",
          "text": "„Die Brücke der Leiter besteht aus drei je 85 mm breiten Buchenbrettern, die mit einer gepreßten Blechschiene mit je einem eisernen Drahtstifte von 16 mm Länge und 2 mm Durchmesser pro Brettseite im Hirnholz und an der Unterseite mit genagelten U-Klammern miteinander verbunden sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quer zur Achse gesägtes Holz, so dass auf der Schnittfläche die Jahresringe als Kreise oder Kreisbögen zu sehen sind"
      ],
      "id": "de-Hirnholz-de-noun-lQ0d8ak9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪʁnˌhɔlt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Hirnholz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Hirnholz.ogg/De-Hirnholz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hirnholz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stirnholz"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bois de bout"
    }
  ],
  "word": "Hirnholz"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aderholz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langholz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hirn und Holz; als Hirn wird die Seite eines Brettes bezeichnet, an der die Jahresringe quer durchgeschnitten sind. Bisweilen wird der Aufbau des Gehirns, wie er sich im Querschnitt darstellt, mit den Jahresringen eines Baumes verglichen.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hirnholz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hirnhölzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hirnholzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hirnhölzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hirnholz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hirnholze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hirnhölzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hirnholz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hirnhölzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hirn·holz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Entscheidung des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 30. August 1973",
          "text": "„Die Brücke der Leiter besteht aus drei je 85 mm breiten Buchenbrettern, die mit einer gepreßten Blechschiene mit je einem eisernen Drahtstifte von 16 mm Länge und 2 mm Durchmesser pro Brettseite im Hirnholz und an der Unterseite mit genagelten U-Klammern miteinander verbunden sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quer zur Achse gesägtes Holz, so dass auf der Schnittfläche die Jahresringe als Kreise oder Kreisbögen zu sehen sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪʁnˌhɔlt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Hirnholz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Hirnholz.ogg/De-Hirnholz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hirnholz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stirnholz"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bois de bout"
    }
  ],
  "word": "Hirnholz"
}

Download raw JSONL data for Hirnholz meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.