See Hippogryph on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Hippogryph",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hippogryph",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hippogryphe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hippogryphen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hippogryphs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hippogryphen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hippogryphe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hippogryphen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hippogryph",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hippogryphen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hippogryphen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hippogryphen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hippogryph",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hippogryphen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hippogryphe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hippogryphen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hip·po·gryph",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "927",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Der Fall Charles Dexter Ward. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 927 .",
"text": "„Personen, die sie rochen, neigten dazu, kurzzeitig gewaltige Landschaften zu sehen, voller eigenartiger Hügel oder endloser Alleen, gesäumt von Sphinxen und Hippogryphen, die sich bis zum Horizont erstreckten.“",
"title": "Der Fall Charles Dexter Ward",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist"
],
"id": "de-Hippogryph-de-noun-sxX~PPcH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪpoˈɡʁyːf"
},
{
"audio": "De-Hippogryph.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Hippogryph.ogg/De-Hippogryph.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hippogryph.ogg"
},
{
"rhymes": "yːf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "هيبوغريف"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jùnyīng",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "駿鷹"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hippogrif"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hippogriff"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hippogryph"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hevoskotka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hippogryfi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hippogriffe"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "היפוגריף"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "ippogrifo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hippogurifu",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "ヒッポグリフ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hipogrif"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hipogriu"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "hipogeulipeu",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "히포그리프"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hipogrif"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hippogryps"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hippogrief"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hippogriff"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "asbdâl",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "اسبدال"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "هیپوگریف"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hipogryf"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hipogrifo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hipogrif"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "гиппогриф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hippogriff"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hipogrif"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hipogrifo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hipogryf"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "гіпогриф"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "asp-kurkī",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "اسپ کرکی"
}
],
"word": "Hippogryph"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Hippogryph",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hippogryph",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hippogryphe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hippogryphen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hippogryphs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hippogryphen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hippogryphe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hippogryphen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hippogryph",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hippogryphen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hippogryphen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hippogryphen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hippogryph",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hippogryphen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hippogryphe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hippogryphen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hip·po·gryph",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "927",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Der Fall Charles Dexter Ward. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 927 .",
"text": "„Personen, die sie rochen, neigten dazu, kurzzeitig gewaltige Landschaften zu sehen, voller eigenartiger Hügel oder endloser Alleen, gesäumt von Sphinxen und Hippogryphen, die sich bis zum Horizont erstreckten.“",
"title": "Der Fall Charles Dexter Ward",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪpoˈɡʁyːf"
},
{
"audio": "De-Hippogryph.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Hippogryph.ogg/De-Hippogryph.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hippogryph.ogg"
},
{
"rhymes": "yːf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "هيبوغريف"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jùnyīng",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "駿鷹"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hippogrif"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hippogriff"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hippogryph"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hevoskotka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hippogryfi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hippogriffe"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "היפוגריף"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "ippogrifo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hippogurifu",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "ヒッポグリフ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hipogrif"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hipogriu"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "hipogeulipeu",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "히포그리프"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hipogrif"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hippogryps"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hippogrief"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hippogriff"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "asbdâl",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "اسبدال"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "هیپوگریف"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hipogryf"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hipogrifo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hipogrif"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "гиппогриф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hippogriff"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hipogrif"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hipogrifo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "hipogryf"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "гіпогриф"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "asp-kurkī",
"sense": "Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist",
"sense_index": "1",
"word": "اسپ کرکی"
}
],
"word": "Hippogryph"
}
Download raw JSONL data for Hippogryph meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.