See Hintereingang on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupteingang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seiteneingang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vordereingang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterausgang"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv hinter und dem Substantiv Eingang",
"forms": [
{
"form": "der Hintereingang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hintereingänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hintereingangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hintereinganges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hintereingänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hintereingang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hintereingange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hintereingängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hintereingang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hintereingänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingang"
}
],
"hyphenation": "Hin·ter·ein·gang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Elisabeth Niejahr: Die politische Klinik. In: DIE ZEIT. Nummer 12/2014, 13. März 2014, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 15. September 2014) .",
"text": "„Ärzte und Pflegepersonal sind geübt darin, Politiker über Hintereingänge und Kellertüren in die Behandlungsräume zu begleiten.“"
},
{
"author": "Pascal Mercier",
"isbn": "978-3-442-72135-1",
"pages": "100.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 100.",
"text": "„Trotzdem drängte er jetzt darauf zu zahlen und ging mit hastigen Schritten zum Hotel, das er zum erstenmal durch den Hintereingang betrat.“",
"title": "Perlmanns Schweigen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "36.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 36.",
"text": "„Ich erklärte ihr, ich würde alle Dominos bei mir haben, sie müßten nur alle drei durch den Hintereingang in mein Zimmer kommen; dort würden wir zu Mittag essen und uns dann maskieren, um auf den Ball zu gehen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "302.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 302. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Er ging weiter zum Hotel, über den Hof zum Hintereingang in die Katakombe.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Eingang, der sich auf der Rückseite befindet"
],
"id": "de-Hintereingang-de-noun-M6kKH3M~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪntɐˌʔaɪ̯nɡaŋ"
},
{
"audio": "De-Hintereingang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Hintereingang.ogg/De-Hintereingang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hintereingang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hintertür"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eingang, der sich auf der Rückseite befindet",
"sense_index": "1",
"word": "back entrance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eingang, der sich auf der Rückseite befindet",
"sense_index": "1",
"word": "rear entrance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eingang, der sich auf der Rückseite befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrée de derrière"
}
],
"word": "Hintereingang"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupteingang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seiteneingang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vordereingang"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterausgang"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv hinter und dem Substantiv Eingang",
"forms": [
{
"form": "der Hintereingang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hintereingänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hintereingangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hintereinganges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hintereingänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hintereingang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hintereingange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hintereingängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hintereingang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hintereingänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingang"
}
],
"hyphenation": "Hin·ter·ein·gang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Elisabeth Niejahr: Die politische Klinik. In: DIE ZEIT. Nummer 12/2014, 13. März 2014, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 15. September 2014) .",
"text": "„Ärzte und Pflegepersonal sind geübt darin, Politiker über Hintereingänge und Kellertüren in die Behandlungsräume zu begleiten.“"
},
{
"author": "Pascal Mercier",
"isbn": "978-3-442-72135-1",
"pages": "100.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 100.",
"text": "„Trotzdem drängte er jetzt darauf zu zahlen und ging mit hastigen Schritten zum Hotel, das er zum erstenmal durch den Hintereingang betrat.“",
"title": "Perlmanns Schweigen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "36.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 36.",
"text": "„Ich erklärte ihr, ich würde alle Dominos bei mir haben, sie müßten nur alle drei durch den Hintereingang in mein Zimmer kommen; dort würden wir zu Mittag essen und uns dann maskieren, um auf den Ball zu gehen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "302.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 302. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Er ging weiter zum Hotel, über den Hof zum Hintereingang in die Katakombe.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Eingang, der sich auf der Rückseite befindet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪntɐˌʔaɪ̯nɡaŋ"
},
{
"audio": "De-Hintereingang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Hintereingang.ogg/De-Hintereingang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hintereingang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hintertür"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eingang, der sich auf der Rückseite befindet",
"sense_index": "1",
"word": "back entrance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eingang, der sich auf der Rückseite befindet",
"sense_index": "1",
"word": "rear entrance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eingang, der sich auf der Rückseite befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrée de derrière"
}
],
"word": "Hintereingang"
}
Download raw JSONL data for Hintereingang meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.