See Hinleitung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung, Substantivierung von hinleiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Hinleitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hinleitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hinleitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hinleitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hinleitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hinleitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hinleitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hinleitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hin·lei·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dieter Zastrow",
"isbn": "978-3-322-85554-1",
"pages": "6",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Dieter Zastrow: Elektrotechnik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-85554-1, Seite 6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Pumpe treibt das Wasser mit großem Druck durch die Hinleitung zum Wasserrad und versetzt dieses in Bewegung.“",
"title": "Elektrotechnik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Horst Hübel",
"isbn": "978-3-7386-0094-0",
"pages": "9",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Horst Hübel: Der einfache elektrische Stromkreis. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7386-0094-0, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die ‚Hinleitung‘ führt von der Energiequelle zum Energiewandler hin, die ‚Rückleitung‘ vom Energiewandler weg zur Energiequelle zurück.“",
"title": "Der einfache elektrische Stromkreis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Wilhelm Lehmann",
"isbn": "978-3-662-36939-5",
"pages": "10",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Wilhelm Lehmann: Die Elektrotechnik und die elektromotorischen Antriebe. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-36939-5, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jede der beiden 200 m langen Zuleitungen stellt einen Widerstand dar, und es wird eine Spannung E benötigt, um den Strom von 25 A durch die Hinleitung zu treiben.“",
"title": "Die Elektrotechnik und die elektromotorischen Antriebe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Rudolf Krause",
"isbn": "978-3-662-02079-1",
"pages": "11",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Rudolf Krause: Kurzer Leitfaden der Elektrotechnik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-02079-1, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Damit nun der Strom in der erforderlichen Stärke entsteht, wie ihn die Lampe gebraucht, muß die elektromotorische Kraft in der Stromquelle den vollen Strom zunächst durch den Widerstand der Stromquelle hindurchtreiben, darauf durch die Hinleitung zur Lampe, dann durch die Lampe und schließlich durch die Rückleitung zurück zur Stromquelle.“",
"title": "Kurzer Leitfaden der Elektrotechnik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Rudolf Busch",
"isbn": "978-3-8348-9291-1",
"pages": "113",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Rudolf Busch: Elektrotechnik und Elektronik. Springer-Verlag, 2009, ISBN 978-3-8348-9291-1, Seite 113 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die drei Hinleitungen zum Verbraucher heißen Außenleiter oder einfach Leiter L1, L2 und L3.“",
"title": "Elektrotechnik und Elektronik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Rohr, Kabel oder Ähnliches, durch das etwas geführt, geleitet wird"
],
"id": "de-Hinleitung-de-noun-xrvzY4Lx",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Monika Graf, Stefan Luppold",
"isbn": "978-3-658-20350-4",
"pages": "92",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Monika Graf, Stefan Luppold: Event-Regie. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-658-20350-4, Seite 92 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Hinleitung zum Höhepunkt bearbeitet die Kernfrage der Veranstaltung, die immer ein Spannungsfeld oder einen Konflikt beinhalten sollte.“",
"title": "Event-Regie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Mario Klarer",
"isbn": "978-3-86414-949-8",
"pages": "16",
"publisher": "Redline Wirtschaft",
"ref": "Mario Klarer: Präsentieren auf Englisch. Redline Wirtschaft, 2019, ISBN 978-3-86414-949-8, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch die Tatsache, dass ich mich nach über zehn Jahren noch genau an diese Präsentation erinnern kann, spricht für diese sehr persönliche Hinleitung zum Thema, die zusätzlich noch vom Allgemeinen zum Spezifischen führte.“",
"title": "Präsentieren auf Englisch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Friedrich Fiebiger",
"isbn": "978-3-638-26957-5",
"pages": "1",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Friedrich Fiebiger: Der Weg zur Bildung. GRIN Verlag, 2004, ISBN 978-3-638-26957-5, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wie wird eine Hinleitung zur Bildung realisiert, bzw. was ist in diesem Kontext Erziehung?“",
"title": "Der Weg zur Bildung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
},
{
"author": "Monika Steinhoff",
"isbn": "978-3-8288-6189-3",
"pages": "110",
"publisher": "Tectum Wissenschaftsverlag",
"ref": "Monika Steinhoff: Pädagogische Kommunikation im Sportunterricht. Tectum Wissenschaftsverlag, 2015, ISBN 978-3-8288-6189-3, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im ersten Kapitel dieser Arbeit fand eine Hinleitung zur Theorie statt, welche der Untersuchung als Grundlage dient.“",
"title": "Pädagogische Kommunikation im Sportunterricht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"pages": "156",
"publisher": "Springer.",
"ref": "Österreichische zeitschrift für öffentliches recht und völkerrecht. Springer., 1978, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Seine Reflexionen über Themen der Ideen- und Geistesgeschichte dienen als Hinleitung in das Denken anderer Epochen.“",
"title": "Österreichische zeitschrift für öffentliches recht und völkerrecht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"Handlung/Vorgang, jemanden zu etwas zu führen, zu bringen"
],
"id": "de-Hinleitung-de-noun-ZyUyHuBF",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪnˌlaɪ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Hinleitung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Hinleitung.ogg/De-Hinleitung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinleitung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hinleitung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung, Substantivierung von hinleiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Hinleitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hinleitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hinleitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hinleitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hinleitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hinleitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hinleitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hinleitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hin·lei·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dieter Zastrow",
"isbn": "978-3-322-85554-1",
"pages": "6",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Dieter Zastrow: Elektrotechnik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-85554-1, Seite 6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Pumpe treibt das Wasser mit großem Druck durch die Hinleitung zum Wasserrad und versetzt dieses in Bewegung.“",
"title": "Elektrotechnik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Horst Hübel",
"isbn": "978-3-7386-0094-0",
"pages": "9",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Horst Hübel: Der einfache elektrische Stromkreis. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7386-0094-0, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die ‚Hinleitung‘ führt von der Energiequelle zum Energiewandler hin, die ‚Rückleitung‘ vom Energiewandler weg zur Energiequelle zurück.“",
"title": "Der einfache elektrische Stromkreis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Wilhelm Lehmann",
"isbn": "978-3-662-36939-5",
"pages": "10",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Wilhelm Lehmann: Die Elektrotechnik und die elektromotorischen Antriebe. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-36939-5, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jede der beiden 200 m langen Zuleitungen stellt einen Widerstand dar, und es wird eine Spannung E benötigt, um den Strom von 25 A durch die Hinleitung zu treiben.“",
"title": "Die Elektrotechnik und die elektromotorischen Antriebe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Rudolf Krause",
"isbn": "978-3-662-02079-1",
"pages": "11",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Rudolf Krause: Kurzer Leitfaden der Elektrotechnik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-02079-1, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Damit nun der Strom in der erforderlichen Stärke entsteht, wie ihn die Lampe gebraucht, muß die elektromotorische Kraft in der Stromquelle den vollen Strom zunächst durch den Widerstand der Stromquelle hindurchtreiben, darauf durch die Hinleitung zur Lampe, dann durch die Lampe und schließlich durch die Rückleitung zurück zur Stromquelle.“",
"title": "Kurzer Leitfaden der Elektrotechnik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Rudolf Busch",
"isbn": "978-3-8348-9291-1",
"pages": "113",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Rudolf Busch: Elektrotechnik und Elektronik. Springer-Verlag, 2009, ISBN 978-3-8348-9291-1, Seite 113 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die drei Hinleitungen zum Verbraucher heißen Außenleiter oder einfach Leiter L1, L2 und L3.“",
"title": "Elektrotechnik und Elektronik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Rohr, Kabel oder Ähnliches, durch das etwas geführt, geleitet wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Monika Graf, Stefan Luppold",
"isbn": "978-3-658-20350-4",
"pages": "92",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Monika Graf, Stefan Luppold: Event-Regie. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-658-20350-4, Seite 92 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Hinleitung zum Höhepunkt bearbeitet die Kernfrage der Veranstaltung, die immer ein Spannungsfeld oder einen Konflikt beinhalten sollte.“",
"title": "Event-Regie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Mario Klarer",
"isbn": "978-3-86414-949-8",
"pages": "16",
"publisher": "Redline Wirtschaft",
"ref": "Mario Klarer: Präsentieren auf Englisch. Redline Wirtschaft, 2019, ISBN 978-3-86414-949-8, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch die Tatsache, dass ich mich nach über zehn Jahren noch genau an diese Präsentation erinnern kann, spricht für diese sehr persönliche Hinleitung zum Thema, die zusätzlich noch vom Allgemeinen zum Spezifischen führte.“",
"title": "Präsentieren auf Englisch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Friedrich Fiebiger",
"isbn": "978-3-638-26957-5",
"pages": "1",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Friedrich Fiebiger: Der Weg zur Bildung. GRIN Verlag, 2004, ISBN 978-3-638-26957-5, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wie wird eine Hinleitung zur Bildung realisiert, bzw. was ist in diesem Kontext Erziehung?“",
"title": "Der Weg zur Bildung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
},
{
"author": "Monika Steinhoff",
"isbn": "978-3-8288-6189-3",
"pages": "110",
"publisher": "Tectum Wissenschaftsverlag",
"ref": "Monika Steinhoff: Pädagogische Kommunikation im Sportunterricht. Tectum Wissenschaftsverlag, 2015, ISBN 978-3-8288-6189-3, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im ersten Kapitel dieser Arbeit fand eine Hinleitung zur Theorie statt, welche der Untersuchung als Grundlage dient.“",
"title": "Pädagogische Kommunikation im Sportunterricht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"pages": "156",
"publisher": "Springer.",
"ref": "Österreichische zeitschrift für öffentliches recht und völkerrecht. Springer., 1978, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Seine Reflexionen über Themen der Ideen- und Geistesgeschichte dienen als Hinleitung in das Denken anderer Epochen.“",
"title": "Österreichische zeitschrift für öffentliches recht und völkerrecht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"Handlung/Vorgang, jemanden zu etwas zu führen, zu bringen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪnˌlaɪ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Hinleitung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Hinleitung.ogg/De-Hinleitung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinleitung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hinleitung"
}
Download raw JSONL data for Hinleitung meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.