See Himmelsmechanik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Himmel, dem Fugenelement -s und Mechanik",
"forms": [
{
"form": "die Himmelsmechanik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Himmelsmechanik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Himmelsmechanik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Himmelsmechanik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Him·mels·me·cha·nik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Guido Meyer: Die Odyssee des japanischen Weltraumfalken. In: DIE ZEIT. Nummer 6, 2010, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 21. Juli 2015) .",
"text": "„Danach verzögerten die Gesetze der Himmelsmechanik die Rückreise: Die Umlaufzeit des Asteroiden um die Sonne ist um etwa ein Drittel länger als die der Erde, beträgt also ungefähr ein Jahr und drei Monate.“"
}
],
"glosses": [
"Beschreibung der Bewegung astronomischer Objekte zueinander mit Hilfe physikalischer Theorien"
],
"id": "de-Himmelsmechanik-de-noun-Der3KbUi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪməlsmeˌçaːnɪk"
},
{
"audio": "De-Himmelsmechanik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Himmelsmechanik.ogg/De-Himmelsmechanik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Himmelsmechanik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Astrodynamik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "jerknajin mehanika",
"sense_index": "1",
"word": "երկնային մեխանիկա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nebeska mehanika"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nebesna mechanika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "небесна механика"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiāntǐ lìxué",
"sense_index": "1",
"word": "天體力學"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "himmelmekanik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "celestial mechanics"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "taivaanmekaniikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "mécanique céleste"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "khagoleey yaantrikee",
"sense_index": "1",
"word": "खगोलीय यांत्रिकी"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "meccanica celeste"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nebeska mehanika"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "debesu mehānika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "dangaus mechanika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nebeska mehanika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "небеска механика"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "mechanika nieba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nebesnaja mechanika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "небесная механика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "himmelsmekanik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nebeska mehanika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "небеска механика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nebeska mehanika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "небеска механика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nebeská mechanika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nebesna mehanika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "njebjeska mechanika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "njebjeska mechanika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "mecánica celeste"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nebeská mechanika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gök mekaniği"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nebesna mechanika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "небесна механіка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "njabesnaja mechanika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нябесная механіка"
}
],
"word": "Himmelsmechanik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Himmel, dem Fugenelement -s und Mechanik",
"forms": [
{
"form": "die Himmelsmechanik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Himmelsmechanik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Himmelsmechanik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Himmelsmechanik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Him·mels·me·cha·nik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Guido Meyer: Die Odyssee des japanischen Weltraumfalken. In: DIE ZEIT. Nummer 6, 2010, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 21. Juli 2015) .",
"text": "„Danach verzögerten die Gesetze der Himmelsmechanik die Rückreise: Die Umlaufzeit des Asteroiden um die Sonne ist um etwa ein Drittel länger als die der Erde, beträgt also ungefähr ein Jahr und drei Monate.“"
}
],
"glosses": [
"Beschreibung der Bewegung astronomischer Objekte zueinander mit Hilfe physikalischer Theorien"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪməlsmeˌçaːnɪk"
},
{
"audio": "De-Himmelsmechanik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Himmelsmechanik.ogg/De-Himmelsmechanik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Himmelsmechanik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Astrodynamik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "jerknajin mehanika",
"sense_index": "1",
"word": "երկնային մեխանիկա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nebeska mehanika"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nebesna mechanika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "небесна механика"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiāntǐ lìxué",
"sense_index": "1",
"word": "天體力學"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "himmelmekanik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "celestial mechanics"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "taivaanmekaniikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "mécanique céleste"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "khagoleey yaantrikee",
"sense_index": "1",
"word": "खगोलीय यांत्रिकी"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "meccanica celeste"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nebeska mehanika"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "debesu mehānika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "dangaus mechanika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nebeska mehanika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "небеска механика"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "mechanika nieba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nebesnaja mechanika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "небесная механика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "himmelsmekanik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nebeska mehanika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "небеска механика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nebeska mehanika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "небеска механика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nebeská mechanika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nebesna mehanika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "njebjeska mechanika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "njebjeska mechanika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "mecánica celeste"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nebeská mechanika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gök mekaniği"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nebesna mechanika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "небесна механіка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "njabesnaja mechanika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нябесная механіка"
}
],
"word": "Himmelsmechanik"
}
Download raw JSONL data for Himmelsmechanik meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.